Выводу
Смотрите также: вывод
обращение к вводу-выводу — input/output referencing
прерывание по вводу-выводу — input/output interrupt
ограниченный по выводу процесс — output-limited process
обязательство по выводу из эксплуатации актива — asset removal obligation
генеральный график по выводу АЭС из эксплуатации — master decommissioning plan
прерывание по вводу-выводу; прерывание ввода-вывода — input-output interrupt
(матем.) приходить к; приходить к выводу; иметь основания — be led to
кампания по выводу товара на рынок; кампания по выводу на рынок — introductory campaign
кампания по выводу товара на рынок; кампания по выводу на рынок — launch campaign
приводить к предположению; подать мысль о том, что; приводить к выводу — suggest that
я прихожу к такому выводу по этому вопросу; я так рассуждаю /сужу/ об этом деле — I reason in this way on the matter
дезактивация в качестве предварительного этапа по выводу АЭС из эксплуатации — decontamination as precursor to decommissioning
аргументировать /мотивировать/ тем, что ...; приводить в качестве довода то, что ... — to reason that ...
на основании материалов дела присяжные пришли к выводу, что подсудимый невиновен — the jury concluded from the evidence that the defendant was not guilty
график финансирования мероприятий по выводу АЭС из эксплуатации или закрытия площадки — decommissioning funding plan
приходить к выводу — get the conclusion that
подводить к выводу — lead to a conclusion
прийти к выводу [к решению] — to come to a conclusion [to a decision]
прийти к выводу [к соглашению] — to reach a conclusion [an agreement]
прийти к противоположному выводу — to come to the contrary conclusion
нельзя не прийти к выводу о том, что — there is no escape from the conclusion that
приходить к противоположному выводу — reach the opposite conclusion
подводящий к выводу; подведение к выводу — leading to a conclusion
прийти к заключению; прийти к выводу; заключить — reach a conclusion
мы все, за исключением немногих, пришли к этому выводу — all of us but a few have come to this conclusion
приходить к заключению; приходить к выводу; делать вывод — arrive at conclusion
приходить к заключению; приходить к выводу; прийти к выводу — reach conclusion
приходить к заключению; прийти к заключению; приходить к выводу — come to the conclusion
приходить к заключению; прийти к заключению; приходить к выводу — come to conclusion
действия по выводу войск из боя; отход войск; отвод войск — withdrawal operation
Примеры со словом «выводу»
Что привело вас к такому выводу?
What led you to that conclusion?
Мы пришли почти к тому же выводу.
We came to much the same conclusion.
Она пришла к выводу, что что-то не так.
She reasoned that something must be wrong.
Вскоре я пришел к выводу, что она лжёт.
I soon came to the conclusion that she was lying.
Они ещё не пришли к какому-либо выводу.
They haven't yet arrived at a conclusion.
Я пришел к выводу, что он все-таки невиновен.
I came to believe that he was innocent after all.
Эти мудрецы пришли к выводу, что надежда ещё есть.
Those wise heads came to the conclusion that there was hope.
Все улики подталкивали к выводу о его виновности.
All the evidence pointed to the conclusion that he was guilty.
Комитет пришел к выводу, что он вел себя неэтично.
The committee judged that he had not behaved ethically.
Полиция пришла к неизбежному выводу, что детей убили.
The police came to the inescapable conclusion that the children had been murdered.
Многие исследования пришли к выводу, что курение опасно.
Many studies have concluded that smoking is dangerous.
Кеннеди пришёл к точно такому же выводу, но другим путём.
Kennedy arrived at the same conclusion by a different route.
