Зарплаты
Смотрите также: зарплата
день зарплаты — when the eagle flies
по счету зарплаты — on payroll account
ПО расчёта зарплаты — payroll software
начисление зарплаты — payroll calculation
сумма зарплаты общая — total payroll
аванс в счёт зарплаты — advance against the payroll
ключ расчёта зарплаты — payroll key
единая ставка зарплаты — single rate
схема расчёта зарплаты — personnel calculation schema
снижение цен /зарплаты/ — a cut in prices
- salary |ˈsælərɪ| — зарплата, заработная плата, оклад, жалованье по счету зарплаты — on payroll account
ПО расчёта зарплаты — payroll software
начисление зарплаты — payroll calculation
сумма зарплаты общая — total payroll
аванс в счёт зарплаты — advance against the payroll
ключ расчёта зарплаты — payroll key
единая ставка зарплаты — single rate
схема расчёта зарплаты — personnel calculation schema
снижение цен /зарплаты/ — a cut in prices
снижение цен /зарплаты/ — a cut in prices [in salary]
замораживание зарплаты — pay-pegging
замораживание зарплаты — pay-freeze
выплаты помимо зарплаты — non-wage benefits
единица расчёта зарплаты — payroll accounting area
единица расчёта зарплаты — payroll subunit
слишком большие зарплаты — oversized salaries
расходы по фонду зарплаты — labor outlays
расчёт почасовой зарплаты — hourly payroll
формуляр расчёта зарплаты — payroll form
формуляр расчёта зарплаты — payroll accounting form
программа расчёта зарплаты — payroll program
различие в ставках зарплаты — earnings inequality
стабилизация цен и зарплаты — wage-and-price stabilization
всеобщее повышение зарплаты — across-the-board rise
просить о повышении зарплаты — ask for raise
менеджер по расчёту зарплаты — payroll manager
расчёт зарплаты брутто/нетто — gross/net payroll
начисление и выдача зарплаты — payroll calculation and distribution
просить о повышении зарплаты — to ask for a raise
ещё 20 примеров свернуть замораживание зарплаты — pay-pegging
замораживание зарплаты — pay-freeze
выплаты помимо зарплаты — non-wage benefits
единица расчёта зарплаты — payroll accounting area
единица расчёта зарплаты — payroll subunit
слишком большие зарплаты — oversized salaries
расходы по фонду зарплаты — labor outlays
расчёт почасовой зарплаты — hourly payroll
формуляр расчёта зарплаты — payroll form
формуляр расчёта зарплаты — payroll accounting form
программа расчёта зарплаты — payroll program
различие в ставках зарплаты — earnings inequality
стабилизация цен и зарплаты — wage-and-price stabilization
всеобщее повышение зарплаты — across-the-board rise
просить о повышении зарплаты — ask for raise
менеджер по расчёту зарплаты — payroll manager
расчёт зарплаты брутто/нетто — gross/net payroll
начисление и выдача зарплаты — payroll calculation and distribution
просить о повышении зарплаты — to ask for a raise
фонд зарплаты — salary schedule
снижение зарплаты — a cut in salary
повышение зарплаты — increase in salary
- wages |ˈweɪdʒəz| — заработная плата, зарплата снижение зарплаты — a cut in salary
повышение зарплаты — increase in salary
повышение зарплаты — rise in salary
повышение зарплаты — salary rise
увеличение зарплаты — increment in salary
сокращение зарплаты — reduction in salary
сумма зарплаты в год — ann. salary
аванс в счёт зарплаты — advance on smb's salary
удержания из зарплаты — charges from salary
сократить фонд зарплаты — cut back salary schedule
сократить фонд зарплаты — cut back on salary schedule
удержать налог из зарплаты — to subtract a tax from one's salary
удержать налог из зарплаты — subtract a tax from salary
удержание взносов из зарплаты — deduction of fees from salary
уменьшение зарплаты; снижение зарплаты — salary cut
ежемесячно откладывать с зарплаты некоторую сумму — to save part of one's salary each month
шкала заработной платы служащих; диапазон уровня зарплаты — salary range
прибавка к жалованью; увеличение зарплаты; прибавка к зарплате — increase of salary
выплата заработной платы под расчёт; выплата зарплаты под расчёт — payment of salary in arrears
расписка в получении заработной платы; расписка в получении зарплаты — salary voucher
ему пришлось отвалить большой кусок зарплаты в уплату местного налога — the local tax took a large bite out of his salary
