Вредный - перевод на английский с примерами

harmful, adverse, pernicious, detrimental, bad, deleterious, noxious

- harmful |ˈhɑːrmfl|  — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий
вредный пар — harmful vapor
вредный товар — harmful product
вредный человек — harmful person
ещё 7 примеров свернуть
- adverse |ˈædvɜːrs|  — неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив
- pernicious |pərˈnɪʃəs|  — пагубный, вредный, гибельный
вредный азот — pernicious nitrogen
- detrimental |ˌdetrɪˈmentl|  — вредный, убыточный, приносящий убыток
вредный свидетель — detrimental witness
- bad |bæd|  — плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, сильный, вредный
вредный фактор — bad actor
- deleterious |ˌdeləˈtɪriəs|  — вредный, вредоносный
- noxious |ˈnɑːkʃəs|  — вредный, ядовитый, пагубный
биологически вредный — biologically noxious
ядовитые пары; вредный пар — noxious vapor
вредный для растений организм — noxious organism of plants
вредный или ядовитый газ; токсичный газ; ядовитый газ — noxious gas
- unhealthy |ʌnˈhelθi|  — нездоровый, вредный, больной, болезненный, опасный
вредный для здоровья климат — unhealthy climate
- mischievous |ˈmɪstʃɪvəs|  — озорной, вредный, непослушный
вредный слух — mischievous rumour
- injurious |ɪnˈdʒʊrəriəs|  — вредный, оскорбительный, губительный, несправедливый, клеветнический
общественно-вредный — injurious to the public
вредный для кого-л., чего-л. — injurious to smb., smth.
- hurtful |ˈhɜːrtfl|  — вредный, пагубный
- evil |ˈiːvl|  — злой, дурной, зловещий, порочный, вредный, злонамеренный, пагубный
- noisome |ˈnɔɪsəm|  — вредный, вонючий, зловонный, отвратительный, нездоровый, скверный
- unwholesome |ˌʌnˈhoʊlsəm|  — нездоровый, вредный, неполезный
- destructive |dɪˈstrʌktɪv|  — разрушительный, разрушающий, пагубный, уничтожающий, вредный
губительный для здоровья; вредный для здоровья — destructive to health
- ill |ɪl|  — больной, плохой, дурной, злой, нездоровый, вредный, гибельный
- pestilential |ˌpestɪˈlenʃl|  — чумной, пагубный, тлетворный, вредный, отвратительный
- prejudicial |ˌpredʒuˈdɪʃl|  — наносящий ущерб, пагубный, вредный
вредный для здоровья и безопасности населения — prejudicial to the health and safety of the public
- verminous |ˈvɝːmɪnəs|  — вредный, кишащий паразитами, отвратительный, передаваемый паразитами
- pestilent |ˈpestələnt|  — ядовитый, тлетворный, смертоносный, вредный, надоедливый, назойливый
- pestiferous |peˈstifərəs|  — вредный, надоедливый, распространяющий заразу, зловонный, докучливый
вредный климат — pestiferous climate
вредный воздух — pestiferous air
вредный воздух [климат] — pestiferous air [climate]
- malign |məˈlaɪn|  — злокачественный, пагубный, злой, злобный, враждебный, вредный, дурной
- harming |ˈhɑːrmɪŋ|  — вредный
- peccant |ˈpekənt|  — грешный, вызывающий болезнь, нездоровый, греховный, вредный
- wrongful |ˈrɔːŋfl|  — неправомерный, незаконный, неправильный, несправедливый, вредный
- inimical |ɪˈnɪmɪkl|  — враждебный, недружелюбный, неблагоприятный, вредный
- nocuous |ˈnɑːkjʊəs|  — ядовитый, вредный
- parlous |ˈpɑːrləs|  — опасный, страшный, рискованный, очень хитрый, вредный
- insalutary  — вредный

Смотрите также

вредный груз — offensive cargo
вредный момент — inaccuracy-causing torque
вредный предрассудок — baneful superstition
вредный входной момент — interfering input
вредный характер; ехидность — tart temper
вредный для здоровья воздух города — the corrosive air of the town
экологически опасный; экологически вредный — environment-damaging
выброс загрязняющих веществ; выделение вредных веществ; вредный выброс — pollutant emission

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sickly |ˈsɪkli|  — болезненный, нездоровый, тошнотворный, слабый, слащавый, бледный
- sinister |ˈsɪnɪstər|  — зловещий, злой, дурной, левый, неблагоприятный, гибельный
- malefic |məˈlefik|  — пагубный, зловредный
- maleficent |məˈlefɪsnt|  — пагубный, вредоносный, преступный
- obnoxious |əbˈnɑːkʃəs|  — неприятный, отвратительный, противный, несносный
- hazardous |ˈhæzərdəs|  — опасный, рискованный, авантюрный
вредный организм — hazardous organism
вредный препарат — hazardous product
вредное выделение; вредный выброс — hazardous emission
экологически рискованный; экологически опасный; экологически вредный — environmentally hazardous
- dangerous |ˈdeɪndʒərəs|  — опасный, рискованный
- toxic |ˈtɑːksɪk|  — токсический, ядовитый
токсический алюминий; вредный алюминий — toxic aluminium
- pest |pest|  — вредитель, бич, паразит, чума, язва, вредное насекомое, мор
×