Еще как
Словосочетания
разг. конечно! а то как же! еще как! — and how
это ещё как сказать! — it's an iffy question
в довершение; ещё как — with nobs on
разг. ещё бы!, ещё как!, очень даже! — and how!
надо ещё как-то убить час до обеда — there's another hour to drag out before lunch
слово liqueur ещё воспринимается как иностранное — liqueur is not yet Englished
просуществовать кое-как ещё лет десять; протянуть кое-как ещё лет десять — drag out life for another ten years
это ещё как сказать! — it's an iffy question
в довершение; ещё как — with nobs on
разг. ещё бы!, ещё как!, очень даже! — and how!
надо ещё как-то убить час до обеда — there's another hour to drag out before lunch
слово liqueur ещё воспринимается как иностранное — liqueur is not yet Englished
просуществовать кое-как ещё лет десять; протянуть кое-как ещё лет десять — drag out life for another ten years
Автоматический перевод (AI)
Yes it is
Перевод по словам
еще — yet, still, more, else, as far back
как — as, how, so, however, whence, like, than, whereby, as sure as
как — as, how, so, however, whence, like, than, whereby, as sure as
Примеры
'Was Matt drunk?' 'And how!'
- Мэтт был пьян? - И еще как!
Even though he's 24 now, he's still like a little child.
Ему уже двадцать четыре, но он всё еще как маленький.
Do I wanna? Yes indeedy do! *
Хочу ли я? Еще как!
Can I? You betcha! *
Смогу ли я? Еще как!
"Did you enjoy yourselves?" "Didn't we just!". *
"Хорошо повеселились?" - "Еще как!".
There's carelessness and carelessness. *
Неосторожность? Это еще как посмотреть.
"You never saw her" "Like hell I didn't!". *
"Ты никогда с ней не встречался" - "Еще как встречался!".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso