Вечный - перевод на английский с примерами

eternal, everlasting, perpetual, timeless, perennial, ageless, immortal

- eternal |ɪˈtɜːrnl|  — вечный, извечный, бесконечный, неизменный, вековечный, постоянный
отец вечный — eternal father
вечный огонь — eternal flame
закон вечный — eternal law
ещё 5 примеров свернуть
- everlasting |ˌevərˈlæstɪŋ|  — вечный, постоянный, бесконечный, прочный, выносливый, надоедливый
этот вечный шум — this everlasting noise
новый и вечный завет — new and everlasting covenant
- perpetual |pərˈpetʃʊəl|  — вечный, постоянный, бессрочный, бесконечный, непрерывный, нескончаемый
шахм. вечный шах — perpetual check
вечный календарь — perpetual almanac /calendar/
вечный статус-кво — perpetual status quo
ещё 5 примеров свернуть
- timeless |ˈtaɪmləs|  — вневременный, вечный, несвоевременный
вечный мрак, бесконечная ночь — timeless night
- perennial |pəˈrenɪəl|  — многолетний, вечный, круглогодичный, неувядаемый, длящийся год
постоянный /вечный/ голод — perennial hunger
- ageless |ˈeɪdʒləs|  — нестареющий, вечный, извечный
- immortal |ɪˈmɔːrtl|  — бессмертный, вечный, неувядаемый
- imperishable |ɪmˈperɪʃəbl|  — нетленный, непреходящий, нерушимый, вечный, неувядаемый, непортящийся
- dateless |détləs|  — недатированный, вечный, незапамятный, бесконечный, незанятый
- perdurable |pərˈdɜːrəbəl|  — вечный, очень прочный, постоянный
- interminable |ɪnˈtɜːrmɪnəbl|  — бесконечный, вечный
(из)вечный спор — interminable controversy
- sempiternal |ˌsempəˈtərnl|  — вечный
- undying |ʌnˈdaɪɪŋ|  — бессмертный, вечный
- livelong |ˈlɪvlɔːŋ|  — вечный, целый, весь
- aeonian  — вечный
- secular |ˈsekjələr|  — светский, мирской, вековой, вечный, живущий в миру
- sempitern  — вечный

Смотрите также

вечный  — aere perennius
Вечный жид — der ewige jude
вечный снег — permanent snow
вечный ворчун — a chronic grumbler
вечный рядовой — private for duration
вечный огонь ада — th'everlasting bonfire
вечный двигатель — perpetual-motion machine
вечный огонь (ада) — th'everlasting bonfire (Shakespeare)
вечный сон, смерть — the never ending sleep, the sleep that knows no breaking /no waking/
вечный сон; смерть — sleep that knows not breaking
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- forever |fərˈevər|  — навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно
×