Гирлянда - перевод с русского на английский
garland, festoon, wreath, torse, chaplet
Основные варианты перевода слова «гирлянда» на английский
- garland |ˈɡɑːrlənd| — гирлянда, венок, пальма первенства, диадема, приз, антологияснежная гирлянда — snow garland
гирлянда обслуживающих линий — festoon of service lines
гирлянда, образованная лентой в накопителе — storage festoon
Смотрите также
гирлянда терморезисторов — thermistor array
гирлянда терморезисторов; термокоса — thermistor chain
последовательное подключение; гирлянда из маргариток — daisy-chain
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- string |ˈstrɪŋ| — строка, струна, ряд, шнурок, вереница, нитка, веревка, тетива, бечевканатяжная гирлянда — strain string
гирлянда гидрофонов — hydrophone string
оттяжная гирлянда изоляторов — tie-down insulator string
одноцепная натяжная гирлянда — single tension string
гирлянда изоляторов, гирлянда — insulator string
двухцепная подвесная гирлянда — double suspension string
одноцепная подвесная гирлянда — single suspension string
линейная гирлянда; ломаная линия — line string
поддерживающая гирлянда изоляторов — suspension-insulator string
поддерживающая гирлянда; подвесная гирлянда — suspension string
гирлянда терморезисторов; гирлянда термисторов — thermistor string
натяжная гирлянда изоляторов; натяжная гирлянда — tension string
линейная гирлянда изоляторов; гирлянда линейных изоляторов — line-insulator string
двухцепная гирлянда изоляторов; сдвоенная гирлянда изоляторов — duplicate insulator string
одноцепная гирлянда изоляторов; одиночная гирлянда изоляторов — single insulator string
иллюминационная гирлянда; гирлянда иллюминации; световая гирлянда — decorative string
двойная натяжная гирлянда изоляторов; двухцепная натяжная гирлянда — double tension string
Примеры со словом «гирлянда»
Двери и окна были увиты гирляндами.
Doors and windows were wreathed with garlands.
Комната была украшена весёлыми бумажными гирляндами.
The room was festooned with gay paper chains.
Ёлка была увешана гирляндами разноцветных фонариков.
The tree was garlanded with strings of coloured lights.
Мы сделали из попкорна гирлянды на ёлку.
We strung popcorn garlands for the Christmas tree.
Помоги мне запихнуть (в коробку) гирлянды (ёлочные).
Help me box up the Christmas tree lights.
Для праздничной вечеринки мы натянем между деревьями гирлянды фонариков.
We'll drape strings of lights between the trees for the party.
Нам подарили по гирлянде цветов, как только мы сошли с самолета на Гавайях.
We were presented with flowery leis as soon as we stepped off the plane in Hawaii.
Из колец, вырезанных из красной и зелёной цветной бумаги, они изготовили рождественские гирлянды.
They made Christmas garlands from hoops of red and green construction paper.
Они решили вплести виноградные лозы в украшенную лентами гирлянду, чтобы придать комнате "деревенский вид".
They decided to wreathe the grapevines into a beribboned swag to give the room the “country look”.
В процессе разряжания ёлки мы ухитрились превратить гирлянду фонариков в безнадёжно запутанный ворох проводов.
In the process of taking down the Christmas tree, we managed to entangle the string of lights into a hopeless mess of wires.