по которому работодатель осуществляет перевод части зарплаты служащего на его пенсионный счет — salary reduction simplified employee pension plan
ещё 20 примеров свернуть повышение зарплаты — salary rise
увеличение зарплаты — increment in salary
сокращение зарплаты — reduction in salary
сумма зарплаты в год — ann. salary
аванс в счёт зарплаты — advance on smb's salary
удержания из зарплаты — charges from salary
сократить фонд зарплаты — cut back salary schedule
сократить фонд зарплаты — cut back on salary schedule
удержать налог из зарплаты — to subtract a tax from one's salary
удержать налог из зарплаты — subtract a tax from salary
удержание взносов из зарплаты — deduction of fees from salary
уменьшение зарплаты; снижение зарплаты — salary cut
ежемесячно откладывать с зарплаты некоторую сумму — to save part of one's salary each month
шкала заработной платы служащих; диапазон уровня зарплаты — salary range
прибавка к жалованью; увеличение зарплаты; прибавка к зарплате — increase of salary
выплата заработной платы под расчёт; выплата зарплаты под расчёт — payment of salary in arrears
расписка в получении заработной платы; расписка в получении зарплаты — salary voucher
ему пришлось отвалить большой кусок зарплаты в уплату местного налога — the local tax took a large bite out of his salary
по которому работодатель осуществляет перевод части зарплаты служащего на его пенсионный счет — salary reduction simplified employee pension plan
форма зарплаты — form of form of wages
уровень зарплаты — standard of wages
снижение зарплаты — cut in wages
- wage |weɪdʒ| — заработная плата, зарплата, возмездие уровень зарплаты — standard of wages
снижение зарплаты — cut in wages
повышение зарплаты — increase in wages
отдел труда и зарплаты — labour and wages department
отдел труда и зарплаты — labor and wages department
откладывать из зарплаты — to save on one's wages
получать аванс зарплаты — receive an advance of wages
откладывать из зарплаты — save on wages
уровень зарплаты [знаний] — standard of wages [of knowledge]
резкое увеличение зарплаты — sharp rise in wages
удерживать налоги из зарплаты — withhold taxes from wages
незаконные вычеты из зарплаты — unlawful deductions from wages
требование повышения зарплаты — demand for higher wages
ведомость удержаний из зарплаты — list of deductions from wages
удержать 10 долларов из чьей-л. зарплаты — to keep back fen dollars from smb.'s wages
упорядочение зарплаты рабочих и служащих — adjustment of wages and salaries
снижение заработной платы; снижение зарплаты — cutting of wages
повышение заработной платы; повышение зарплаты — rise in wages
высокие налоги сведут на нет повышение зарплаты — high taxes will neutralize increased wages
вычитать /удерживать/ из зарплаты страховые взносы — to hold back a portion of wages for insurance
сумма выплачиваемой зарплаты; издержки на зарплату — wages costs
часть зарплаты-наложение ареста на зарплату/имущество — garnishment wages
объявить забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — strike for higher wages
снижение заработной платы; снижение зарплаты; утрата заработка — loss of wages
ещё 22 примера свернуть отдел труда и зарплаты — labour and wages department
отдел труда и зарплаты — labor and wages department
откладывать из зарплаты — to save on one's wages
получать аванс зарплаты — receive an advance of wages
откладывать из зарплаты — save on wages
уровень зарплаты [знаний] — standard of wages [of knowledge]
резкое увеличение зарплаты — sharp rise in wages
удерживать налоги из зарплаты — withhold taxes from wages
незаконные вычеты из зарплаты — unlawful deductions from wages
требование повышения зарплаты — demand for higher wages
ведомость удержаний из зарплаты — list of deductions from wages
удержать 10 долларов из чьей-л. зарплаты — to keep back fen dollars from smb.'s wages
упорядочение зарплаты рабочих и служащих — adjustment of wages and salaries
снижение заработной платы; снижение зарплаты — cutting of wages
повышение заработной платы; повышение зарплаты — rise in wages
высокие налоги сведут на нет повышение зарплаты — high taxes will neutralize increased wages
