Заведение - перевод на английский с примерами
institution, establishment, shop, shebang
- institution |ˌɪnstɪˈtuːʃn| — учреждение, институт, организация, заведение, учебное заведение
высшее учебное заведение — institution of higher education
техническое учебное заведение — technical institution
зачисление в учебное заведение — enrolment in an educational institution
- establishment |ɪˈstæblɪʃmənt| — установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание техническое учебное заведение — technical institution
зачисление в учебное заведение — enrolment in an educational institution
исправительно-трудовое заведение — correctional labour institution
государственное учебное заведение — public educational institution
лечебное заведение для алкоголиков — an institution for inebriates
учебное заведение широкого профиля — comprehensive institution
розничное заведение со свободным отбором товаров — self-selection institution
высшее учебное заведение; академическое заведение — academic institution
военное учебное заведение; военно-учебное заведение — military educational institution
зачисляться в учебное заведение; зачислиться в учебное заведение — enroll in an educational institution
ещё 8 примеров свернуть государственное учебное заведение — public educational institution
лечебное заведение для алкоголиков — an institution for inebriates
учебное заведение широкого профиля — comprehensive institution
розничное заведение со свободным отбором товаров — self-selection institution
высшее учебное заведение; академическое заведение — academic institution
военное учебное заведение; военно-учебное заведение — military educational institution
зачисляться в учебное заведение; зачислиться в учебное заведение — enroll in an educational institution
военно-учебное заведение — service training establishment
одноточечное торговое заведение — single-unit establishment
многоточечное торговое заведение — multiunit establishment
- shop |ʃɑːp| — магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие одноточечное торговое заведение — single-unit establishment
многоточечное торговое заведение — multiunit establishment
поступить в высшее учебное заведение — enroll in a higher education establishment
учебное заведение; учебный центр; учебная база — training establishment
учебное заведение подготовки младших командиров — junior training establishment
военное исправительное заведение; военная тюрьма — military corrective establishment
предприятие оптовой торговли; оптовая организация; оптовое заведение — wholesale establishment
заведение сектора услуг; предприятие сферы услуг; сервисная организация — service establishment
ещё 6 примеров свернуть учебное заведение; учебный центр; учебная база — training establishment
учебное заведение подготовки младших командиров — junior training establishment
военное исправительное заведение; военная тюрьма — military corrective establishment
предприятие оптовой торговли; оптовая организация; оптовое заведение — wholesale establishment
заведение сектора услуг; предприятие сферы услуг; сервисная организация — service establishment
учебное заведение, институт — thinking shop
горячее творческое заведение; ателье — hot creative shop
- shebang |ʃɪˈbæŋ| — притон, занятие, хибарка, лачуга, заведение, дело, вещь горячее творческое заведение; ателье — hot creative shop
Смотрите также
учебное заведение — educational foundation
питейное заведение — a place where alcohol is served
заведение провода петлёй — looping-in of wire
увеселительное заведение — amusement palace
питейное заведение; салун — gargle-factory
заведение самообслуживания — self-catering outlet
шикарный обед [-ое заведение] — slap-up dinner [establishment]
страховое учебное заведение — insurance training institute
поступление в учебное заведение — college entrance
окончил лётное учебное заведение — passed flying college
питейное заведение — a place where alcohol is served
заведение провода петлёй — looping-in of wire
увеселительное заведение — amusement palace
питейное заведение; салун — gargle-factory
заведение самообслуживания — self-catering outlet
шикарный обед [-ое заведение] — slap-up dinner [establishment]
страховое учебное заведение — insurance training institute
поступление в учебное заведение — college entrance
окончил лётное учебное заведение — passed flying college
долгое время популярное заведение — long a popular hangout
заводящий в тупик; заведение в тупик — leading into deadlock
свободный прием в учебное заведение — open enrolment
заводящий пружину; заведение пружины — setting a spring
заканчивать учебное заведение; кончать — graduate from
организация обучения; учебное заведение — training organization
забегаловка, дешёвое питейное заведение — gin mill
заведение, где у клиентов выманивают деньги — gyp joint
разнарядка на поступление в учебное заведение — training quota space
увеселительное заведение, принадлежащее негру — shine box
студент, вскоре оканчивающий учебное заведение — soon-to-be graduate
программа подготовки в высшее учебное заведение — foundation course
