Барабанить - перевод на английский с примерами

drum, patter, drub, thrum, pitter-patter, tattoo, drumming

- drum |drʌm|  — барабанить, вдолбить, стучать, бить в барабан, барабанить пальцами
барабанить — to thunder at a drum
- patter |ˈpætər|  — барабанить, тараторить, бормотать, топотать, стучать, семенить
частое легкое постукивание; с легким частым стуком; барабанить — pitter patter
- drub |drəb|  — колотить, бить, топать, стучать, барабанить, поносить, ругать
- thrum |ˈθrʌm|  — бренчать, стучать, тренькать, барабанить
барабанить пальцами по столу — to thrum on the table
- pitter-patter |ˈpɪtə pætər|  — барабанить, постукивать
- tattoo |tæˈtuː|  — татуировать, отбивать такт, барабанить пальцами, отбивать такт ногой
барабанить в дверь; стучать в дверь — beat a tattoo on the door
барабанить пальцами по столу; отбивать такт ногой — beat the devil's tattoo
- drumming |ˈdrʌmɪŋ|  — барабанить, вдолбить, стучать, бить в барабан, барабанить пальцами

Смотрите также

барабанить на пианино — to thump the keys of a piano, to thump on the piano
стучать /барабанить/ на пишущей машинке — to tap on a typewriter
барабанить по клавишам; колотить по клавишам — pun out a tune on the piano
когда ты кончишь барабанить на этом (твоём) рояле? — when you will have done thumping that piano?

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pelt |pelt|  — забрасывать, бросать, бросаться, обстреливать, ринуться, спешить
- beat |biːt|  — бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, бороться, колотить
- gabble |ˈɡæbl|  — тараторить, бормотать, говорить быстро
- hammer |ˈhæmər|  — ковать, бить, стучать, ударять, вбивать, втолковывать, разгромить
барабанить в дверь — to hammer at /on, against/ the door
колотить, барабанить в дверь — to hammer at / on / against the door
- pound |paʊnd|  — растереть, бить, биться, истолочь, толочь, колотить, колотиться
барабанить по клавишам — pound on the piano
барабанить /колотить/ по клавишам — to pound out a tune on the piano
- bang |bæŋ|  — удариться, бить, грохнуть, стукнуть, стукнуться, ударять, хлопнуть
×