Застой - перевод на английский с примерами

stagnation, standstill, stasis, congestion, deadlock, stagnancy, languor

- stagnation |stægˈneɪʃən|  — стагнация, застой, косность, загнивание, застой крови
общий застой — general stagnation
общий застой торговли — the general stagnation of business
застой промышленности — industrial stagnation
ещё 6 примеров свернуть
- standstill |ˈstændstɪl|  — остановка, застой, бездействие, затишье
- stasis |ˈsteɪsɪs|  — застой, стаз
сосудистый застой — vascular stasis
застой крови в венах; венозный застой; венозный стаз — venous stasis
- congestion |kənˈdʒestʃən|  — перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка
застой крови — blood congestion
гипостатический застой крови — hypostatic congestion
застой по большому кругу кровообращения — circulatory congestion
ещё 6 примеров свернуть
- deadlock |ˈdedlɑːk|  — тупик, застой, безвыходное положение, мертвая точка, врезной замок
- stagnancy |ˈstæɡnənsi|  — косность, стагнация, застой, инертность
вызвать застой — to produce stagnancy
- hypostasis  — ипостась, гипостазис, гипостаз, застой
- backwater |ˈbækwɔːtər|  — заводь, затон, болото, тихая заводь, глушь, застой, запруженная вода
застой в культурной сфере — cultural backwater
- languor |ˈlæŋɡər|  — истома, томление, вялость, томность, слабость, усталость, застой
- dull season  — мертвый сезон, застой, спад деловой активности
- off-season |ˈɔfˈsizən|  — застой, сезонное затишье, спад деловой активности, мертвый сезон
- engorgement  — обжорство, прожорливость, накопление, скопление, застой, закупорка
жёлчный стаз; застой жёлчи; холестаз — biliary engorgement
желчный стаз; застой желчи; холестаз — bilary engorgement
застой крови в венах; венозная гиперемия; венозный застой — venous engorgement
- stagnate |ˈstæɡneɪt|  — застаиваться, коснеть, делаться застойным, быть бездеятельным

Смотрите также

застой в делах — slackness of business
застой воздуха — air blanketing
застой в желудке — gastric retention
в торговле застой — there is a drop in trade
умственный застой — mental petrifaction
застой в кишечнике — bowel retention
экономический застой — a comatose economy
застой в развитии массы — mass plateau
застой воспроизводства — clogging of reproduction
в торговле спад /застой/ — the trade is depressed
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dead season  — мертвый сезон
- depression |dɪˈpreʃn|  — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
застой в торговле — depression of trade
застой в промышленности — depression in /of/ industry
- damp |dæmp|  — влажность, сырость, уныние, испарения, рудничный газ
- stalemate |ˈsteɪlmeɪt|  — тупик, безвыходное положение, мертвая точка, мат
- stagnant |ˈstæɡnənt|  — стоячий, вялый, инертный, косный
застой в деловой активности — stagnant state of business
- slack |slæk|  — слабина, зазор, затишье, люфт, бездействие, угольная пыль, ненатянутость
организационный застой — organizational slack
×