Без вас
Словосочетания
я и без вас знаю — you can't tell me anything about that
надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушёл без вас — I hope you have no hard feelings about my going without you
без вас /если бы не вы/ мы бы не окончили работу вовремя — but for you we should not have finished the work in time
что вы мне рассказываете; не открывайте Америку; я и без вас знаю — I've been there before
можете не рассказывать!, кому вы это рассказываете?, без вас знаю! — you're telling me!
завтра вы мне не нужны /я могу обойтись без вас, вы можете быть свободны/ — I can spare you for tomorrow
человек, претендующий на разносторонние знания; без вас знаю; всезнайка — know-it-all
надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушёл без вас — I hope you have no hard feelings about my going without you
без вас /если бы не вы/ мы бы не окончили работу вовремя — but for you we should not have finished the work in time
что вы мне рассказываете; не открывайте Америку; я и без вас знаю — I've been there before
можете не рассказывать!, кому вы это рассказываете?, без вас знаю! — you're telling me!
завтра вы мне не нужны /я могу обойтись без вас, вы можете быть свободны/ — I can spare you for tomorrow
человек, претендующий на разносторонние знания; без вас знаю; всезнайка — know-it-all
Автоматический перевод (AI)
without you
Перевод по словам
без — without, less, sans, minus, ex, absent, but for, sine, save, wanting
вы — you, ye, you all, your good selves
вы — you, ye, you all, your good selves
Примеры
We should tumble to pieces without you.
Мы без вас пропадём.
I don't know what I'd do without you.
Я не знаю, что бы я без вас делал.
You don't have to sell me on the value of a good education nowadays. *
Я без вас знаю, как важно получить хорошее образование в наше время.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso