Дверь - перевод с русского на английский

door

Основные варианты перевода слова «дверь» на английский

- door |dɔːr|  — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, заслонка, помещение
дверь-ширма — screen door
дверь топки — fire-box door
дверь осела — the door is sagging
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

дверь кузова — body entrance
стальная дверь — steel shutter
шарнирная дверь — fly-gate
дверь шахты лифта — elevator shaft gates
стук в дверь; тук-тук — rat-tat
постучаться (в дверь) — to give a knock
взломать замок [дверь] — to break a lock [a door]
стучать в окно [в дверь] — to tap on /at/ the window [on /at/ the door]
отпереть (дверь) и войти — to let oneself in
выгнать кого-л. за дверь — to put smb. out of doors
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- entry |ˈentrɪ|  — вход, вступление, запись, въезд, вхождение, статья, начало, вторжение
полиции пришлось взломать дверь — police had to make a forcible entry
- doorbell |ˈdɔːrbel|  — дверной звонок
звонить в дверь — to ring a doorbell

Примеры со словом «дверь»

Он запер дверь.
He barred the door

Хлопнула дверь.
The door clapped to.

Кто запер дверь?
Who locked the door?

Дверь открылась.
The door opened.

Дверь открылась.
The door opened.

Дверь на защёлке.
The door is on the latch.

Тони выбил дверь.
Tony busted the door down.

Он толкнул дверь.
He gave the door a shove.

Дверь приоткрыта.
The door is ajar.

Где входная дверь?
Which door is the way in?

В дверь постучали.
Someone knocked at the door.

Он захлопнул дверь.
He slammed the door shut.