Идите
Смотрите также: идти
идите скорей — please come quick
идите сюда, детки — come here, my honeys
идите на своих на двоих — use your locomotive
идите дальше, дом (стоит) на углу — proceed further, the house is at the corner
идите прямо (никуда не сворачивая) — keep straight on
идите к нам играть, сыграйте с нами — come and have a game with us
не ходите прямо, идите кругом /в обход, обойдите кругом/ — don't come across, come round
идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента — if you'll scrub up, nurse, I'll wait and help position the patient
идите куда вам угодно — go whither you will
идите и несите людям евангелие! — go out and preach the gospel!
идите за покупками в часы, когда в магазине мало народу — go to the market in the off-hours
а) вы идите первым /вперёд/; б) проходите, пожалуйста; в) ваш первый ход — you go first
идите по этой дороге, затем поверните налево — follow this road, then turn left
Примеры со словом «идите»
Идите этой дорогой!
Follow this path!
Идите сюда немедленно!
Come here now!
Идите поиграйте на улице.
Go and play outside.
Идите вперёд, а мы за вами.
You go ahead, and we'll follow on.
Идите за ним и извинитесь.
Go after him and apologize.
Идите в лес по этой дорожке.
Follow the track into the forest.
Идите вперед, чего вы ждете?
Go ahead, what are you waiting for?
Идите по этой дороге налево.
Follow the path leftwards.
Идите до самого конца дороги.
Go right to the end of the road.
Идите сюда. / Пройдёмте со мной.
Walk this way.
Идите есть или ваш ужин остынет!
Come and eat or your dinner will get cold!
Идите осторожно — перила шатаются.
Mind your step — the railing's loose.