Виток - перевод на английский с примерами
turn, coil, loop, convolution, spire, wind, volution, volute, ply
- turn |tɜːrn| — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение
- wind |wɪnd| — ветер, дыхание, дух, виток, слух, пустые слова, дутье, оборот
- volution |vəˈluːʃən| — виток, завиток, вращение
- volute |vəˈljuːt| — спиральный кожух, волюта, спираль, завиток, виток, оборот
- ply |plaɪ| — слой, сгиб, складка, уклон, склонность, способность, жилка, петля, виток
- winding |ˈwaɪndɪŋ| — обмотка, наматывание, поворот, изгиб, мотка, мотание, извилина
- tarn |tɑːrn| — каровое озеро
- iteration |ˌɪtəˈreɪʃn| — повторение, повтор
- whorl |wɜːrl| — мутовка, завиток, пальцевой узор, блок веретена, кольцо листьев
- revolution |ˌrevəˈluːʃn| — революция, вращение, оборот, переворот, полный оборот, цикл, кругооборот
- round |raʊnd| — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружность
виток винта — turn of screw
слепой виток — no-ground-coverage turn
виток штопора — spin turn
- coil |kɔɪl| — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, проволочная спираль, суматоха слепой виток — no-ground-coverage turn
виток штопора — spin turn
виток спирали — spiral turn
средний виток — mean turn
виток пружины — spring turn
заходной виток — first turn
проволочный виток — wire turn
экранирующий виток — screening turn
виток замыкается на себя — the turn closes on itself
закороченный виток; неактивный виток — idle turn
закороченный виток; неактивный виток; мёртвый виток — dead turn
ещё 9 примеров свернуть средний виток — mean turn
виток пружины — spring turn
заходной виток — first turn
проволочный виток — wire turn
экранирующий виток — screening turn
виток замыкается на себя — the turn closes on itself
закороченный виток; неактивный виток — idle turn
закороченный виток; неактивный виток; мёртвый виток — dead turn
виток рулона — coil lap
виток ровницы — rove coil
рабочий виток — working coil
- loop |luːp| — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, хомут, петля Нестерова виток ровницы — rove coil
рабочий виток — working coil
виток змеевика — lap of coil
виток винтовой линии — coil of a helix
виток пряжи; виток нити — coil of yarn
короткозамкнутый виток — shading coil
напряжение на один виток катушки — coil volt
спиральная пружина; виток пружины — spring coil
катушка киноплёнки; ролик киноплёнки; виток плёнки — coil of film
барабан для намотки каната; виток каната; бухта троса — rope coil
виток испарительной части котла; виток испарительной части — evaporating coil
ещё 9 примеров свернуть виток винтовой линии — coil of a helix
виток пряжи; виток нити — coil of yarn
короткозамкнутый виток — shading coil
напряжение на один виток катушки — coil volt
спиральная пружина; виток пружины — spring coil
катушка киноплёнки; ролик киноплёнки; виток плёнки — coil of film
барабан для намотки каната; виток каната; бухта троса — rope coil
виток испарительной части котла; виток испарительной части — evaporating coil
виток связи — coupling loop
виток обмотки — loop of winding
бифилярный виток — double-back loop
- convolution |ˌkɑːnvəˈluːʃn| — свертка, свертывание, виток, извилина, оборот, изогнутость виток обмотки — loop of winding
бифилярный виток — double-back loop
настроечный виток — tuning loop
виток обмотки якоря — armature loop
качественный виток; петля качества — quality loop
изолированный виток; одиночный виток — single-wire loop
круглый виток под током; круговой ток — circular current loop
контур возбуждения; возбуждающий виток — exciting loop
проволочная рамка; проволочный виток; проволочная петля — wire loop
ещё 7 примеров свернуть виток обмотки якоря — armature loop
качественный виток; петля качества — quality loop
