Взрываться - перевод на английский с примерами

explode, blow up, burst, detonate, implode, fulminate, squib

- explode |ɪkˈsploʊd|  — взорваться, взрывать, взрываться, разбивать, разражаться, подрывать
взрываться — explode with / in anger
взорвать мину; взрываться — explode a mine
- blow up |ˈbloʊ ʌp|  — взорвать, взрывать, взрываться, раздувать, взлететь на воздух, пыжиться
- burst |bɜːrst|  — ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться, разрывать, взрываться
потерпеть крушение; потерпеть неудачу; взрываться — burst up
- detonate |ˈdetəneɪt|  — взрываться, взрывать, детонировать
- implode |ɪmˈploʊd|  — взрывать, взрываться
- fulminate |ˈfʊlmɪneɪt|  — громить, взрываться, взрывать, сверкать, греметь, изливать гнев
- squib |skwɪb|  — взрывать петарды, метаться, взрываться, взрывать шутихи

Смотрите также

давать волю эмоциям или гневу, взрываться — to go off the deep end разг.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fly into a rage  — приходить в ярость, обозлиться, разбуяниться
- blow |bloʊ|  — дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, продувать, подуть, пускать
сделать короткое замыкание; терять самообладание; взрываться от гнева — blow a fuse
- exploded |ɪkˈsploʊdɪd|  — взорванный, подорванный
- erupt |ɪˈrʌpt|  — извергаться, извергать, прорываться, прорезываться, врываться
взрываться войной — erupt into war
×