вычитать /удерживать/ из зарплаты страховые взносы — to hold back a portion of wages for insurance
сумма выплачиваемой зарплаты; издержки на зарплату — wages costs
часть зарплаты-наложение ареста на зарплату/имущество — garnishment wages
объявить забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — strike for higher wages
снижение заработной платы; снижение зарплаты; утрата заработка — loss of wages
тарифы зарплаты — wage tariffs
уровень зарплаты — standard of wage
движение зарплаты — wage development
- pay |peɪ| — плата, зарплата, выплата, получка, уплата, заработная плата, жалованье уровень зарплаты — standard of wage
движение зарплаты — wage development
снижение зарплаты — wage reduction
повышение зарплаты — wage boost
увеличение зарплаты — wage hikes
сокращение зарплаты — wage cuts
неравенство зарплаты — wage disparity
срок выплаты зарплаты — period for wage payment
нормирование зарплаты — wage rate fixing
основная ставка зарплаты — standard wage rate
пересмотр ставок зарплаты — wage revision
почасовая ставка зарплаты — wage rate per hour
авансовая выплата зарплаты — advance wage payment
повременная ставка зарплаты — time wage rate
фонд гарантирования зарплаты — wage guarantee fund
изменяемость ставки зарплаты — wage flexibility
существующие ставки зарплаты — going wage rates
соглашение о ставках зарплаты — wage settle
политика ограничения зарплаты — restrictive wage policy
требования повышения зарплаты — wage demands
требование повышения зарплаты — wage inventory
тарифная ставка; размер зарплаты — rate of wage
гарантированный минимум зарплаты — minimum guaranteed wage, guaranteed wage plan, guaranteed hourly rate
гарантированный минимум зарплаты — minimum guaranteed wage
гарантированный минимум зарплаты — guaranteed wage plan
привлекательный уровень зарплаты — competitive wage level
добиваться более высокой зарплаты — to hold out for a higher wage offer
рост заработной платы; рост зарплаты — wage hike
негарантированное повышение зарплаты — unwarranted wage increase
ещё 27 примеров свернуть повышение зарплаты — wage boost
увеличение зарплаты — wage hikes
сокращение зарплаты — wage cuts
неравенство зарплаты — wage disparity
срок выплаты зарплаты — period for wage payment
нормирование зарплаты — wage rate fixing
основная ставка зарплаты — standard wage rate
пересмотр ставок зарплаты — wage revision
почасовая ставка зарплаты — wage rate per hour
авансовая выплата зарплаты — advance wage payment
повременная ставка зарплаты — time wage rate
фонд гарантирования зарплаты — wage guarantee fund
изменяемость ставки зарплаты — wage flexibility
существующие ставки зарплаты — going wage rates
соглашение о ставках зарплаты — wage settle
политика ограничения зарплаты — restrictive wage policy
требования повышения зарплаты — wage demands
требование повышения зарплаты — wage inventory
тарифная ставка; размер зарплаты — rate of wage
гарантированный минимум зарплаты — minimum guaranteed wage, guaranteed wage plan, guaranteed hourly rate
гарантированный минимум зарплаты — minimum guaranteed wage
гарантированный минимум зарплаты — guaranteed wage plan
привлекательный уровень зарплаты — competitive wage level
добиваться более высокой зарплаты — to hold out for a higher wage offer
рост заработной платы; рост зарплаты — wage hike
негарантированное повышение зарплаты — unwarranted wage increase
уровень зарплаты — pay grade level
повышение зарплаты — pay boost
повышение зарплаты — rise in pay
- remuneration |rɪˌmjuːnəˈreɪʃn| — вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация повышение зарплаты — pay boost
повышение зарплаты — rise in pay
день выдачи зарплаты — pay day
перечисление зарплаты — pay remittance
удержать 5% из зарплаты — to deduct 5% from /out of/ smb.'s pay
удержать 5% из зарплаты — deduct 5% from pay
удержать 5% из зарплаты — deduct 5% out of pay
замораживание зарплаты — pay pegging
верхний предел зарплаты — pay cap
повышение зарплаты для всех — across-the-board pay boost
удержать 5% из чьей-л. зарплаты — deduct 5% from smb's pay
удержать 5% из чьей-л. зарплаты — deduct 5% out of smb's pay
кампания за повышение зарплаты — pay campaign
