Внутренней
Смотрите также: внутренний
с внутренней высадкой — internally upset
с внутренней обшивкой — inner-cased
цепь внутренней связи — intercommunication circuit
сеть внутренней связи — interfacility communications network
пульт внутренней связи — intercommunication panel
башмак внутренней трубы — inner-tube shoe
телефон внутренней связи — intercommunication telephone
триггер внутренней связи — intercommunications flip-flop
доска внутренней обшивки — inboard plank
блок с внутренней оковкой — internal-bound block
котёл с внутренней топкой — internally fired boiler
вектор внутренней нормали — inward-pointing normal vector
пути внутренней конверсии — interconversion pathways
пара внутренней конверсии — internal-conversion pair
радиус внутренней галтели — fillet radius
пучок от внутренней мишени — internally produced beam
конец с внутренней резьбой — interiorly screw-threaded end
болт с внутренней вставкой — internal-stud bolt
муфта с внутренней резьбой — female coupling
гайка с внутренней стороны — holding down nut
железы внутренней секреции — ductless glands
сальдо внутренней миграции — net in-migration
железа внутренней секреции — ductless gland
железа внутренней секреции — vessel gland
персонал внутренней службы — indoor staff
железа внутренней секреции — insecretory gland
зажим с внутренней пружиной — inner-spring clip
железа внутренней секреции, эндокринная железа — endocrine gland
панель внутренней стены — interior wall panel
система внутренней связи — interior communications system
решение во внутренней области — interior solution
канал для внутренней проводки — interior conduit
каркас внутренней перегородки — interior partition framing
лаборатория внутренней баллистики — interior ballistics laboratory
труба с внутренней высадкой концов — interior upset pipe
заземление при внутренней проводке — interior wiring system ground
число внутренней устойчивости (графа) — number of interior stability
центральный коммутатор внутренней связи — interior communications switching center
образование внутренней усадочной раковины — interior shrinkage
усовершенствованная система внутренней связи — advanced interior communication system
система внутрикорабельной связи; система внутренней связи — interior communication system
единые для ВС устройства внутренней системы охранной сигнализации — joint services interior intrusion detection
фанера для внутренней облицовки помещений; фанера для внутренней отделки — interior plywood
масло внутренней утечки — internal leakage oil
тембр внутренней памяти — internal voice
ветви внутренней капсулы — branches of internal capsula
отдел внутренней ревизии — internal revision department
отдел внутренней ревизии — department of internal audit
колено внутренней капсулы — genu of internal capsule
болт с внутренней вставкой — internal stud bolt
синдром внутренней капсулы — internal capsule syndrome
изменение внутренней формы — internal geometry change
крышка с внутренней резьбой — internal thread cap
группа внутренней симметрии — internal symmetry group
нарезание внутренней резьбы — internal screw thread cutting
нарезание внутренней резьбы — internal threading
анализ внутренней обстановки — analysis of internal conditions
изменение внутренней энергии — internal energy change
станок для внутренней доводки — internal lapping machine
число внутренней устойчивости — coefficient of internal stability
метод внутренней нормализации — method of internal normalization
релаксация внутренней энергии — internal energy relaxation
только для внутренней рассылки — for internal use only
только для внутренней рассылки — internal distribution only
номер тембра внутренней памяти — internal voice number
регулятор с внутренней моделью — internal model controller
режим внутренней синхронизации — internal synchronization mode
площадь внутренней поверхности — internal surface area
задняя ножка внутренней капсулы — posterior limb of internal capsule
издание для внутренней рассылки — internal distribution publication
коэффициент внутренней задержки — internal delay factor
камень внутренней версты — inner course stone
панель внутренней обшивки — inner facing sheet
котёл с внутренней обшивкой — inner cased boiler
основание внутренней втулки — inner sleeve foot
регулировка внутренней рамы — inner mast adjustment
конус внутренней труборезки — cone of inner pipe cutter
ионизация внутренней оболочки — inner shell ionization
возбуждение внутренней оболочки — inner shell excitation
панель внутренней обшивки кузова — inner body panel
диск с внутренней режущей кромкой — inner cutting blade
датчик момента по внутренней оси крена — inner roll torquer motor
центр сферы внутренней беговой дорожки — inner race spherical centre
центр сферы внутренней беговой дорожки — inner race spherical center
сборка внутренней зоны воспроизводства — inner blanket assembly
ось внутренней рамки карданного подвеса — inner gimbal axis
прямая ионизация из внутренней оболочки — direct ionization of the inner shell
ось вращения внутренней беговой дорожки — inner race rotational axis
склеивание внутренней части спичечной коробки — inner matchbox making
шарикоподшипник с разрезной внутренней обоймой — split inner race bearing
шарикоподшипник с разрезной внутренней обоймой — split inner race bearer
алмаз на внутренней боковой поверхности коронки — inner stone
его натуре не хватает внутренней содержательности — he has no inner resources of character
склеивание внутренней части картонной спичечной коробки — inner cardboard matchbox making
электромагнитный клапан выключения внутренней вентиляции — inner vent cut-off solenoid valve
электрон внутренней электронной оболочки; электрон внутренней оболочки — inner electron
орбиталь внутренней электронной оболочки; орбиталь внутреннего электрона — inner orbital
равновесие внутренней экономики — domestic economic equilibrium
телефонный аппарат внутренней системы связи — domestic telephone
группа по изучению проблем внутренней авиации — domestic aviation issues team
оборот внутренней торговли; оборот внутри страны — domestic turnover
на внутренней стороне — on the inside of
диаметр внутренней лыски — inside flat side diameter
нарезание внутренней резьбы — inside threading
с внутренней стороны (чего-л.) — on the inside (of smth.)
