Борт - перевод на английский с примерами

board, bead, side, broadside, bort, flange, cushion, ledge, skirting

- board |bɔːrd|  — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа
борт о борт — board by board
франко-борт — free on board a vessel
бортик; борт — board / fence
ещё 27 примеров свернуть
- bead |biːd|  — шарик, бисер, борт, бусинка, бусина, валик, буртик, бусы, капля, кромка
борт обода — bead of rim
борт покрышки — bead of tire
повреждённый борт — burned bead
ещё 3 примера свернуть
- side |saɪd|  — сторона, бок, борт, край, поверхность, аспект, стенка, склон, позиция
борт — side wan
левый борт — port side
борт ковша — bowl side
ещё 18 примеров свернуть
- broadside |ˈbrɔːdsaɪd|  — борт, бортовой залп, град упреков, плакат, орудия одного борта
- bort |ˈbɔːrt|  — борт, черный алмаз
борт среднего качества — regular drill bort
буровые алмазы сорта борт — drill bort
технический алмаз сорта борт — commercial bort
ещё 4 примера свернуть
- flange |flændʒ|  — фланец, выступ, гребень, кромка, борт, реборда, закраина, край
съёмный борт обода — removable rim flange
перигеосинклинальный борт — perigeosyncline flange
закраина вкладыша; борт вкладыша — flange of brass
ещё 4 примера свернуть
- cushion |ˈkʊʃn|  — подушка, диванная подушка, борт, упругая прокладка, воздушная подушка
- ledge |ledʒ|  — выступ, уступ, планка, край, рейка, борт, пласт, шельф, рудное тело, риф
- skirting |ˈskɝːtɪŋ|  — плинтус, бортик, край, фартук, борт, кайма, юбочная ткань, бордюр
- ramp |ræmp|  — скат, аппарель, трап, уклон, наклонная плоскость, борт, грабеж, ярость
- onboard |ˈɑːnˌbɔːrd|  — бортовой, находящийся на борту
- starboard |ˈstɑːrbərd|  — правый борт, правый борт судна
право на борт — all starboard
циркуляция при повороте на правый борт — starboard turning circle
кренящийся на правый борт; крен на правый борт — listing to starboard
- overboard |ˈoʊvərbɔːrd|  — за борт, за бортом
смыть за борт — to wash overboard
слитый за борт — drained overboard
бросить за борт — heave overboard
ещё 19 примеров свернуть
- shipboard |ˈʃɪpbɔːrd|  — борт судна

Смотрите также

борт лавы — wall of a face
задний борт — tailgate component
борт рельса — lip of a rail
борт уступа — bench face
руль на борт! — hard over helm!
борт россыпи — placer edge
борт коралла — peripheral platform
лево на борт! — hard-a-port!
борт карьера — pit edge
отвод за борт — discharge outboard
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- skirting board  — плинтус
- lapel |ləˈpel|  — отворот, лацкан
- gunwale |ˈɡʌnl|  — планшир, фальшборт
переваливаться с борта на борт (о корабле) — to roll gunwale under
×