Боевыми
Смотрите также: боев
очередь боевыми патронами — service burst
ЛА с боевыми повреждениями — battle-damaged aircraft
поддержка боевыми вертолетами — helicopter gunship support
АСУ боевыми действиями авиации — automated air warfare system
заряд для борьбы с боевыми пловцами — counter underwater swimmer charge
затвор с четырьмя боевыми выступами — four-lug bolt
учебное бомбометание боевыми бомбами — explosive bombardment
система управления боевыми действиями — battlefield operating system
затвор с боевыми выступами в задней части — rear locking bolt
база ракет с термоядерными боевыми частями — thermonuclear missile base
- combat |ˈkɑːmbæt| — боевой, строевой, походный ЛА с боевыми повреждениями — battle-damaged aircraft
поддержка боевыми вертолетами — helicopter gunship support
АСУ боевыми действиями авиации — automated air warfare system
заряд для борьбы с боевыми пловцами — counter underwater swimmer charge
затвор с четырьмя боевыми выступами — four-lug bolt
учебное бомбометание боевыми бомбами — explosive bombardment
система управления боевыми действиями — battlefield operating system
затвор с боевыми выступами в задней части — rear locking bolt
база ракет с термоядерными боевыми частями — thermonuclear missile base
стрельба боевыми патронами; боевая стрельба — service firing
автоматизация управления боевыми средствами — automation of fire control
пункт слежения за наземными боевыми действиями — land war room
ЛА с боевыми повреждениями; повреждённый в бою ЛА — combat-damaged aircraft
подчинённый центр управления боевыми действиями — subordinate operations control center
группа управления боевыми действиями авиации ВМС — naval air operations cell
комплексная система управления боевыми действиями — integrated battlefield control system
модульная АСУ боевыми действиями армейского корпуса — army corps modular control system
координированный огонь осветительными и боевыми снарядами — coordinated illumination fire
управление операциями/боевыми действиями; пункт управления — operations control
вести огонь в интервалах между боевыми порядками своих войск — fire through gaps in the friendly lines
боевая часть, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами — radiological warhead
ракета, оснащённая РГЧ с маневрирующими боевыми боеголовками — manoeuvring re-entry vehicle missile
танк, обладающий высокими боевыми качествами; боеспособный танк — battle-worthy tank
ракета с тремя боевыми боеголовками; ракета с тремя боевыми частями — triple-warhead missile
центр управления подводными боевыми действиями в прибрежной полосе — inshore undersea warfare control center
снаряжённая боевыми радиоактивными веществами бомба; радиоактивная бомба — radiological bomb
момент производства выстрела; стрельба боевыми патронами; боевая стрельба — actual firing
система предупреждения о космическом нападении и управления боевыми средствами — space warning and control system
система оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара — post-attack command and control system
ещё 20 примеров свернуть автоматизация управления боевыми средствами — automation of fire control
пункт слежения за наземными боевыми действиями — land war room
ЛА с боевыми повреждениями; повреждённый в бою ЛА — combat-damaged aircraft
подчинённый центр управления боевыми действиями — subordinate operations control center
группа управления боевыми действиями авиации ВМС — naval air operations cell
комплексная система управления боевыми действиями — integrated battlefield control system
модульная АСУ боевыми действиями армейского корпуса — army corps modular control system
координированный огонь осветительными и боевыми снарядами — coordinated illumination fire
управление операциями/боевыми действиями; пункт управления — operations control
вести огонь в интервалах между боевыми порядками своих войск — fire through gaps in the friendly lines
боевая часть, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами — radiological warhead
ракета, оснащённая РГЧ с маневрирующими боевыми боеголовками — manoeuvring re-entry vehicle missile
танк, обладающий высокими боевыми качествами; боеспособный танк — battle-worthy tank
ракета с тремя боевыми боеголовками; ракета с тремя боевыми частями — triple-warhead missile
центр управления подводными боевыми действиями в прибрежной полосе — inshore undersea warfare control center
снаряжённая боевыми радиоактивными веществами бомба; радиоактивная бомба — radiological bomb
момент производства выстрела; стрельба боевыми патронами; боевая стрельба — actual firing
система предупреждения о космическом нападении и управления боевыми средствами — space warning and control system
система оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара — post-attack command and control system
сводка центра управления боевыми действиями — combat operations center summary
децентрализация управления боевыми действиями — decentralization of combat control
комплексная система управления боевыми действиями — integrated combat direction system
- fighting |ˈfaɪtɪŋ| — боевой, борющийся децентрализация управления боевыми действиями — decentralization of combat control
комплексная система управления боевыми действиями — integrated combat direction system
тактическая система управления боевыми действиями — tactical combat operations system
центр управления боевыми действиями в тыловом районе — rear area combat operations center
