Основные варианты перевода
- delayed |dəˈleɪd| — задержанный, замедленный, заторможенный замедленный — time delayed
замедленный взрыв — delayed explosion
замедленный эффект — delayed effect
- deferred |dəˈfɜːd| — отложенный, отсроченный, замедленный замедленный взрыв — delayed explosion
замедленный эффект — delayed effect
замедленный вывод из строя — delayed incapacitation
отсчёт с задержкой; замедленный отсчёт — delayed readout
замедленный переход к скачку уплотнения — delayed shock transition
замедленное взрывание; замедленный взрыв — delayed contact fire
запаздывающий рефлекс; замедленный рефлекс — delayed reflex
замедленная развёртка; задержанная развёртка; замедленный охват — delayed sweep
детонация с замедлением; запоздалая детонация; замедленный взрыв — delayed detonation
ещё 7 примеров свернуть отсчёт с задержкой; замедленный отсчёт — delayed readout
замедленный переход к скачку уплотнения — delayed shock transition
замедленное взрывание; замедленный взрыв — delayed contact fire
запаздывающий рефлекс; замедленный рефлекс — delayed reflex
замедленная развёртка; задержанная развёртка; замедленный охват — delayed sweep
детонация с замедлением; запоздалая детонация; замедленный взрыв — delayed detonation
замедленный своп — deferred swap
замедленный набор прочности цемента — deferred resistance of cement
замедленный шок; отсроченный шок; поздний шок — deferred shock
замедленный набор прочности цемента — deferred resistance of cement
замедленный шок; отсроченный шок; поздний шок — deferred shock
Смотрите также
замедленный рост — dampened growth
замедленный спрос — slowed-down demand
замедленный пульс — sluggish pulse
замедленный распад — long-term degradation
замедленный нейтрон — moderated neutron
замедленный рост плода — fetal growth retardation
замедленный ход хронометра — loosing rate of chronometer
замедленный рост; вялый рост — damped growth
замедленный максимальный ваттметр — lagged-demand meter
замедленный взрыв; запоздалый взрыв — hung shot
замедленный спрос — slowed-down demand
замедленный пульс — sluggish pulse
замедленный распад — long-term degradation
замедленный нейтрон — moderated neutron
замедленный рост плода — fetal growth retardation
замедленный ход хронометра — loosing rate of chronometer
замедленный рост; вялый рост — damped growth
замедленный максимальный ваттметр — lagged-demand meter
замедленный взрыв; запоздалый взрыв — hung shot
замедленный рост изолированных детей — deprivation dwarfism
нейтрон, замедленный до тепловой энергии — thermalized neutron
толчковый режим работы; замедленный режим — jog mode
выпуск холодного чугуна; замедленный выпуск — sluggish tap
с замедленной скоростью; заторможенный; замедленный — off speed
с замедленной скоростью; заторможённый; замедленный — off-speed
в замедленном темпе; замедленная съёмка; замедленный — time-lapse
заторможенный лазерным излучением; замедленный лазерным излучением — laser-slowed
несовершенный замедленный остеогенез; несовершенный остеогенез Лобштейна — osteogenesis imperfecta tarda
ещё 9 примеров свернуть нейтрон, замедленный до тепловой энергии — thermalized neutron
толчковый режим работы; замедленный режим — jog mode
выпуск холодного чугуна; замедленный выпуск — sluggish tap
с замедленной скоростью; заторможенный; замедленный — off speed
с замедленной скоростью; заторможённый; замедленный — off-speed
в замедленном темпе; замедленная съёмка; замедленный — time-lapse
заторможенный лазерным излучением; замедленный лазерным излучением — laser-slowed
несовершенный замедленный остеогенез; несовершенный остеогенез Лобштейна — osteogenesis imperfecta tarda
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- slow |sləʊ| — медленный, медлительный, неторопливый, тупой, тихий, вялый, постепенный замедленный темп — slow tempo
замедленный запуск — slow cranking
замедленный прогресс — slow advance
- decelerated |dəˈseləˌretəd| — уменьшать скорость, уменьшать ход, замедлять число оборотов замедленный запуск — slow cranking
замедленный прогресс — slow advance
замедленный темп; низкая скорость — slow rate
замедленный масштаб времени; масштаб замедления — slow time scale
медленно развивающийся разряд; замедленный разряд — slow discharge
передвигающийся очень медленно; замедленный; растянутый — slow footed
ещё 4 примера свернуть замедленный масштаб времени; масштаб замедления — slow time scale
медленно развивающийся разряд; замедленный разряд — slow discharge
передвигающийся очень медленно; замедленный; растянутый — slow footed
замедленный пучок — decelerated beam
замедленный кластер — decelerated cluster
замедленный электрон — decelerated electron
замедленный плазмоид — decelerated plasmoid
- retarding |rəˈtɑːrdɪŋ| — замедлять, задерживать, тормозить, отставать, запаздывать замедленный кластер — decelerated cluster
замедленный электрон — decelerated electron
замедленный плазмоид — decelerated plasmoid
замедление реакции кислоты; притормаживающее действие; замедленный эффект — retarding effect
