раз — time, occasion, bout, once, just, again, now
больше — more, larger, better, upwards, upward, anymore, no longer, any longer
Twelve is the double of six.
Двенадцать в два раза больше шести.
She ate twice as much as usual.
Она съела в два раза больше обычного.
The sun is a million times larger than the Earth.
Солнце в миллион раз больше, чем Земля.
The population is twice that of Canada.
Население — в два раза больше, чем в Канаде.
A house in the city costs twice as much again as a house in the countryside.
Дом в городе стоит в два раза больше, чем дом в деревне.
This is positively the last time you'll hear me say this.
Говорю это тебе в последний раз, больше повторять не буду.
I'm giving you a final warning - don't be late again.
Я предупреждаю вас в последний раз - больше не опаздывайте.
The subjects were given quadruple the normal dosage of the drug.
Испытуемым дали дозу препарата в четыре раза больше нормальной.
Share prices are quintuple what they were a few days ago.
Сейчас цены на акции в пять раз больше, чем были несколько дней назад.
Last year they sold twice as many computers as their competitors.
В прошлом году они продали в два раза больше компьютеров, чем конкуренты.
He could earn twice his present salary at the new job.
На новой работе он мог бы заработать в два раза больше нынешней зарплаты.
If they make you work during holidays, they pay you time and a half.
Если вас заставляют работать во время праздников, вам платят в полтора раза больше обычного.
With 20 girls and 10 boys in the class, girls outnumber boys by 2 to 1.
В классе двадцать девочек и десять мальчиков, значит, девочек в два раза больше, чем мальчиков.
We get paid 20 dollars an hour for 40 hours and time and a half for overtime.
Нам платят двадцать долларов в час за сорок часов в неделю, и в полтора раза больше за сверхурочную работу.
Furthermore the facility could generate a maximum 1 Gigawatt of power, nearly four times .
Кроме того, установка могла бы вырабатывать максимум 1 гигаватт электроэнергии, что почти в четыре раза больше.
This new digital camera is a carbon of a well-known model costing almost twice as much.
Этот новый цифровой фотоаппарат является точной копией хорошо известной модели, которая стоит почти в два раза больше.
This sports job can make twice the speed of your buggy. *
Этот спортивный автомобиль может развить скорость в два раза больше, чем твоя тачка.
ещё 10 примеров свернуть Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