тактическая подсистема управления боевыми действиями — tactical combat operations
деперсонализация процесса управления боевыми действиями — depersonalization of combat operations control
пункт обеспечения систем управления боевыми действиями флота — fleet combat direction systems support activity
центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО — joint air defense forces combat operations center
ещё 6 примеров свернуть центр управления боевыми действиями в тыловом районе — rear area combat operations center
тактическая подсистема управления боевыми действиями — tactical combat operations
деперсонализация процесса управления боевыми действиями — depersonalization of combat operations control
пункт обеспечения систем управления боевыми действиями флота — fleet combat direction systems support activity
центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО — joint air defense forces combat operations center
управление боевыми действиями; управление в бою — fighting control
- battle |ˈbætl| — боевой, батальный система управления боевыми действиями ТА — tactical air battle management system
управление боевыми действиями; боевое управление — battle management
системный анализ и управление боевыми действиями — system analysis and battle management
процессоры системы управления боевыми действиями — battle management processors
бортовая система управления боевыми действиями ТА — airborne tactical air battle control system
- live |lɪv| — живой, под напряжением, жизненный, реальный, боевой, горящий, яркий управление боевыми действиями; боевое управление — battle management
системный анализ и управление боевыми действиями — system analysis and battle management
процессоры системы управления боевыми действиями — battle management processors
бортовая система управления боевыми действиями ТА — airborne tactical air battle control system
стрельба боевыми выстрелами; стрельба боевыми патронами — live ammunition fire
стрельбище для стрельбы боевыми патронами; стрельбище для боевых стрельб — live firing range
- tactical |ˈtæktɪkl| — тактический, боевой, расчетливый, ловкий стрельбище для стрельбы боевыми патронами; стрельбище для боевых стрельб — live firing range
запасный ПУ боевыми действиями ТА — alternate tactical air command central
пункт управления боевыми действиями армии — tactical army operations center
центр управления боевыми действиями бригады — brigade tactical operations center
пункт управления боевыми действиями армии — tactical army operations center
центр управления боевыми действиями бригады — brigade tactical operations center
центр управления боевыми действиями корпуса — corps tactical operations center
центр управления боевыми действиями дивизии — division tactical operations center
система управления боевыми действиями дивизии — division tactical operations system
подвижный центр управления боевыми действиями — jump tactical operations center
центр управления боевыми действиями полевой армии — field army tactical operations center
управление боевыми действиями в тактическом звене — operations tactical control
центр управления боевыми действиями отдельной дивизии — independent division tactical operations center
центр управления боевыми действиями отдельного корпуса — independent corps tactical operations center
дивизионный пункт управления боевыми действиями артиллерии — division artillery tactical operations center
автоматизированная система управления боевыми действиями кораблей — naval tactical data system
ещё 10 примеров свернуть центр управления боевыми действиями дивизии — division tactical operations center
система управления боевыми действиями дивизии — division tactical operations system
подвижный центр управления боевыми действиями — jump tactical operations center
центр управления боевыми действиями полевой армии — field army tactical operations center
управление боевыми действиями в тактическом звене — operations tactical control
центр управления боевыми действиями отдельной дивизии — independent division tactical operations center
центр управления боевыми действиями отдельного корпуса — independent corps tactical operations center
дивизионный пункт управления боевыми действиями артиллерии — division artillery tactical operations center
автоматизированная система управления боевыми действиями кораблей — naval tactical data system
Примеры со словом «боевыми»
Войска стреляли боевыми патронами, чтобы разогнать толпу.
Troops fired live ammunition to disperse the crowd.
Он поднял боевой клич.
He lifted a war whoop.
Их выстроили в боевой порядок.
They were arrayed in line of battle.
Их машину раздавил боевой танк.
Their vehicle was crushed by an army tank.
Боевой дух войск был очень низок.
Morale in the armed forces was at rock bottom.
Кампания стала боевым крещением.
The campaign has been a baptism of fire.
Он попытался объяснить свой боевой пыл.
He tried to explain his forwardness in battle.
Мы совершили более двухсот боевых вылетов.
We flew over 200 combat missions.
Необходимо поднять боевой дух среди учителей.
There is a need to raise morale in the teaching profession.
Боевой щит короля был украшен фамильным гербом.
The shield that the king carried into battle was emblazoned with his family coat of arms.
Они описали зону боевых действий как кромешный ад.
They described the war zone as sheer hell.
Во втором тайме команда показала истинный боевой дух.
In the second half the team showed their true fighting spirit.
