Выдернуть
Выдернуть 2.0 <– новая версия
выдернуть гвоздь — to remove a nail
выдернуть намётку — to take out bastings
выдернуть костыль — draw a spike
выдернуть /вытащить/ зуб — to draw a tooth
выдернуть поводья из рук — to twitch the rein out of hands
вырвать зуб; удалить зуб; выдернуть — have a tooth out
- pull |pʊl| — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать выдернуть намётку — to take out bastings
выдернуть костыль — draw a spike
выдернуть /вытащить/ зуб — to draw a tooth
выдернуть поводья из рук — to twitch the rein out of hands
вырвать зуб; удалить зуб; выдернуть — have a tooth out
выдернуть чеку гранаты — to pull the pin out of a grenade
выдернуть /удалить/ зуб — to pull a tooth
выдернуть вилку из розетки — to pull a plug
амер. а) мор. нырнуть, погрузиться; б) прекратить поддержку; махнуть на что-л. рукой; в) поставить под удар другого; г) вызвать неприятности; — to pull the plug
- yank |jæŋk| — дергать, налегать с размаху на рычаг выдернуть /удалить/ зуб — to pull a tooth
выдернуть вилку из розетки — to pull a plug
амер. а) мор. нырнуть, погрузиться; б) прекратить поддержку; махнуть на что-л. рукой; в) поставить под удар другого; г) вызвать неприятности; — to pull the plug
выдернуть; выбить — to yank out
- wrench |rentʃ| — вырывать, вывертывать, вывихнуть, искажать выдернуть растение из земли — to wrench a plant out of the ground
Примеры со словом «выдернуть»
Стоматологу придётся выдернуть этот зуб.
The dentist will have to pull that tooth.
Нам нужно будет выдернуть старое дерево с корнями.
We shall have to tear the old tree up by its roots.
Он выдернул вилку из розетки.
He pulled the plug out of the socket.
После использования фена выдерните его из розетки.
Unplug the hair dryer after using it.
Его выдернули из безвестности и поместили в центр внимания всей страны.
He'd been plucked from obscurity and thrust into the national spotlight.
