Зависеть - перевод на английский с примерами

depend, rely, hinge, turn on

- depend |dɪˈpend|  — зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении
зависеть — depend upon
зависеть от — depend on
зависеть от знака — depend on the sign of
ещё 18 примеров свернуть
- rely |rɪˈlaɪ|  — полагаться, надеяться, зависеть
- hinge |hɪndʒ|  — зависеть, вращаться, висеть на петлях, зависеть от
- turn on |ˈtɝːn ɑːn|  — включать, зависеть, открывать, волновать, одурманивать

Смотрите также

не зависеть от — be invariant with
зависеть явно от — to be an explicit function of
прямо зависеть от — be a direct function of
зависеть от кого-л — hang one's hat on smb
зависеть от кого-л. — to hang upon smb.'s sleeve
зависеть неявно от — to be an implicit function of
целиком зависеть от — with complete dependence on
зависеть от кого-либо — hang upon somebody's sleeve
непосредственно зависеть от — to be directly related to
зависеть от воли другой стороны — to be contingent on the other party's will
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- depend on  — рассчитывать
- depend upon  — рассчитывать
- vary |ˈveri|  — изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить
- dependent |dɪˈpendənt|  — зависимый, зависящий, подчиненный, подневольный
зависеть полностью — be completely dependent
зависеть от растворителя — be solvent dependent
зависеть от, определяться (чем-л.) — to be dependent on
- subject |ˈsʌbdʒɪkt|  — подвергать, подчинять, покорять, представлять
зависеть от колебаний рынка — to be subject to market fluctuations
зависеть от установления квоты — be subject to quota
зависеть от получения лицензии — be subject to license
зависеть от установленной квоты — to be subject to a quota
быть подверженным; зависеть от; подлежать — be subject to
- affected |əˈfektɪd|  — пораженный, тронутый, напускной, жеманный, задетый, растроганный
- reliant |rəˈlaɪənt|  — уверенный, самонадеянный, самоуверенный
- determine |dɪˈtɜːrmɪn|  — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
- affect |əˈfekt|  — влиять, затрагивать, затронуть, воздействовать, поражать, действовать
- dependant |dɪˈpendənt|  — зависимый, зависящий, подчиненный, подневольный
×