Бога
Смотрите также: бог
ради бога! — for mercy's sake!
ради бога! — for God's sake!
посланец Бога — God's agent
музыкант от бога — natural musician
упование на Бога — reverential trust
упование на бога — maqam of tawakkul
он не верит в бога — he is not religious
ради Бога; Господи! — for heaven's sake
готовность увидеть Бога — dar al-baqa'
данный от бога; богоданный — god-given
ради бога!, ради всего святого! — for goodness' sake!
ради всего святого!; ради бога! — for goodness's sake!
он музыкант по призванию /«от бога»/ — he is a musician by avocation
во имя всего святого!; умоляю вас; ради бога! — for pity's sake
местопребывание бога и духов; седьмое небо; небеса небес — heaven of heavens
глаз во лбу у бога Шивы, символ его всеведения и мудрости; ясновидению — third eye
онтологическое доказательство существования Бога (в идеалистической философии) — ontological argument /proof/
ради бога, не наводи его на разговор о том, что с ним случилось во время игры в гольф — don't, for Heaven's sake, start him off on one of his golfing stories
вера в бога — belief in God
вера в Бога — faith in god
верить в Бога — to trust in God
всеведение Бога — the omniscience of God
надеяться на Бога — to put trust in God
всемогущество бога — the omnipotence of God
вездесущность Бога — ubiquity of God
сила всемогущего Бога — power of the omnipotent god
трансцендентность Бога — the transcendence of God
верить / веровать в Бога — to believe in God
ради бога, брось пистолет — put that gun down, for the love of God
вера в бога [загробную жизнь] — belief in God [afterlife]
отрицание существования бога — the negation of God
отрицать (существование) бога — to deny God
веровать в бога [в святого духа] — to believe in God [in Holy Spirit]
рел. Бога истина от Бога истинна — very God of very God
освящённый веками; данный от бога; богоданный — god given
необъятность Бога — the infinitude of Deity
И тебе не стыдно?!; побойся Бога!; имей совесть! — Of all the nerve!
его роман написан как бы с точки зрения всевидящего бога — his novel takes the conventional god's eye-view
Примеры со словом «бога»
Слово было у Бога.
The word was at God.
Верит ли она в Бога?
Does she believe in God?
Ради Бога, заткнись!
For God's sake, shut up!
Давайте славить Бога.
Let us give glory to God.
Я по-своему почитаю Бога.
I worship God in my own way.
Ради бога, не опаздывайте!
For goodness sake, don't be late!
Марта молила Бога о помощи.
Martha prayed to God for help.
Мы все грешники в глазах Бога.
We are all sinners in the eyes of God.
Ради Бога, возьмите себя в руки!
For God's sake get a grip!
Прославлять и благодарить Бога.
Glorify and give thanks to God.
Ради бога, пойди купи, наконец, пиццу.
Oh, go and pick up pizza, for heaven's sake!
Для неё нет ничего важнее веры в Бога.
Nothing is more important to her than her faith in God.
