Втягивать - перевод на английский с примерами

retract, pull in, rope in, rope into

- retract |rɪˈtrækt|  — втягивать, втягиваться, отрекаться, отказываться, убирать шасси
- pull in |ˈpʊl ɪn|  — зарабатывать, отъехать, втягивать, осаживать, загребать, арестовать
- rope in |roʊp ɪn|  — окружать канатом, вовлекать, втягивать, заманивать, отгородить канатом
- rope into  — вовлекать, втягивать, заманивать

Смотрите также

втягивать в ноздри — to sniff up through the nostrils
втягивать голову в плечи — to hump one's shoulders
втягивать кого-л. во что-л. — to rope smb. in smth.
втягивать наркотик двумя ноздрями — one and one
втягивать через нос; вынюхивать; вдыхать — sniff up
вводить в заблуждение; втягивать живот; мошенничать — suck in
втягивать в военные действия; впутывать в военные действия — enmesh in hostilities
отсасывать пипеткой; втягивать пипеткой; отсосать пипеткой — pipette off
втягивать кого-либо в предприятие; втянуть кого-либо в предприятие — rope somebody in
втягивать в тёмные делишки; сбивать с честного пути; вести двойную игру — cross up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
втягивать в орбиту — draw into the orbit
втягивать конфликт — draw into a conflict
втягивать вальцовку в трубу — draw the expander into the tube
втягивать в войну; втянуть в войну — draw into a war
- web |web|  — заманивать в сеть, заманивать в сети, плести паутину, опутывать паутиной
- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
втягивать в синхронизм; входить в синхронность; входить в синхронизм — pull into synchronism
- engage |ɪnˈɡeɪdʒ|  — заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять
заниматься; втягивать; заняться — engage in
- absorb |əbˈzɔːrb|  — поглощать, впитывать, абсорбировать, амортизировать, всасывать, вбирать
- involve |ɪnˈvɑːlv|  — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать
- drag |dræɡ|  — тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, влачить, буксировать
- drawn |drɔːn|  — оттянутый, обнаженный, выработанный, вычерченный, вытащенный, отведенный
×