Вспыхивать - перевод на английский с примерами

flare, flash, break out, flare up, burst out, flicker, spark, flame

- flare |fler|  — вспыхивать, расширять, расширяться, ярко вспыхивать, выдаваться наружу
вспыхивать по малейшему поводу — flare up at the slightest provocation
- flash |flæʃ|  — блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть, мелькнуть, осенить
вспыхивать — flash over
- break out |ˈbreɪk ˈaʊt|  — разразиться, вспыхивать, выламывать, бежать, грянуть, появляться
- flare up |ˈfler ˌəp|  — вспыхивать, разгораться, вспылить, возгораться, разозлиться
- burst out |ˈbɝːst ˈaʊt|  — вспыхивать, разражаться, выметываться
- flicker |ˈflɪkər|  — мерцать, мигать, вспыхивать, дрожать, колыхаться, махать крыльями
- spark |spɑːrk|  — искриться, искрить, зажигать, побуждать, вспыхивать, ухаживать
- flame |fleɪm|  — пылать, гореть, пламенеть, вспылить, вспыхивать
- blaze up |ˈbleɪz ʌp|  — вспыхивать
- glint |ɡlɪnt|  — блестеть, вспыхивать, ярко блестеть, сверкать, отражать свет
- flame out |ˈfleɪm ˈaʊt|  — вспылить, запылать, вспыхивать, разозлиться
- flame up |ˈfleɪm ʌp|  — разгораться, вспыхивать, запылать, вспылить, воспламениться, разозлиться
- outbreak |ˈaʊtbreɪk|  — разразиться, выламывать, бежать, убегать, вспыхивать, появляться
- flush up  — вспыхивать, краснеть

Смотрите также

вспыхивать с новой силой; вспыхнуть с новой силой — come up with a bang

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- catch fire  — загореться, воспламениться, возгорание
- inflame |ɪnˈfleɪm|  — воспалять, воспаляться, воспламеняться, воспламенять, возбудить
- kindle |ˈkɪndl|  — разжечь, зажечься, зажигать, растопить, загореться, запалить
- take fire  — загореться, зажечься
- blush |blʌʃ|  — краснеть, заливаться румянцем, зардеться, разрумяниться
- flush |flʌʃ|  — промывать, вспыхнуть, краснеть, спугивать, вспархивать, возбуждать
- burst |bɜːrst|  — ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться, разрывать, взрываться
загораться; вспыхивать; загореться — burst into flames
рассвирепеть; вспыхивать; вспыхнуть — burst into a rage
- scintillate |ˈsɪntɪleɪt|  — мерцать, искриться, сверкать
вспыхивать от гнева; вспыхнуть от гнева — scintillate anger
- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
- erupt |ɪˈrʌpt|  — извергаться, извергать, прорываться, прорезываться, врываться
- flashing |ˈflæʃɪŋ|  — мигающий, вспыхивающий, сверкающий
- blink |blɪŋk|  — мигать, моргать, мерцать, закрывать глаза, щуриться
- ignite |ɪɡˈnaɪt|  — воспламенять, воспламеняться, зажигать, загораться, прокаливать
×