Вставать - перевод на английский с примерами

get up, stand up, rise, arise, emerge, be about, wake up, get up again

- get up |ˈɡet ʌp|  — вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, садиться
вставать с зарёй — to get up at daylight
вставать по звонку — to get up directly the bell rings
вставать рано утром — to get up early in the morning
он имел обыкновение вставать рано — it was a custom with him to get up early
я считаю, что имеет смысл рано вставать — I find it pays to get up early
- stand up |ˈstand ˌəp|  — вставать, оказываться прочным, подводить кого-л.
- rise |raɪz|  — подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать
вставать рано — to rise early
вставать с рассветом — to rise with the light
рано вставать (утром) — to rise betimes
ещё 5 примеров свернуть
- arise |əˈraɪz|  — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать
- emerge |iˈmɜːrdʒ|  — появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
- be about |bi əˈbaʊt|  — собираться, быть на ногах, вставать, быть занятым чем-л.
- wake up  — проснуться, просыпаться, очнуться, пробудиться, вставать, проспать вверх, прийти в себя, пробуждение
- get up again  — вставать
- be up and about  — быть на ногах, вставать
- get on one's feet  — вставать
- get on one's legs  — вставать
- recover one's feet  — вставать
- recover one's legs  — вставать

Смотрите также

вставать — lash and carry
вставать в ряд — to get into lane
поздно вставать — slug it
вставать на путь — embark upon the path
вставать в очередь — to get into line
позволить вставать — allow up
вставать на (свое) место — to fall into place
он привык рано вставать — he is accustomed to getting up early
привыкнуть рано вставать — to accustom oneself to getting up early
он ленив /ленится/ вставать — he is lazy about getting up
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stand |stænd|  — стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, находиться
вставать дыбом (о волосах) — to stand on end
- turn out |ˈtɝːn ˈaʊt|  — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить
вставать в пять часов — to turn out at five o'clock
- be up |bi ʌp|  — вытворять, встать, подняться, повыситься в цене, происходить
рано вставать — to be up early
вставать с петухами — be up with the lark
- go into  — входить, приходить, вступать, впадать, часто бывать, часто посещать, тщательно рассматривать, расследовать
- come up |ˈkəm ʌp|  — подойти, подниматься, возникать, достигать, доходить, приезжать
- rising |ˈraɪzɪŋ|  — восстание, повышение, восход, поднятие, возвышение, опухоль, вставание
иметь обыкновение вставать рано — to practise early rising
рано вставать зимой очень трудно — early rising is a hardship in winter
вставать рано полезно для здоровья — early rising is conducive to health
я считаю, что рано вставать полезно — I believe in early rising
считать очень полезным вставать рано — believe in early rising
- wake |weɪk|  — просыпаться, разбудить, будить, осознать, пробуждать, очнуться
×