Избрать
Избрать 2.0 <— новая версия
избрать председателем — to put in the chair
избрать правительство — vote in a government
избрать кратчайший путь — to take / make a shortcut
избрать профессию юриста — to follow /to go in for/ the law
избрать профессию юриста — go in for law
избрать профессию юриста — go in for the law
избрать комиссию, комитет — to organize a committee
избирать; выбирать; избрать — co optate
избрать голосованием; избрать — vote in
мы не знали, какой путь избрать — we hesitated concerning the course to be taken
- elect |ɪˈlekt| — избирать, выбирать, предпочесть, назначать, решать избрать правительство — vote in a government
избрать кратчайший путь — to take / make a shortcut
избрать профессию юриста — to follow /to go in for/ the law
избрать профессию юриста — go in for law
избрать профессию юриста — go in for the law
избрать комиссию, комитет — to organize a committee
избирать; выбирать; избрать — co optate
избрать голосованием; избрать — vote in
мы не знали, какой путь избрать — we hesitated concerning the course to be taken
голосованием избрать кого-л. в комиссию — to vote smb. into a committee
провалить /не избрать/ кого-л. на выборах — to vote smb. down
избрать путь социалистического развития — opt for socialist development
посвятить себя политической деятельности — to go into politics
избрать ориентацию на построение социализма — opt for socialism
избирать кратчайший путь; избрать кратчайший путь — take a shortcut
избрать подавляющим большинством, при двух против — declare unanimously elected less two votes
выбрать или избрать заранее; избрать заранее; выбрать заранее — pre-elect
хорошо подчиняться закону; избрать профессию юриста; подчиняться закону — follow the law
стать (профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата; быть на (постоянной) дипломатической работе — to follow diplomacy as a career
ещё 10 примеров свернуть провалить /не избрать/ кого-л. на выборах — to vote smb. down
избрать путь социалистического развития — opt for socialist development
посвятить себя политической деятельности — to go into politics
избрать ориентацию на построение социализма — opt for socialism
избирать кратчайший путь; избрать кратчайший путь — take a shortcut
избрать подавляющим большинством, при двух против — declare unanimously elected less two votes
выбрать или избрать заранее; избрать заранее; выбрать заранее — pre-elect
хорошо подчиняться закону; избрать профессию юриста; подчиняться закону — follow the law
стать (профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата; быть на (постоянной) дипломатической работе — to follow diplomacy as a career
избрать заранее — pre elect
избрать комиссию — elect a commission
избрать кандидата — elect a nominee
- choose |tʃuːz| — выбирать, хотеть, избирать, решать, решаться, отбирать, предпочитать избрать комиссию — elect a commission
избрать кандидата — elect a nominee
избрать на следующий срок — elect for the next term of office
избрать почётный президиум — elect an honorary presidium
избрать абсолютным большинством голосов — elect by the overwhelming majority of votes
избрать относительным большинством голосов — elect by a relative majority of votes
выбирать в правление компании; избрать в правление компании — elect into the board
избрать должностных лиц комитета; выбрать должностных лиц комитета — elect officers to a committee
ещё 6 примеров свернуть избрать почётный президиум — elect an honorary presidium
избрать абсолютным большинством голосов — elect by the overwhelming majority of votes
избрать относительным большинством голосов — elect by a relative majority of votes
выбирать в правление компании; избрать в правление компании — elect into the board
избрать должностных лиц комитета; выбрать должностных лиц комитета — elect officers to a committee
избрать руководителя — to choose a leader
избрать председателя — choose a chairman
избрать кого-л. на пост — to choose smb. for the post
- embrace |ɪmˈbreɪs| — охватывать, обнимать, обниматься, принимать, включать, воспользоваться избрать председателя — choose a chairman
избрать кого-л. на пост — to choose smb. for the post
избрать любовь в качестве темы — to choose love for a theme
избрать своей профессией медицину — to choose medicine as one's vocation
избрать своей профессией медицину — choose medicine as vocation
избрать руководителя [председателя] — to choose a leader [a chairman]
ещё 4 примера свернуть избрать своей профессией медицину — to choose medicine as one's vocation
избрать своей профессией медицину — choose medicine as vocation
избрать руководителя [председателя] — to choose a leader [a chairman]
стать военным, избрать военную карьеру — to embrace a soldier's life
