Вглубь - перевод с русского на английский
deep, inland, up, into the depths
Основные варианты перевода слова «вглубь» на английский
- deep |diːp| — глубоко, вглубьпроникнуть вглубь; проникать вглубь — penetrate deep into
путешественники двинулись вглубь страны в поисках признаков человеческих поселений — the travellers pushed inland, questing for signs of human settlements
Смотрите также
проникнуть вглубь страны — to reach the inlands
загоняться внутрь; вмешиваться; уйти вглубь — strike in
интенсивное увеличение капитала; развитие капитала вглубь — capital deepening
с глубокой корневой системой; уходящий корнями вглубь; укоренившийся — deep-rooted
интенсивное увеличение капитала; развитие капитала вглубь; накопление — deepening of capital
оборона территориальными силами; территориальная оборона; оборона вглубь — territorial defense
Примеры со словом «вглубь»
Мы зашли вглубь леса.
We walked deep into the forest.
Мы рискнули зайти вглубь леса.
We ventured out into the woods.
Он поплыл вглубь, но не смог коснуться дна.
He swam down but could not touch bottom.
Его техасские корни тянутся вглубь времён.
His roots in Texas go back a long way.
Они путешествовали далеко вглубь Австралии.
They traveled deep into the interior of Australia.
Он выбил мяч далеко вглубь центральной зоны.
He hit the ball to deep center.
Мы продвинулись вглубь вражеской территории.
We pushed deep into enemy territory.
Полость уходит вглубь на четырнадцать дюймов.
The cavity goes back some fourteen inches.
Кит ненадолго всплыл, а затем вновь нырнул вглубь.
The whale surfaced briefly then dove under again.
Танцорам дали указание отодвинуться вглубь сцены.
The dancers were directed to move upstage.
Загрязнение воздуха заносилось ветром вглубь страны.
Pollution was carried inland by the wind.
Войска наконец-то проникают вглубь вражеской территории.
The army is finally making inroads into enemy territory.
