Едкий - перевод на английский с примерами

pungent, caustic, acrid, corrosive, tart, biting, bitter, acid, scathing

- pungent |ˈpʌndʒənt|  — острый, едкий, пикантный
едкий газ — pungent gas
едкий газ [дым] — pungent gas [smoke]
едкий, острый запах — acrid / pungent smell
острый запах; едкий запах — pungent odour
резкий запах; острый запах; едкий запах — pungent odor
- caustic |ˈkɔːstɪk|  — каустический, едкий, язвительный, колкий, разъедающий, коррозионный
едкий барит — caustic barite
едкий материал — caustic material
каустический щёлок; едкий щёлок — caustic lye
ещё 5 примеров свернуть
- acrid |ˈækrɪd|  — едкий, резкий, острый, раздражающий, язвительный
едкий пар — acrid vapor
едкий запах — acrid flavor
острый вкус; едкий вкус — acrid taste
раздражающий запах; резкий запах; едкий запах — acrid odor
- corrosive |kəˈroʊsɪv|  — коррозионный, едкий, разъедающий
разъедающий яд; едкий яд — corrosive poison
- tart |tɑːrt|  — терпкий, кислый, едкий, резкий, колкий
- biting |ˈbaɪtɪŋ|  — кусающий, резкий, едкий, хлесткий, кусачий, острый, грызущий
едкий, колкий сарказм — biting / keen / piercing / scathing sarcasm
- bitter |ˈbɪtər|  — горький, ожесточенный, жестокий, резкий, сильный, едкий, мучительный
едкий юмор; злой юмор — bitter humour
- acid |ˈæsɪd|  — кислотный, кислый, едкий, язвительный
- scathing |ˈskeɪðɪŋ|  — уничтожающий, едкий, злой, жестокий
едкий сарказм — scathing sarcasm
- mordant |ˈmɔːrdnt|  — едкий, язвительный, колкий, саркастический, разъедающий
- vitriolic |ˌvɪtriˈɑːlɪk|  — резкий, сернокислотный, саркастический, едкий, купоросный
- peppery |ˈpepəri|  — острый, наперченный, вспыльчивый, едкий, раздражительный
- sulphurous |ˈsʌlfərəs|  — серный, адский, едкий, язвительный, злобный, зеленовато-желтый
- scalding |ˈskɔːldɪŋ|  — обжигающий, жгучий, едкий, язвительный
- acidy  — кислый, едкий, терпкий
- erodent  — разъедающий, едкий
- escharotic  — едкое средство, прижигающий или разъедающий, едкий

Смотрите также

едкий дым — harsh smoke
едкий юмор — snip-snap wit
лютик едкий — tall crowfoot
едкий щёлок — alkali lye
очиток едкий — gold moss
едкий чёрный юмор — acerbic black humor
гидроокись бария; едкий барит — hydrate barium
азотнокислое серебро; едкий камень; ляпис — infernal stone
каустическая сода; содовая вода; едкий натр — soda-water

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sharp |ʃɑːrp|  — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный
едкий юмор, острая сатира — keen / penetrating / rapier-like / sharp / sophisticated wit
острый запах; кислый запах; едкий запах — sharp odour
- strong |strɔːŋ|  — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий
- poignant |ˈpɔɪnjənt|  — острый, горький, колкий, мучительный, пикантный, живой, проницательный
острый /едкий/ сарказм — poignant sarcasm
- sarcastic |sɑːrˈkæstɪk|  — саркастический
- irritant |ˈɪrɪtənt|  — вызывающий раздражение
- hydroxide |haɪˈdrɑːksaɪd|  — гидроокись, гидрат окиси
едкий натр — sodium hydroxide
едкий аммиак — ammonium hydroxide
×