Зажать - перевод на английский с примерами

nip, clutch, gripe

- nip |nɪp|  — пресечь, кусать, укусить, щипать, зажать, тяпнуть, откусить, ущипнуть
- clutch |klʌtʃ|  — хвататься, схватить, зажать, ухватить, ухватиться, высиживать, соединять
- gripe |ɡraɪp|  — схватить, ворчать, жаловаться, усвоить, постигнуть, понять, зажать

Смотрите также

запах был такой сильный /неприятный/, что ему пришлось зажать нос — he pinched his nose to avoid a bad smell

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- press |pres|  — нажимать, давить, настаивать, жать, прижимать, надавливать, прессовать
- squeeze |skwiːz|  — выжимать, выжиматься, сжимать, выдавливать, сдавливать, протискиваться
- grip |ɡrɪp|  — захватывать, схватить, сжимать, зажимать, охватывать, схватывать
зажать что-л. в тисках /в тиски/ — to grip smth. in a vice
- stop up |ˈstɑːp ʌp|  — затыкать, заделывать, не ложиться спать
- block up  — загромождать
- suppress |səˈpres|  — подавлять, пресекать, сдерживать, скрывать, замалчивать, запрещать
зажать критику — suppress criticism
зажать инициативу — suppress initiative
- keep down |ˈkiːp ˈdaʊn|  — подавлять, держать в подчинении, продолжать сидеть или лежать
- stifle |ˈstaɪfl|  — душить, подавлять, сдерживать, глушить, задыхаться, удушать, замять
- clip |klɪp|  — обрезать, отсекать, стричь, закреплять, отрезать, зажимать, скреплять
- clamp |klæmp|  — зажимать, закреплять, скреплять, смыкать, тяжело ступать
зажимать в нужном положении; окончательно зажать — clamp in place
- jig |dʒɪɡ|  — танцевать джигу, сортировать, промывать руду, зажимать, закреплять
- bite |baɪt|  — укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить, прикусывать, травить, рубить
- hold |hoʊld|  — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести
- stop |stɑːp|  — остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться
зажать кому-л. рот поцелуем — to stop smb.'s mouth with a kiss
- tighten |ˈtaɪtn|  — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться
- pinch |pɪntʃ|  — ущипнуть, зажимать, щипать, щипаться, сжимать, сдавливать, пощипать
- jam |dʒæm|  — заклинить, застревать, заедать, глушить, заклиниваться, импровизировать
сильно зажать — to jam full
×