Жестокость - перевод на английский с примерами

cruelty, brutality, violence, atrocity, ferocity, severity, savagery

- cruelty |ˈkruːəlti|  — жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие
ужасная жестокость — black cruelty
холодная жестокость — steely cruelty
зверская жестокость — diabolic(al) cruelty
ещё 21 пример свернуть
- brutality |bruːˈtæləti|  — жестокость, зверство
крайняя жестокость — extreme brutality
дьявольская жестокость — hellish brutality
проявлять жестокость по отношению к кому-л. — to demonstrate / display / exhibit brutality to / towards smb.
жестокость полицейских репрессий; полицейский произвол — police brutality
- violence |ˈvaɪələns|  — насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность
- atrocity |əˈtrɑːsəti|  — злодеяние, злодеяния, зверство, жестокость, ужас, ужасы, грубый промах
- ferocity |fəˈrɑːsəti|  — свирепость, жестокость, дикость, лютость
кровожадная жестокость — cannibal ferocity
- severity |sɪˈverəti|  — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
- savagery |ˈsævɪdʒri|  — дикость, свирепость, жестокость
проявлять жестокость — to display / show savagery
беспредельная жестокость — relentless savagery
- inhumanity |ˌɪnhjuːˈmænəti|  — бесчеловечность, жестокость
жестокость человека по отношению к человеку — man's inhumanity to man
- barbarity |bɑːrˈbærəti|  — варварство, жестокость, грубость, бесчеловечность
- fierceness |ˈfɪəsnəs|  — жестокость, лютость
- tyranny |ˈtɪrəni|  — тирания, тиранство, деспотизм, жестокость
- ferociousness  — жестокость, дикость
- devilment |ˈdevlmənt|  — буйное веселье, проказы, шалости, коварство, жестокость, черная магия
- bloody-mindedness  — жестокость, кровожадность, извращенность

Смотрите также

жестокость — ill treatment
слепая месть [жестокость] — insensate revenge [cruelty]
акт жестокости; жестокость — inhumane act
её жестокость сильно преувеличивали — her cruelties were fabulously exaggerated
жёсткость при сдвиге; жестокость на сдвиг; жёсткость на сдвиг — shear stiffness
ему присуща /свойственна/ (некоторая) эксцентричность [жестокость] — he has a streak of eccentricity [of cruelty] in his character

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- devilry |ˈdevlri|  — чертовщина, бесовщина, нечистая сила, дьявольщина, шалость, шалости
- diabolism |daɪˈæbəlɪzəm|  — одержимость, бесноватость, колдовство, культ сатаны, дьявольская злоба
- savageness |ˈsævɪdʒnəs|  — дикость, свирепость
- abuse |əˈbjuːs|  — злоупотребление, оскорбление, брань, ругань, плохое обращение
- cruel |ˈkruːəl|  — жестокий, безжалостный, бессердечный, ужасный, мучительный
проявить жестокость — show oneself cruel
некоторая жестокость — cruel streak
проявить жестокость [ум] — to show oneself cruel [clever]
проявлять безмерную жестокость — to be wantonly cruel
- brutal |ˈbruːtl|  — жестокий, зверский, бесчеловечный, безжалостный, отвратительный
- violent |ˈvaɪələnt|  — насильственный, сильный, яростный, неистовый, вспыльчивый, интенсивный
- harshness |ˈhɑːrʃnəs|  — резкость, жесткость, грубость
жестокость конкуренции; суровость конкуренции; жёсткость конкуренции — harshness of competition
- rigour |ˈrɪɡər|  — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение
- cruelly |ˈkruːəli|  — жестоко, безжалостно, мучительно
- viciousness |ˈvɪʃəsnəs|  — порочность, злоба
×