изолированный виток; одиночный виток — single-wire loop
круглый виток под током; круговой ток — circular current loop
контур возбуждения; возбуждающий виток — exciting loop
проволочная рамка; проволочный виток; проволочная петля — wire loop
виток киноплёнки — film convolution
- spire |ˈspaɪər| — шпиль, шпиц, спираль, виток, игла, пик, острие, росток - wind |wɪnd| — ветер, дыхание, дух, виток, слух, пустые слова, дутье, оборот
- volution |vəˈluːʃən| — виток, завиток, вращение
- volute |vəˈljuːt| — спиральный кожух, волюта, спираль, завиток, виток, оборот
- ply |plaɪ| — слой, сгиб, складка, уклон, склонность, способность, жилка, петля, виток
Смотрите также
виток шнека — flight screw
ампер-виток — ampere-conductor
виток резьбы — thread of screw
виток каната — rope wrap
глубокий виток — deep flight
максвелл-виток — maxwell-turn
ампер-виток на метр — ampere-turn per meter
ампер-виток; ампервиток — ampere-turn
виток глобоидного червяка — globoidal worm thread
завиток стружки; виток стружки — strand of swarf
ампер-виток — ampere-conductor
виток резьбы — thread of screw
виток каната — rope wrap
глубокий виток — deep flight
максвелл-виток — maxwell-turn
ампер-виток на метр — ampere-turn per meter
ампер-виток; ампервиток — ampere-turn
виток глобоидного червяка — globoidal worm thread
завиток стружки; виток стружки — strand of swarf
виток транспортирующего винта — flight of helix
стружечный валик; виток стружки — swarf curl
виток нарезки; виток резьбы; шаг винта — fillet of screw
экранирующий короткозамкнутый виток на полюс — pole shader
ступень на лестнице эскалации; виток эскалации — rung on the escalation ladder
скручивание стружки; стружечный валик; виток стружки — chip curl
однократный проход; однократный прогон; виток по орбите — single pass
противодействующий ампер-виток; размагничивающие ампер-витки — back ampere-turn
ещё 8 примеров свернуть стружечный валик; виток стружки — swarf curl
виток нарезки; виток резьбы; шаг винта — fillet of screw
экранирующий короткозамкнутый виток на полюс — pole shader
ступень на лестнице эскалации; виток эскалации — rung on the escalation ladder
скручивание стружки; стружечный валик; виток стружки — chip curl
однократный проход; однократный прогон; виток по орбите — single pass
противодействующий ампер-виток; размагничивающие ампер-витки — back ampere-turn
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- circuit |ˈsɜːrkɪt| — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция- winding |ˈwaɪndɪŋ| — обмотка, наматывание, поворот, изгиб, мотка, мотание, извилина
наматывать обмотку виток к витку; наматывать обмотку вплотную — apply the winding with turns touching
- orbit |ˈɔːrbɪt| — орбита, сфера, глазница, глазная впадина, сфера деятельности виток орбиты — orbit pass
начинать виток — begin an orbit
суточный виток — daily orbit
завершать виток — finish an orbit
- spiral |ˈspaɪrəl| — спираль, винтовая линия, спиральный спуск начинать виток — begin an orbit
суточный виток — daily orbit
завершать виток — finish an orbit
- tarn |tɑːrn| — каровое озеро
- iteration |ˌɪtəˈreɪʃn| — повторение, повтор
- whorl |wɜːrl| — мутовка, завиток, пальцевой узор, блок веретена, кольцо листьев
- revolution |ˌrevəˈluːʃn| — революция, вращение, оборот, переворот, полный оборот, цикл, кругооборот
штатный виток — nominal revolution
запасной виток — back-up revolution
- twist |twɪst| — твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб, крутка, искажение запасной виток — back-up revolution
- round |raʊnd| — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружность
спровоцировать новый виток гонки вооружений — instigate a new round of the arms race
- milestone |ˈmaɪlstoʊn| — веха, этап, мильный камень, мильный столб 
