Вывихнуть - перевод с русского на английский

dislocate, disjoint, splay, luxate, wrench

Основные варианты перевода слова «вывихнуть» на английский

- dislocate |ˈdɪsləʊkeɪt| — вывихнуть, нарушать, перемещать, смещать, расстраивать, сдвигать

вывихнуть ногу — dislocate foot
вывихнуть плечо — to dislocate one's shoulder
вывихнуть колено — to dislocate, wrench one's knee
вывихнуть сустав — dislocate a joint
вывихнуть [повредить или ударить] колено — to dislocate [to hurt] the knee

- wrench |rentʃ| — вырывать, вывертывать, вывихнуть, искажать

вывихнуть ногу /лодыжку/ — to give one's ankle a wrench
вывихнуть лодыжку; вывихнуть ногу — give ankle a wrench

Смотрите также

растянуть лодыжку; вывихнуть лодыжку — sprain one's ankle

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- put out |ˈpʊt ˈaʊt| — тушить, выпускать, гасить, загасить, выкладывать, издавать, выгонять

вывихнуть плечо [коленный сустав] — to put out one's shoulder [knee joint]

- turn |tɜːrn| — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться

вывихнуть лодыжку — to sprain / turn / twist one's ankle
вывихнуть /подвернуть/ лодыжку /ногу/ — to turn one's ankle
подвернуть лодыжку; вывихнуть лодыжку; подвернуть ногу — turn ankle

- twist |twɪst| — крутить, скручивать, покрутить, выкручивать, вить, виться

сильно вывихнуть ногу — to give one's knee a bad twist

Примеры со словом «вывихнуть»

Борец вывихнул плечо.
The wrestler twisted his shoulder.

Он вывихнул себе плечо.
He threw his shoulder out of whack.

Она упала и вывихнула плечо.
She fell and dislocated her shoulder.

Он вывихнул плечевой сустав.
His shoulder popped out of its socket.

Я вывихнул лодыжку. (брит. = ankle)
I have got a wrench in my ancle.

Я думаю, что я вывихнул колено.
I think I've wrenched my knee.

Я не могу играть в теннис, я вывихнул плечо.
I can't play tennis, I've put my shoulder out.