Вытеснение

displacement, extrusion, wipe effects

Основные варианты перевода

- displacement |dɪsˈpleɪsmənt| — смещение, перемещение, вытеснение, водоизмещение, сдвиг, замещение

вытеснение тока — current displacement
вытеснение газом — gas displacement
вытеснение жидкости — fluid displacement

вытеснение нефти водой — water-oil displacement
вытеснение нефти газом — gas displacement of oil
вытеснение нефти паром — oil displacement by steam
фронтальное вытеснение — frontal displacement
вытеснение нефти воздухом — air displacement of oil
вытеснение нефти эмульсией — oil displacement by emulsion
несмешивающееся вытеснение — immiscible displacement
вытеснение углекислым газом — carbon-dioxide miscible displacement
микроскопическое вытеснение — microscopic displacement
воздушное вытеснение теплоты — atmospheric displacement
вытеснение пластовых флюидов — displacement of formation fluids
непрерывное вытеснение нефти — continuous oil displacement
взаимное вытеснение жидкостей — liquid-liquid displacement
вытеснение нефти при заводнении — oil displacement by flooding
вытеснение худших участков земли — displacement of the worst soil
вытеснение живого труда машинами — displacement of human labor by machinery
вытеснение магнитного поля плазмой — displacement of magnetic field by plasma
фронтальное вытеснение нефти газом — frontal gas-oil displacement
упругое вытеснение; упругое смещение — elastic displacement
вытеснение нефти оторочкой серной кислоты — oil displacement by sulfuric acid plug
вытеснение жидкостью; вытеснение жидкости — liquid displacement
радиальное вытеснение; радиальное смещение — radial displacement
вытеснение нефти оторочкой сжиженного газа — oil displacement by liquid gas plug
вытеснение нефти из пласта; вытеснение нефти — oil displacement
вытеснение [нефти из пласта] углекислым газом — carbon dioxide miscible displacement
вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром — continuous oil displacement by injected steam
вытеснение нефти смешивающимися с ней агентами — oil displacement by miscible phase

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

вытеснение базы — base push-out
вытеснение поля — field rejection
вытеснение примеси — rejection of impurity
вытеснение шторкой — wipescreen effect
радиальное вытеснение — radial drive
вытеснение нефти пеной — foam drive
капиллярное вытеснение — capillary desaturation
естественное вытеснение — natural drive
вытеснение цели; торможение — aim-inhibition
вытеснение метки; пульс-чейз — pulse-chase

радиальное вытеснение нефти — radial oil sweeping
вытеснение выхлопными газами — exhaust-gas drive
вытеснение растворённым газом — solution-gas drive
вытеснение нефти горячей водой — hot water drive
вытеснение нефти инертным газом — inert gas drive
вытеснение нефти растворителями — solvent flooding process
вытеснение нефти сжиженным газом — liquid gas plug process
вытеснение нефти выхлопными газами — exhaust gas drive
вытеснение нефти обогащённым газом — enriched gas drive
вытеснение нефти богатым нефтяным газом — condensing gas drive
вытеснение нефти газами высокого давления — high-pressure-gas drive
вытеснение топлива газом; вытеснение газом — bleed-off pressurization
вытеснение топлива газом высокого давления — gas pressurization
вытеснение топлива из баков в систему подачи — main pressurization
вытеснение нефти из поглощающего воду пласта — imbibition water drive
вытеснение нефти в условиях смешиваемости фаз — miscible drive
вытеснение нефти из пласта продуктами сгорания — combustion drive
вытеснение топлива поршнем; вытеснение поршнем — piston pressurization
нагнетание пара в пласт; вытеснение нефти паром — steam flood
вытеснение нефти водой, насыщенной углекислым газом — carbonated water drive

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- wipe |waɪp| — вытирание, носовой платок, издевка, глумление

спиральное вытеснение — whirling wipe
вытеснение угловой шторкой — corner wipe
вытеснение круговой шторкой — clock wipe
ещё 6 примеров свернуть

- repression |rɪˈpreʃn| — репрессия, подавление, сдерживание

первичное вытеснение — primary repression
вторичное вытеснение — secondary repression
первичное вытеснение; первовытеснение — primal repression
сознательное подавление; сознательное вытеснение — conscious repression
бессознательное подавление; бессознательное вытеснение — unconscious repression

- expulsion |ɪkˈspʌlʃn| — изгнание, исключение, выталкивание, выпуск, выхлоп, продувка, выдувка

вытеснение потока — flow expulsion
вытеснение флюида — fluid expulsion
бурное выделение флюида; вытеснение флюида; выделение флюида — expulsion of fluid

- replacement |rɪˈpleɪsmənt| — замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение

конкурентное вытеснение — competitive replacement

- crowding |ˈkraʊdɪŋ| — давка, толкотня

вытеснение эмиттера — emitter crowding
вытеснение частных кредиторов; вытеснение — crowding out

- forcing |ˈfɔːrsɪŋ| — принуждение, форсирование, насилие, стимуляция, шприцевание

вытесняющий; вытеснение; замещение — forcing out
вытесняющий вверх; вытеснение вверх — forcing up

Примеры со словом «вытеснение»

Войска занимаются вытеснением вражеских войск из этого района.
Troops are engaged in the expulsion of enemy forces from the area.

Однако он утверждает, что вытеснение женщин в частную сферу нельзя приравнивать к бесправию.
He argues, however, that women's relegation to the private sphere cannot be equated with powerlessness.