увеселительное заведение; зрелищное предприятие — place of entertainment
поступивший в учебное заведение; вновь прибывший — new chumey
вступительный экзамен в высшее учебное заведение — matriculation examination
предприятие типа заведения; предприятие-заведение — single unit enterprise
закрытое учебное заведение; школа-интернат; пансион — boarding-school
подготовка к поступлению в военно-учебное заведение — preentry training
бифилярный подвод; заведение фидера; заведение петли — looping-in
военно-учебное заведение; учебное заведение; тренировки — training activity
ещё 20 примеров свернуть заводящий в тупик; заведение в тупик — leading into deadlock
свободный прием в учебное заведение — open enrolment
заводящий пружину; заведение пружины — setting a spring
заканчивать учебное заведение; кончать — graduate from
организация обучения; учебное заведение — training organization
забегаловка, дешёвое питейное заведение — gin mill
заведение, где у клиентов выманивают деньги — gyp joint
разнарядка на поступление в учебное заведение — training quota space
увеселительное заведение, принадлежащее негру — shine box
студент, вскоре оканчивающий учебное заведение — soon-to-be graduate
программа подготовки в высшее учебное заведение — foundation course
увеселительное заведение; зрелищное предприятие — place of entertainment
поступивший в учебное заведение; вновь прибывший — new chumey
вступительный экзамен в высшее учебное заведение — matriculation examination
предприятие типа заведения; предприятие-заведение — single unit enterprise
закрытое учебное заведение; школа-интернат; пансион — boarding-school
подготовка к поступлению в военно-учебное заведение — preentry training
бифилярный подвод; заведение фидера; заведение петли — looping-in
военно-учебное заведение; учебное заведение; тренировки — training activity
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- house |haʊs| — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка исправительное заведение для малолетних преступников — house of reformation
- facility |fəˈsɪlətɪ| — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость исправительное заведение — rehabilitation facility
государственное заведение — government facility
пенитенциарное учреждение; пенитенциарное заведение — penal facility
учебное заведение специалистов по баллистическому ракетному оружию — fleet ballistic missile training facility
- school |skuːl| — школа, обучение, класс, направление, уроки, занятия в школе, стая государственное заведение — government facility
пенитенциарное учреждение; пенитенциарное заведение — penal facility
учебное заведение специалистов по баллистическому ракетному оружию — fleet ballistic missile training facility
закрытое учебное заведение — boarding school
учебное заведение в гарнизоне — on-post school
высшее военно-учебное заведение — top-level service school
учебное заведение в гарнизоне — on-post school
высшее военно-учебное заведение — top-level service school
среднее военно-учебное заведение — intermediate-level service school
учебное заведение одного рода войск — unilateral service school
среднее специальное учебное заведение — specialized secondary school
сельскохозяйственное учебное заведение — farm school
учебное заведение за пределами гарнизона — off-post school
высшее фармацевтическое учебное заведение — pharmacy school
курсы по подготовке в высшее учебное заведение — fitting school
сельскохозяйственное высшее учебное заведение — agricultural high school
военно-учебное заведение для старшего офицерского состава — senior service school
исправительное заведение для малолетних преступников или женщин — little school
высшее горнотехническое учебное заведение; школа горнорудного дела — school of mines
юридическое высшее учебное заведение; правовое высшее учебное заведение — school of law
отношение количества оканчивающих учебное заведение к количеству поступивших — school retention ratio
сельскохозяйственное учебное заведение или сельскохозяйственная школа очного образования — residential agricultural school
ещё 14 примеров свернуть учебное заведение одного рода войск — unilateral service school
среднее специальное учебное заведение — specialized secondary school
сельскохозяйственное учебное заведение — farm school
учебное заведение за пределами гарнизона — off-post school
высшее фармацевтическое учебное заведение — pharmacy school
курсы по подготовке в высшее учебное заведение — fitting school
сельскохозяйственное высшее учебное заведение — agricultural high school
военно-учебное заведение для старшего офицерского состава — senior service school
исправительное заведение для малолетних преступников или женщин — little school
высшее горнотехническое учебное заведение; школа горнорудного дела — school of mines
юридическое высшее учебное заведение; правовое высшее учебное заведение — school of law
отношение количества оканчивающих учебное заведение к количеству поступивших — school retention ratio
сельскохозяйственное учебное заведение или сельскохозяйственная школа очного образования — residential agricultural school