мойка внутренней поверхности — inside washing
с внутренней стороны; изнутри — on inside of
шпиндель внутренней труборезки — inside pipe cutter mandrel
плёнка на внутренней поверхности — inside film
температура внутренней поверхности — inside surface temperature
мясо внутренней части говяжьего бедра — round inside
температура внутренней поверхности стенки — inside wall temperature
коэффициент диффузии на внутренней поверхности — inside surface diffusion coefficient
матовое травление внутренней поверхности стекла — inside frosting
коэффициент теплоотдачи на внутренней поверхности — inside surface heat-transfer coefficient
коэффициент тепловосприятия внутренней поверхности — inside film coefficient
поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности — inside bevel piston ring
поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности — inside bevelled piston ring
репортаж, написанный на основе внутренней информации — inside story
ответ на деталь, относящуюся к внутренней части пятна — inside detail
гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны — inside primer case
удар по руке с внутренней [наружной] стороны (фехтование) — inside [upper] arm cut
остановка мяча внутренней [внешней] стороной стопы (футбол) — trapping with the inside [with the outside] of the foot
температура внутренней поверхности; внутренняя температура — inside temperature
связное радиоэлектронное оборудование внутренней установки — inside plant
шпиндель внутренней труборезки; шпиндель внутреннего трубореза — mandrel of inside pipe cutter
хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности — inside bevel chromium piston ring
хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности — inside bevelled chromium piston ring
гребёнка для нарезания внутренней резьбы; гребёнка для внутренней резьбы — inside chaser
единичный вектор внутренней нормали к поверхности — inward normal to a surface
единичный вектор внутренней нормали; внутренняя нормаль — inward normal
ракетный полигон с внутренней испытательной трассой — inland test range
форма внутренней отчётности; бланк внутренней отчётности — in-house reporting form
Примеры со словом «внутренней»
Она привела гостей к внутренней комнате.
She led the guests to an inner room.
По внутренней связи раздался голос пилота.
The pilot's voice came over the intercom.
Ювелир выгравирует оба ваших имени на внутренней стороне кольца.
The jeweller will engrave both your names on the inside of the ring.
Какое место эти выборы занимают в текущей картине внутренней политики?
How do the elections figure in the current pattern of internal politics?
Существует чёткое различие между внутренней и международной политикой.
There is a sharp distinction between domestic and international politics.
На внутренней части крышки кто-то выгравировал слова: "Томасу, с любовью".
Inside the cover someone had inscribed the words 'To Thomas, with love'.
После большой внутренней борьбы политическое крыло партии было распущено.
The political wing of the party dissolved after much internal fighting.
Школы внутренней части города очень нуждаются в дополнительном финансировании.
Inner city schools are in sore need of extra funds.
Полиция считает, что грабители, возможно, располагали внутренней секретной информацией.
Police believe the robbers may have had inside information.
По внутренней связи раздался голос его секретарши, сообщивший ему, что у него посетитель.
His secretary's voice came over the intercom, telling him that he had a visitor.
Во внутренней природе этой работы нет ничего такого, из-за чего она больше подходит женщинам.
There is nothing in the intrinsic nature of the work that makes it more suitable for women.
По внутренней связи раздался взволнованный голос, приказывающий нам немедленно покинуть здание.
An urgent voice came over the intercom, telling us to leave the building immediately.