зажим волокон — gripping nip
комок волокон — clotted fibers
крашение волокон — dyeing of fibres
упругость волокон — elasticity of fibres
разделение волокон — a detachment of fibres
расслаивание волокон — fibers separation
резание вдоль волокон — planing of wood
пучок лубяных волокон — bast bundle
вымораживание волокон — freezing of fibers
взаимная связь волокон — interlocking of the fibres
- fiber |ˈfɑɪbər| — волокно, фибра, нить, древесное волокно, склад характера, лыко, мочало комок волокон — clotted fibers
крашение волокон — dyeing of fibres
упругость волокон — elasticity of fibres
разделение волокон — a detachment of fibres
расслаивание волокон — fibers separation
резание вдоль волокон — planing of wood
пучок лубяных волокон — bast bundle
вымораживание волокон — freezing of fibers
взаимная связь волокон — interlocking of the fibres
сдвиги лубяных волокон — dislocations of bast fibres
мат из рубленых волокон — chop strand mat
параллельность волокон — parallelism of fibres
сгущённые пучки волокон — deckered shives
мембрана из полых волокон — permasep membrane
целлюлоза лубяных волокон — cuto cellulose
отделение бобов от волокон — bean stringing
крашение смешанных волокон — cross-dyeing
тушь, не содержащая волокон — fiber-free mascara
бумага из древесных волокон — all-wood paper
сцепление хлопковых волокон — friction between cotton fibres
дегенерация нервных волокон — degeneration of nerve fibers
решётка из кварцевых волокон — quartz-fibre array
жгут из параллельных волокон — coplanar band
древесина с наклоном волокон — cross-grained wood
буровой канат из волокон алоэ — aloes rope
испытания химических волокон — testing of chemical fibres
ткань из растительных волокон — vegetable tissue
соединение оптических волокон — fiber-to-fiber coupling
пластина эластических волокон — plate of elastic fibers
ещё 20 примеров свернуть мат из рубленых волокон — chop strand mat
параллельность волокон — parallelism of fibres
сгущённые пучки волокон — deckered shives
мембрана из полых волокон — permasep membrane
целлюлоза лубяных волокон — cuto cellulose
отделение бобов от волокон — bean stringing
крашение смешанных волокон — cross-dyeing
тушь, не содержащая волокон — fiber-free mascara
бумага из древесных волокон — all-wood paper
сцепление хлопковых волокон — friction between cotton fibres
дегенерация нервных волокон — degeneration of nerve fibers
решётка из кварцевых волокон — quartz-fibre array
жгут из параллельных волокон — coplanar band
древесина с наклоном волокон — cross-grained wood
буровой канат из волокон алоэ — aloes rope
испытания химических волокон — testing of chemical fibres
ткань из растительных волокон — vegetable tissue
соединение оптических волокон — fiber-to-fiber coupling
пластина эластических волокон — plate of elastic fibers
смеси волокон — fiber blends
пучок волокон — fiber bunch
прядь из волокон — fiber strand
- filament |ˈfɪləmənt| — нить, нить накала, волокно, волосок пучок волокон — fiber bunch
прядь из волокон — fiber strand
набивка из волокон — fiber packing
сочленение волокон — fiber joining
подключение волокон — fiber recruitment
направление волокон — direction of fiber
пучок стеклянных волокон — glass fiber bundle
сорт волокна; тип волокон — fiber type
фракционирование волокон — fiber fractionation
сопряжение оптических волокон — fiber splicing
арматура из углеродных волокон — carbon fiber reinforcement
бумага из искусственных волокон — rayon fiber paper
циркуляторное укорочение волокон — circumferential fiber shortening
ориентированные ансамбли волокон — oriented fiber assembly
биореактор с системой полых волокон — hollow fiber perfusion bioreactor
выход древесных волокон; выход волокна — fiber yield
хронический недостаток пищевых волокон — chronic deficiency in fiber intake
скорость укорочения циркулярных волокон — velocity of circumferential fiber shortening
волокнистый электрод; электрод из волокон — fiber electrode
недостаточное потребление пищевых волокон — poor dietary fiber intake
перетекание через слои выровненных волокон — flow through aligned fiber beds
фильтрационные мембраны типа полых волокон — hollow fiber type filtration membrane
фракционный состав целлюлозы по длине волокон — chemical pulp fiber length distribution
множественный слой; волоконный жгут; жгут волокон — multiple fiber
