Основные варианты перевода
- game |ɡeɪm| — игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнование теория игр — game theory
расписание игр; календарь — game schedule
разработчик компьютерных игр — game designer
криптография на основе теории игр — game theoretic cryptography
теория игр [графов, групп, множеств] — game [graph, group, set] theory
- play |pleɪ| — игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт, простор, драма, переливы расписание игр; календарь — game schedule
разработчик компьютерных игр — game designer
криптография на основе теории игр — game theoretic cryptography
теория игр [графов, групп, множеств] — game [graph, group, set] theory
время для игр — play spell
людотерапия, джекотерапия ; психотерапия посредством сюжетно-ролевых игр — play therapy
людотерапия, джекотерапия ; психотерапия посредством сюжетно-ролевых игр — play therapy
Смотрите также
зал для игр — boarding school common room
семейство игр — family of games
площадка для игр — play-ground
задача теории игр — game-theoretic problem
товарищ детских игр — old playmate
лекция по теории игр — a lecture on the theory of games
теория матричных игр — theory of matrix games
имитация азартных игр — simulated gambling
время для игр или отдыха — play-spell
отменить проведение игр — cancel games
семейство игр — family of games
площадка для игр — play-ground
задача теории игр — game-theoretic problem
товарищ детских игр — old playmate
лекция по теории игр — a lecture on the theory of games
теория матричных игр — theory of matrix games
имитация азартных игр — simulated gambling
время для игр или отдыха — play-spell
отменить проведение игр — cancel games
семейный спор (класс игр) — battery of sexes
чемпионы Олимпийских игр — Olympic champions
теория кооперативных игр — theory of cooperative games
теория дифференциальных игр — theory of differential games
центр проведения военных игр — wargaming facility
мебель-игрушка; мебель для игр — fun furniture
налог на выигрыш от азартных игр — tax on gambling winnings
место проведения Олимпийских игр — the site of the Olympic games
команда проиграла пять игр подряд — the team dropped five straight games
детская площадка для подвижных игр — action-oriented playground
функции поддержки компьютерных игр — game-play functionality
активные участники Олимпийских игр — active participants in the Olympic Games
объект политических игр, спекуляций — political football
действующий чемпион Олимпийских игр — the reigning Olympic champion
площадка для игр; спортплощадка; парк — pleasure-ground
наша команда выиграла шесть игр подряд — our team won six successive games
площадка для игр, развлечений, парк, сад — pleasure ground
проведение военных игр на макете местности — terrain board war gaming
календарь футбольных игр /соревнований/ сезона — football fixtures for the season
отменивший проведение игр; отмена проведения игр — canceling games
ещё 20 примеров свернуть чемпионы Олимпийских игр — Olympic champions
теория кооперативных игр — theory of cooperative games
теория дифференциальных игр — theory of differential games
центр проведения военных игр — wargaming facility
мебель-игрушка; мебель для игр — fun furniture
налог на выигрыш от азартных игр — tax on gambling winnings
место проведения Олимпийских игр — the site of the Olympic games
команда проиграла пять игр подряд — the team dropped five straight games
детская площадка для подвижных игр — action-oriented playground
функции поддержки компьютерных игр — game-play functionality
активные участники Олимпийских игр — active participants in the Olympic Games
объект политических игр, спекуляций — political football
действующий чемпион Олимпийских игр — the reigning Olympic champion
площадка для игр; спортплощадка; парк — pleasure-ground
наша команда выиграла шесть игр подряд — our team won six successive games
площадка для игр, развлечений, парк, сад — pleasure ground
проведение военных игр на макете местности — terrain board war gaming
календарь футбольных игр /соревнований/ сезона — football fixtures for the season
отменивший проведение игр; отмена проведения игр — canceling games
Примеры со словом «игр»
Игру отменили.
The game was called off.
Эта игра бодрит.
This play stimulates.
Олимпийские игры
Olympic Games
Хорошая была игра!
That was a good game!
Игра не стоит свеч.
The game is not worth the candle.
Он ворвался в игру.
He jumped into the game.
Темп игры замедлился.
The tempo of the game slowed down.
Как закончилась игра?
How did the game go?
Чем закончилась игра?
How did the game turn out?
Нас волновала их игра.
It aroused us to watch them play.
Мяч был все ещё в игре.
The ball was still in play.
Она знает правила игры.
She knows the rules of the game.
