Возвращение - перевод на английский с примерами

return, comeback, restitution, repatriation, repayment, retrieval

- return |rɪˈtɜːrn|  — возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, обратный путь
возвращение дела — return of case
возвращение весны — the return of spring
возвращение кометы — return of comet
ещё 27 примеров свернуть
- comeback |ˈkʌmbæk|  — возвращение, возмездие, возражение
- restitution |ˌrestɪˈtuːʃn|  — реституция, возвращение, восстановление, возмещение убытков
возвращение приданого — restitution of dowry
- repatriation |riˌpetriˈeɪʃən|  — репатриация, возвращение, возвращение на родину
возвращение капитала на родину — fund repatriation
- repayment |rɪˈpeɪmənt|  — погашение, выплата, возвращение, возмещение, оплата, вознаграждение
- retrieval |rɪˈtriːvl|  — восстановление, возвращение, исправление
- recurrence |rɪˈkɜːrəns|  — повторение, рекуррентность, рецидив, возвращение, возврат
возвращение к старым привычкам — recurrence to old habits
- homecoming |ˈhoʊmkʌmɪŋ|  — возвращение домой, возвращение на родину, возвращение
- resumption |rɪˈzʌmpʃn|  — возобновление, продолжение, возвращение, получение обратно
возвращение имущества — resumption of estate
возвращение к исполнению обязанностей — the resumption of duties
- reappearance  — повторное возникновение, возрождение, возвращение
- regression |rɪˈɡreʃn|  — регресс, регрессия, возвращение, возвращение в прежнее состояние
возвращение процесса; регрессия — regression of process
- regress |rɪˈɡres|  — регресс, упадок, возвращение, обратное движение
- reimbursement |ˌriəmˈbɝːsmənt|  — возмещение, компенсация, оплата, компенсирование, возвращение денег
возвращение пошлины — reimbursement of fee
возвращение кредита — credit reimbursement
- reversion |rɪˈvɜːrʒn|  — атавизм, перестановка, возвращение в прежнее состояние
возвращение в подчинение — reversion to the control
возвращение к системе ручного управления; переход на ручное управление — manual reversion
- reentry |riˈɪntri|  — обратное завладение, восстановление владения недвижимостью, возвращение
возвращение в атмосферу; возврат в атмосферу — atmospheric reentry
аварийное возвращение и вхождение в плотные слои атмосферы — emergency reentry
- going back  — возвращение
- getting back  — возвращение

Смотрите также

возвращение — coming around
возвращение зимы — after-winter
возвращение долгов — recovery of a debt
возвращение в строй — restoration to service
возвращение обществу — restoration to society
возвращение на поруки — remand on bail
возвращение молодости — the renewal of youth
подтяжка и возвращение — bend release
возвращение на хранение — returning to stock
возвращение вором покражи — theft boot
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- replacement |rɪˈpleɪsmənt|  — замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение
- redemption |rɪˈdempʃn|  — выкуп, искупление, спасение, освобождение, выплата
- back |bæk|  — спина, защитник, спинка, задняя сторона, хребет, корешок
возвращение скидки — discounting back
возвращение похищенного — snatch back
циклическое возвращение; циклически возвращающий — cycling back
возвращение воздушного судна; возвращающий воздушное судно — bringing the aircraft back
возвращение в исходное положение; возвращение в исходное состояние — come back
×