фракционный состав полуцеллюлозы по длине волокон — groundwood pulp fiber length distribution
мембрана из полых волокон; половолоконная мембрана — hollow fiber membrane
отделка ткани несмываемым аппретом; проклейка волокон — fiber bonding
пластик с симметричной ориентацией армирующих волокон — symmetric fiber reinforced plastic
синапс нервных волокон; связь нервных волокон; синапс волокон — fiber connection
ещё 27 примеров свернуть сочленение волокон — fiber joining
подключение волокон — fiber recruitment
направление волокон — direction of fiber
пучок стеклянных волокон — glass fiber bundle
сорт волокна; тип волокон — fiber type
фракционирование волокон — fiber fractionation
сопряжение оптических волокон — fiber splicing
арматура из углеродных волокон — carbon fiber reinforcement
бумага из искусственных волокон — rayon fiber paper
циркуляторное укорочение волокон — circumferential fiber shortening
ориентированные ансамбли волокон — oriented fiber assembly
биореактор с системой полых волокон — hollow fiber perfusion bioreactor
выход древесных волокон; выход волокна — fiber yield
хронический недостаток пищевых волокон — chronic deficiency in fiber intake
скорость укорочения циркулярных волокон — velocity of circumferential fiber shortening
волокнистый электрод; электрод из волокон — fiber electrode
недостаточное потребление пищевых волокон — poor dietary fiber intake
перетекание через слои выровненных волокон — flow through aligned fiber beds
фильтрационные мембраны типа полых волокон — hollow fiber type filtration membrane
фракционный состав целлюлозы по длине волокон — chemical pulp fiber length distribution
множественный слой; волоконный жгут; жгут волокон — multiple fiber
фракционный состав полуцеллюлозы по длине волокон — groundwood pulp fiber length distribution
мембрана из полых волокон; половолоконная мембрана — hollow fiber membrane
отделка ткани несмываемым аппретом; проклейка волокон — fiber bonding
пластик с симметричной ориентацией армирующих волокон — symmetric fiber reinforced plastic
синапс нервных волокон; связь нервных волокон; синапс волокон — fiber connection
жгут волокон — filament tow
ориентация волокон — filament orientation
пряжа из волокон ограниченной длины; штапельная пряжа — discontinuous filament yarn
бумажная лента, армированная волокном; лента из волокон — filament tape
канат из полиамидных волокон; канат из найлоновых волокон — filament nylon rope
- thread |θred| — резьба, нить, нитка, нарезка, волокно, шаг, винтовая нарезка ориентация волокон — filament orientation
пряжа из волокон ограниченной длины; штапельная пряжа — discontinuous filament yarn
бумажная лента, армированная волокном; лента из волокон — filament tape
канат из полиамидных волокон; канат из найлоновых волокон — filament nylon rope
намотка экструдированных волокон в виде нити — collection of extruded filaments into thread form
- grain |ɡreɪn| — зерно, зернистость, зернышко, гран, волокно, крупинка, крупа, песчинка вырыв волокон — tear-out the grain
вдоль волокон — parallel to grain
наклон волокон — diagonal grain
- staple |ˈsteɪpl| — основной продукт, штапель, скоба, скрепка, скобка, волокно, сырье вдоль волокон — parallel to grain
наклон волокон — diagonal grain
разрыв волокон — grain lifting
текстура волокон — texture of grain
сжатие вдоль волокон — compression along the grain
скалывание вдоль волокон — shear parallel to the grain
косое направление волокон — angled grain
сдвиг вдоль волокон дерева — shear parallel to the wood grain
текстура древесных волокон — wood grain texture
сжатие попёрек волокон; смятие — compression perpendicular to grain
растяжение попёрек волокон дерева — tension perpendicular to the wood grain
резание древесины попёрек волокон — cutting across the grain
волнистое волокно; наклон волокон; свилеватость — wavy grain
скалывание попёрек волокон; срез попёрек волокон — shear perpendicular to the grain
попёрек направления отлива бумаги; попёрек волокон — against grain
перпендикуляр к направлению волокон; попёрек волокон — perpendicular to the grain
зерно неправильной формы; наклон волокон; свилеватость — irregular grain
направление вдоль волокон бумаги; направление зернистости — grain direction
радиальный наклон волокон; текстура на кромке; распил по кромке — edge grain
древесный слоистый пластик с тангентальным расположением волокон — tangential grain densified wood
