Заметка - перевод на английский с примерами

note, memorandum, minute, paragraph

- note |noʊt|  — примечание, внимание, записка, замечание, нота, запись, сноска, заметка
заметка с тегом — tagged note
заметка о продлении договора — extension note
заметка от ответственном лице — note for person responsible
ещё 4 примера свернуть
- memorandum |ˌmeməˈrændəm|  — меморандум, записка, докладная записка, памятная записка, заметка
- minute |ˈmɪnɪt|  — минута, момент, мгновение, протокол, набросок, короткая запись, заметка
- paragraph |ˈpærəɡræf|  — пункт, параграф, абзац, газетная заметка
юмористическая заметка — humorous paragraph
редакционная газетная заметка — editorial paragraph
на следующий день во всех лондонских газетах появилась заметка — next day there was a paragraph in the London papers

Смотрите также

заметка — short commentary
газетная заметка; статья в газете; очерк в газете — newspaper story
газетная заметка, представляющая всеобщий интерес — human interest story
газетный материал; заметка новостей; корреспонденция — news story

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- notice |ˈnoʊtɪs|  — уведомление, извещение, внимание, предупреждение, сообщение, наблюдение
- memorial |məˈmɔːriəl|  — мемориал, памятник, меморандум, воспоминание, поминовение, записка
- item |ˈaɪtəm|  — пункт, вопрос, статья, номер, параграф, новость
газетная заметка — newspaper item /paragraph/
эта газетная заметка очень интересна — this newspaper item is very interesting
другая заметка далеко, через несколько страниц — the other item, on a distant page
- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
- notepad |ˈnoʊtpæd|  — блокнот
- memo |ˈmemoʊ|  — меморандум, памятная записка, памятный листок
голосовая заметка — voice memo
- remark |rɪˈmɑːrk|  — замечание, примечание, наблюдение, внимание, пометка, ссылка
- annotation |ˌænəˈteɪʃn|  — аннотация, примечание, аннотирование
×