Безудержный - перевод на английский с примерами

rampant, headlong, irrestrainable, lickety-split, without restraint

- rampant |ˈræmpənt|  — безудержный, угрожающий, неистовый, грозный, буйно разросшийся
безудержный расизм — rampant racism
- headlong |ˈhedlɔːŋ|  — опрометчивый, бурный, безудержный
- irrestrainable  — безудержный
- lickety-split |ˌlɪkəti ˈsplɪt|  — безудержный, бурный
- without restraint  — бешено, безудержно, безудержный

Смотрите также

безудержный смех — helpless laughter
безудержный хохот — riotous laughter
сломя голову; во весь опор; безудержный — lickety split
безрассудный; опрометчивый; безудержный — hell-bent
крайне взволнованный; вышедший из себя; безудержный — hog-wild

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- unrestrained |ˌʌnrɪˈstreɪnd|  — необузданный, несдержанный, непринужденный
безудержный милитаризм — unrestrained militarism
сильный безудержный тип — strong unrestrained type
возбудимый безудержный тип — unrestrained excitable type
- impetuous |ɪmˈpetʃuəs|  — стремительный, бурный, импульсивный, порывистый, пылкий, бушующий
- unchecked |ˌʌnˈtʃekt|  — непроверенный, беспрепятственный, необузданный, несдержанный
- runaway |ˈrʌnəweɪ|  — беглый, неудержимый, убежавший, вышедший из-под контроля
безудержный рост цен на труд — runaway labour costs
- uncontrolled |ˌʌnkənˈtroʊld|  — бесконтрольный
- irrepressible |ˌɪrɪˈpresəbl|  — неудержимый, неугомонный, неукротимый
- wild |waɪld|  — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, буйный, неистовый
безудержный; неумеренный; бурный — hog wild
×