распил, параллельный направлению волокон; текстура продольного распила — side grain
ещё 19 примеров свернуть текстура волокон — texture of grain
сжатие вдоль волокон — compression along the grain
скалывание вдоль волокон — shear parallel to the grain
косое направление волокон — angled grain
сдвиг вдоль волокон дерева — shear parallel to the wood grain
текстура древесных волокон — wood grain texture
сжатие попёрек волокон; смятие — compression perpendicular to grain
растяжение попёрек волокон дерева — tension perpendicular to the wood grain
резание древесины попёрек волокон — cutting across the grain
волнистое волокно; наклон волокон; свилеватость — wavy grain
скалывание попёрек волокон; срез попёрек волокон — shear perpendicular to the grain
попёрек направления отлива бумаги; попёрек волокон — against grain
перпендикуляр к направлению волокон; попёрек волокон — perpendicular to the grain
зерно неправильной формы; наклон волокон; свилеватость — irregular grain
направление вдоль волокон бумаги; направление зернистости — grain direction
радиальный наклон волокон; текстура на кромке; распил по кромке — edge grain
древесный слоистый пластик с тангентальным расположением волокон — tangential grain densified wood
распил, параллельный направлению волокон; текстура продольного распила — side grain
диаграмма распределения волокон по штапельной длине — staple array
- fibre |ˈfaɪbər| — волокно, фибра, нить, древесное волокно, склад характера, лыко, мочало сцепление волокон — fibre cohesion
окрашивание волокон — fibre staining
слой нервных волокон — nerve fibre layer
- fibrous |ˈfaɪbrəs| — волокнистый, фиброзный, жилистый окрашивание волокон — fibre staining
слой нервных волокон — nerve fibre layer
смесь полимерных волокон — fibre alloy
спайка оптических волокон — end fibre coupling
сращивание оптических волокон — fibre splicing
установление тождества волокон — fibre identification
ферментёр с системой полых волокон — hollow fibre reactor
пучок оптических волокон; жгут волокон — fibre bundle
волоконно-оптический жгут; пучок оптических волокон — fibre optic bundle
экстремальное значение напряжения растяжения волокон — extreme tension fibre stress
отделка смешанных тканей деструкцией составляющих волокон — fibre destruction finish
ещё 9 примеров свернуть спайка оптических волокон — end fibre coupling
сращивание оптических волокон — fibre splicing
установление тождества волокон — fibre identification
ферментёр с системой полых волокон — hollow fibre reactor
пучок оптических волокон; жгут волокон — fibre bundle
волоконно-оптический жгут; пучок оптических волокон — fibre optic bundle
экстремальное значение напряжения растяжения волокон — extreme tension fibre stress
отделка смешанных тканей деструкцией составляющих волокон — fibre destruction finish
оболочка из белковых волокон — fibrous casing
теплоизоляция из волокон окиси хрома — chromium fibrous thermal insulation
теплоизоляция из волокон окиси хрома — chromium fibrous thermal insulation
Примеры со словом «волокон»
Распилите доску поперёк волокон.
Saw the board across the grain.
Я предпочитаю носить одежду из натуральных волокон.
I prefer to wear clothes made of natural fibers.
Вдыхание асбестовых волокон может вызвать у вас тошноту.
Inhaling asbestos fibers can make you sick.
Мы рассматриваем континуальную модель, которая не делает различия между частицами матрицы и волокон.
We consider a continuum model that makes no distinction between matrix and fibre particles.
Циркулоза оказала наименьшее воздействие на климат из 10 различных синтетических целлюлозных волокон.
Circulose had the lowest climate impact of 10 different synthetic cellulosic fibers.
Нейлон — это искусственное волокно.
Nylon is a man-made fibre.
Варёную курятину разделите на волокна.
Pull the cooked chicken into strips.
Натуральные волокна позволяют ткани дышать.
The natural fibers allow the fabric to breathe.
Сушилка для белья была забита катышками волокна.
The clothes dryer was clogged with lint.
Повязка изготовлена из мягко прилегающего волокна.
The bandage is made from a mildly adherent fiber.
Эти пластинки разделяются на расходящиеся волокна.
These laminae subdivide into radiated fibrils.
Нейлон является очень прочным искуственным волокном.
Nylon is a very strong man-made fiber.