повышение зарплаты задним числом — backdated pay rise
зарплата ; выплата зарплаты чеком — pay check
удержание определённой суммы из зарплаты — deduction of a sum from smb.'s pay
сторонник политики замораживания зарплаты — pay pegger
продолжение выплаты зарплаты в случае болезни — continued pay
продолжение выплаты зарплаты в случае болезни — contd pay
удовлетворять требование о повышении зарплаты — meet pay demand
забастовать, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
период продолжения выплаты зарплаты в случае болезни — period of continued pay
гарантированный минимум зарплаты при вынужденном простое — reporting pay
офицер по вопросам штатов и зарплаты гражданских служащих — civilian establishment and pay officer
выплата оклада денежного содержания авансом; аванс в счёт зарплаты — advance pay
выписка из платежной ведомости на выдачу зарплаты; платёжная расписка — pay slip
руководители профсоюза решительно выступают против снижения зарплаты — the union leaders are standing out against pay cut
иностранные рабочие договариваются о переводе части их зарплаты своим семьям — foreign workers arrange to remit part of their pay to their families
ещё 26 примеров свернуть перечисление зарплаты — pay remittance
удержать 5% из зарплаты — to deduct 5% from /out of/ smb.'s pay
удержать 5% из зарплаты — deduct 5% from pay
удержать 5% из зарплаты — deduct 5% out of pay
замораживание зарплаты — pay pegging
верхний предел зарплаты — pay cap
повышение зарплаты для всех — across-the-board pay boost
удержать 5% из чьей-л. зарплаты — deduct 5% from smb's pay
удержать 5% из чьей-л. зарплаты — deduct 5% out of smb's pay
кампания за повышение зарплаты — pay campaign
повышение зарплаты задним числом — backdated pay rise
зарплата ; выплата зарплаты чеком — pay check
удержание определённой суммы из зарплаты — deduction of a sum from smb.'s pay
сторонник политики замораживания зарплаты — pay pegger
продолжение выплаты зарплаты в случае болезни — continued pay
продолжение выплаты зарплаты в случае болезни — contd pay
удовлетворять требование о повышении зарплаты — meet pay demand
забастовать, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
период продолжения выплаты зарплаты в случае болезни — period of continued pay
гарантированный минимум зарплаты при вынужденном простое — reporting pay
офицер по вопросам штатов и зарплаты гражданских служащих — civilian establishment and pay officer
выплата оклада денежного содержания авансом; аванс в счёт зарплаты — advance pay
выписка из платежной ведомости на выдачу зарплаты; платёжная расписка — pay slip
руководители профсоюза решительно выступают против снижения зарплаты — the union leaders are standing out against pay cut
иностранные рабочие договариваются о переводе части их зарплаты своим семьям — foreign workers arrange to remit part of their pay to their families
динамика реальной зарплаты — real income movement of remuneration
закон о продолжении выплаты зарплаты — continued remuneration law
взнос на продолжение выплаты зарплаты — continued remuneration contribution
закон о продолжении выплаты зарплаты — continued remuneration law
взнос на продолжение выплаты зарплаты — continued remuneration contribution
Примеры со словом «зарплаты»
Вычтите эту сумму из моей зарплаты.
Subtract this amount from my paycheck.
Ему дали мизерное повышение (зарплаты).
He was given a miserly raise.
Он откладывает половину своей зарплаты.
He saves half his salary.
Кто одолжит мне пару фунтов (до зарплаты)?
Who will sub me a few quid?
Эта работа привлекательна из-за зарплаты.
The job is attractive because of the pay.
Хозяин вычел из его зарплаты за опоздание.
Boss docked him for tardiness.
Половина её зарплаты уходит на квартплату.
Half her salary goes on the rent.
Каждую неделю у неё вычитают из зарплаты $20.
She has $20 withheld from her paycheck every week.
Правительство индексирует зарплаты и цены.
The government indexes wages and prices.
Я отдаю за квартиру две трети своей зарплаты.
Rent costs two-thirds of my paycheck.
Он не получил ожидаемого повышения зарплаты.
He didn't get his expected pay rise.
Они поторговались по поводу уровня зарплаты.
They bargained over the level of wages.
