Lunch
1 318
амер. |lʌntʃ| 
брит. |lʌn(t)ʃ|
Russian English 
обед, второй завтрак, ланч, ленч, обедать, завтракать, закусывать
существительное ↓
- ленч, второй завтрак
basket lunch — пикник, завтрак на пикнике 
to have /to take/ lunch — завтракать; закусывать
to eat one's lunch — завтракать или обедать в середине дня (в 12-14 часов)
- званый завтрак (тж. lunch party)to have /to take/ lunch — завтракать; закусывать
to eat one's lunch — завтракать или обедать в середине дня (в 12-14 часов)
working lunch — завтрак для обсуждения деловых вопросов
out to lunch — а) «ушёл обедать»; б) амер. оторванный от жизни, не от мира сего
out to lunch — а) «ушёл обедать»; б) амер. оторванный от жизни, не от мира сего
глагол ↓
- завтракать или обедать в середине дня
- разг. угощать завтраком
- разг. угощать завтраком
to lunch a friend at one's club — угостить приятеля завтраком в своём клубе
Мои примеры
Словосочетания
a bit of chitchat over lunch with people we hadn't seen in a while — немного посплетничали за обедом с людьми, которых давно не видели
buffet lunch — ланч а-ля фуршет
half lunch — лёгкий завтрак
box lunch — обед фабричного изготовления в упаковке
picnic lunch — пикник
free lunch — халява
packed lunch, packed meal — бутерброды, сухой паёк
an hour break for lunch — часовой перерыв на обед
to have / take lunch — обедать (в середине рабочего дня)
lunch tongue — закуска из языка
lunch out — обедать в ресторане
buffet lunch — ланч а-ля фуршет
half lunch — лёгкий завтрак
box lunch — обед фабричного изготовления в упаковке
picnic lunch — пикник
free lunch — халява
packed lunch, packed meal — бутерброды, сухой паёк
an hour break for lunch — часовой перерыв на обед
to have / take lunch — обедать (в середине рабочего дня)
lunch tongue — закуска из языка
lunch out — обедать в ресторане
Примеры с переводом
They broke for lunch.
Они сделали перерыв на обед.
I have lunch at twelve.
У меня обед в двенадцать (часов).
They were all at lunch.
Они все были на обеде.
We had pasta for lunch.
На обед у нас были макароны.
How much do you charge for lunch?
Сколько вы берете за обед?
They joined us for lunch.
Они присоединились к нам за обедом.
Could you see about lunch?
Нельзя ли справиться насчёт обеда?
Примеры, ожидающие перевода
I like to eat a healthy lunch every day. 
We had lunch at the poolside.
She often lunches in the park.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
lunchy — выпуклый, растущий пучками, гроздьями, неравномерно залегающий
