Безопасное
Смотрите также: безопасный
безопасное время — security time-lag
безопасное излучение — nonhazardous emission
безопасное отключение — fail-safe disconnection
безопасное соединение — secured connection
безопасное пилотирование — carefree handling
безопасное манипулирование — safely manipulation
экологически безопасное развитие — environmentally sound development
безопасное экологическое равновесие — sound ecological balance
приведение мины в безопасное состояние — disarming a mine
безопасное в пожарном отношении хранилище — nonflammable warehouse
безопасное снижение в точно намеченную точку — precision recovery
неактиничное освещение; безопасное освещение — safelight illumination
экологически безопасное и устойчивое развитие — sound and sustainable development
безопасное хранение ценностей клиентов в банке — custody business
разделительная дистанция; безопасное расстояние — clearance distance
безопасное состояние предохранительного устройства — safe-time
экологически безопасное ведение сельского хозяйства — ecological farming
безопасное (при неосторожном обращении) оборудование — fool-proof machinery
освещение, безопасное для ортохроматической эмульсии — orthochromatic safelight
землетрясение, безопасное для эксплуатации ТЭС или АЭС — operating basis earthquake
экологически приемлемое и безопасное удаление отходов — environmentally sound refuse disposal
возвращение на Землю без повреждений; безопасное снижение — undamaged recovery
незапланированная процедура приведения в безопасное состояние — unscheduled safing procedure
безопасное снижение посадкой на сушу; спасение посадкой на сушу — land recovery
экологически безопасное покрытие; экологически чистое покрытие — environmentally-friendly coating
экологически безопасное покрытие; экологически чистое покрытие — environmentally-green coating
приводить мину в безопасное состояние установкой предохранителя — disarm a mine
экологически безопасное освещение; экологически чистое освещение — environmentally-friendly lighting
безопасное стекло — safe glass
безопасное удаление — safe disposal
безопасное развитие — safe developments
безопасное освещение — safe illumination
безопасное обращение — safe handling
безопасное обращение — safe reference
безопасное расстояние — safe passing distance
безопасное выполнение — safe execution
безопасное торможение — safe braking
безопасное применение — safe application
безопасное путешествие — safe journey
безопасное форматирование — safe formatting
безопасное освещение у дома — home safe lighting
безопасное и надёжное жилище — safe and secure housing
безопасное вложение капитала — safe investment
безопасное катапультирование — safe ejection
безопасное управление самолётом — safe operation of aircraft
совершать безопасное приземление — to make a safe landfall
обеспечивать безопасное движение — ensure safe movement
безопасное хранение ВВ в карьерах — safe keeping of explosives at quarries
обеспечивать безопасное расстояние — ensure safe clearance
обеспечивать безопасное расстояние — ensure the safe clearance
экологически безопасное управление — environmental safe management
контролируемое безопасное состояние — controlled safe state
безопасное расстояние до препятствия — safe obstruction clearance
безопасное управление воздушным судном — safe handling of an aircraft
безопасное развитие ядерной энергетики — safe development of nuclear generation
безопасное развитие ядерной энергетики — safe development of nuclear industry
безопасное положение — secure position
безопасное состояние (системы) — secure state
безопасное и свободное от преступности киберпространство — crime-free and secure cyberspace
безопасное и свободное от преступности киберпространство — crimefree and secure cyberspace
переезд в безопасное место — removal to a place of safety
переезд в безопасное место — removal to place of safety
безопасное (воздушное) движение — safety traffic
безопасное остановленное состояние — safety shutdown condition
безопасное расстояние; безопасный зазор — safety clearance
персонал, обеспечивающий безопасное проведение работ — safety personnel
безопасное от пожара помещение; безопасное от пожара место — place of safety
остекление безосколочными стёклами; безопасное остекление — safety glazing
безопасное в обращении взрывчатое вещество; безопасное в обращении ВВ — safety explosive
многослойное безопасное стекло; слоистое безосколочное стекло; триплекс — laminated safety glass
Примеры со словом «безопасное»
Лошадей отвели в безопасное место.
The horses were led to safety.
Пожарные отвели детей в безопасное место.
Firefighters led the children to safety.
Пожарники отвели детей в безопасное место.
Fire fighters led the children to safety.
Я нашел безопасное место, чтобы укрыться от бури.
I found a safe place to take shelter from the storm.
Банк обеспечивает безопасное хранение ценностей.
The bank provides safe custody for valuables.
Перри поджёг фитиль и отступил на безопасное расстояние.
Perry lit the fuse and retreated to a safe distance.
Она не хотела покидать своё сравнительно безопасное укрытие.
She didn't want to leave the comparative safety of the shelter.
Пожарные образовали живую цепь, чтобы отнести братьев в безопасное место.
Firefighters formed a human chain to carry the brothers to safety.
Ответственность за безопасное хранение и сохранность документации несут менеджеры.
Managers are responsible for the safe custody and retention of records.
Он рассказал мне всё о торговцах людьми, которые предлагали доставить людей в безопасное место на Западе — за определенную плату.
He'd told me all about human traffickers who offered to deliver people to the safety of the West—for a price.
Безопаснее, когда вокруг другие люди.
It's safer when there are other people around.
Мы наблюдали с безопасного расстояния.
We watched from a safe distance.
