Основные варианты перевода
- moving |ˈmuːvɪŋ| — движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий движущийся поезд — moving train
движущийся объект — moving object
движущийся ледник — moving glacier
движущийся объект — moving object
движущийся ледник — moving glacier
движущийся тротуар — moving sidewalk
движущийся всплеск — moving burst
движущийся электрод — moving electrode
свободно движущийся — free moving
быстро движущийся ледник — rapidly moving glacier
движущийся макет местности — moving terrain model
секционный движущийся тротуар — articulated-type moving pavement
индикатор наземных движущийся целей — ground moving target indicator
движущийся контакт; подвижный контакт — moving contact
движущийся со сверхзвуковой скоростью — supersonically moving
выдвижное днище; движущийся пол; движущийся под — moving floor
движущийся пандус; плоский эскалатор; эскалатор — moving ramp
движущийся слой; подвижный пласт; подвижный слой — moving bed
крыловой профиль, движущийся в покоящейся атмосфере — airfoil moving through stationary air
движущийся тепловой источник; движущийся источник теплоты — moving heat source
ещё 15 примеров свернуть движущийся всплеск — moving burst
движущийся электрод — moving electrode
свободно движущийся — free moving
быстро движущийся ледник — rapidly moving glacier
движущийся макет местности — moving terrain model
секционный движущийся тротуар — articulated-type moving pavement
индикатор наземных движущийся целей — ground moving target indicator
движущийся контакт; подвижный контакт — moving contact
движущийся со сверхзвуковой скоростью — supersonically moving
выдвижное днище; движущийся пол; движущийся под — moving floor
движущийся пандус; плоский эскалатор; эскалатор — moving ramp
движущийся слой; подвижный пласт; подвижный слой — moving bed
крыловой профиль, движущийся в покоящейся атмосфере — airfoil moving through stationary air
движущийся тепловой источник; движущийся источник теплоты — moving heat source
Смотрите также
движущийся фронт — advancing front
движущийся оползень — hill creep
движущийся континент — drifting continent
движущийся нагреватель — traveling heater
свободно движущийся поршень — free-moving piston
движущийся по орбите спутник — satellite in orbit
движущийся по часовой стрелке — clockwise-moving
прерывисто движущийся конвейер — indexed conveyor
движущийся каток; ходовой ролик — running roller
медленно движущийся; тихоходный — slow-moving
движущийся оползень — hill creep
движущийся континент — drifting continent
движущийся нагреватель — traveling heater
свободно движущийся поршень — free-moving piston
движущийся по орбите спутник — satellite in orbit
движущийся по часовой стрелке — clockwise-moving
прерывисто движущийся конвейер — indexed conveyor
движущийся каток; ходовой ролик — running roller
медленно движущийся; тихоходный — slow-moving
канат, движущийся вперёд и назад — -and-fro cable
пучок частиц, движущийся по орбите — orbiting beam
движущийся против часовой стрелки — counterclockwise-moving
движущийся ледник; активный ледник — active glacier
движущийся вперёд и назад во времени — time symmetric
внутрипластовой движущийся очаг горения — in-situ combustion source
свободно-движущийся; свободно движущийся — free-moving
медленно движущийся ленточный транспортёр — slow-running conveyer belt
аппарат, движущийся по орбите вокруг Солнца — circumsolar aeroballistic
транспорт, движущийся с умеренной скоростью — semifast transport
объект, движущийся со сверхсветовой скоростью — superluminal object
движущийся по атомной орбите; атомная орбиталь — atomic orbital
автобус, движущийся по внутренней полосе движения — crown-riding bus
поршень, движущийся в цилиндре с чрезмерным зазором — slack piston
электрон, движущийся по орбите; внеядерный электрон — orbitary electron
механизм подачи облицовочной ленты на движущийся щит — band feed
аппарат для фотографирования Луны, движущийся по орбите — lunar photographic orbiter
испытательный динамометр, движущийся по направляющим тросам — cableway test dynamometer
вихрь, распространяемый по потоку; движущийся по потоку вихрь — streamwise vortex
в режиме свободных колебании; свободно движущийся; легкоходовой — free-running
ещё 20 примеров свернуть пучок частиц, движущийся по орбите — orbiting beam
движущийся против часовой стрелки — counterclockwise-moving
движущийся ледник; активный ледник — active glacier
движущийся вперёд и назад во времени — time symmetric
внутрипластовой движущийся очаг горения — in-situ combustion source
свободно-движущийся; свободно движущийся — free-moving
медленно движущийся ленточный транспортёр — slow-running conveyer belt
аппарат, движущийся по орбите вокруг Солнца — circumsolar aeroballistic
транспорт, движущийся с умеренной скоростью — semifast transport
объект, движущийся со сверхсветовой скоростью — superluminal object
движущийся по атомной орбите; атомная орбиталь — atomic orbital
автобус, движущийся по внутренней полосе движения — crown-riding bus
поршень, движущийся в цилиндре с чрезмерным зазором — slack piston
электрон, движущийся по орбите; внеядерный электрон — orbitary electron
механизм подачи облицовочной ленты на движущийся щит — band feed
аппарат для фотографирования Луны, движущийся по орбите — lunar photographic orbiter
испытательный динамометр, движущийся по направляющим тросам — cableway test dynamometer
вихрь, распространяемый по потоку; движущийся по потоку вихрь — streamwise vortex
в режиме свободных колебании; свободно движущийся; легкоходовой — free-running
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mobile |ˈməʊbl| — мобильный, подвижный, подвижной, передвижной, живой, передвигающийся непрерывно движущийся — continuously mobile
- travelling |ˈtrævəlɪŋ| — путешествующий, передвижной, дорожный, подвижной движущийся домен — travelling domain
- fluid |ˈfluːɪd| — текучий, жидкий, подвижный, изменчивый, постоянно меняющийся поток жидкости, движущийся с постоянным ускорением — steady accelerated fluid
