Весь - перевод на английский с примерами

all, whole, entire, total, aggregate, livelong, at every pore

- all |ɔːl|  — все, весь, целый, всякий, возможный
весь файл — all of file
весь дрожа — all of a shake
весь мир; все — all out-of-doors
ещё 27 примеров свернуть
- whole |hoʊl|  — целый, весь, цельный, здоровый, родной, непросеянный, невредимый
весь район — the whole of the area
роднит весь мир — makes the whole world kin
весь цикл знаний — the whole round of knowledge
ещё 27 примеров свернуть
- entire |ɪnˈtaɪər|  — весь, целый, полный, цельный, сплошной, некастрированный, совершенный
целый мир, весь свет — the entire world
расширение на весь экран — expansion to the entire screen
здание тянется на весь квартал — the building occupies the entire block
перемены, разрушающие весь социальный уклад этой страны — changes subversive of the entire social structure of that country
если этот шум не прекратится, весь класс будет оставлен после уроков — if I have any more of this noise, the entire class will stop in after four o'clock
- total |ˈtoʊtl|  — полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый
весь организм — total body
весь оборот, общий оборот — total turnover
- aggregate |ˈæɡrɪɡət|  — совокупный, агрегатный, общий, весь, сгруппированный, сложный
- livelong |ˈlɪvlɔːŋ|  — вечный, целый, весь
- at every pore  — весь, с головы до ног

Смотрите также

весь — no more left
весь сезон — full season
весь народ — the nation in the mass
весь в поту — in a stew
во весь опор — in full career
ты весь в пыли — you are covered with dust
он весь задрожал — he was taken by violent shaking
ковёр на весь пол — wall-to-wall carpet
доход за весь год — full-year income
он весь в синяках — he is a /one/ mass of bruises
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- throughout |θruːˈaʊt|  — по всему, через, в продолжение
весь дом прекрасно обставлен — the house is well furnished throughout
курс лекций продлится весь год — the course will continue throughout the year
сегодня весь день была хорошая погода — today has been fine throughout
- every inch  — каждый дюйм, каждый сантиметр, каждая пядь
- everything |ˈevriθɪŋ|  — все самое важное, куча, масса
- everybody |ˈevribɑːdi|  — все, каждый, всякий
там будет все общество; там будет весь свет; там будут все — everybody will be there
- everyone |ˈevriwʌn|  — все, каждый, всякий
×