Деятельный - перевод на английский с примерами

active, busy, humming, abuzz, stirring, mercurial, deedful, operose

- active |ˈæktɪv|  — активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный
деятельный слой — active zone
деятельный союз; активный союз — active alliance
деятельный гумус; активный гумус — active humus
ещё 5 примеров свернуть
- busy |ˈbɪzi|  — занятой, занятый, оживленный, деятельный, надоедливый, назойливый
энергичный /деятельный/ ум — busy brain
- humming |ˈhʌmɪŋ|  — жужжащий, гудящий, деятельный, энергичный
- abuzz |əˈbəz|  — гудящий, жужжащий, деятельный
- stirring |ˈstɜːrɪŋ|  — активный, волнующий, деятельный, занятый
вести деятельный образ жизни — to lead a stirring life
- mercurial |mɜːrˈkjʊriəl|  — ртутный, подвижный, живой, непостоянный, деятельный
- deedful  — деятельный, энергичный
- operose  — трудоемкий, деятельный, трудолюбивый

Смотрите также

деятельный овраг — unstabilized gullet
деятельный человек — action-oriented person
активный /деятельный/ человек — man of activity
нестабилизированный овраг; деятельный овраг — unstabilized gully
человек дела, энергичный /деятельный/ человек — man of action

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- effective |ɪˈfektɪv|  — эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный
- live |lɪv|  — живой, под напряжением, жизненный, реальный, боевой, горящий, яркий
- energetic |ˌenərˈdʒetɪk|  — энергичный, активный
- efficient |ɪˈfɪʃnt|  — эффективный, действенный, рациональный, продуктивный, квалифицированный
- on the jump  — на прыжке
×