Имитация - перевод с русского на английский
imitation, postiche, mockup
Основные варианты перевода слова «имитация» на английский
- imitation |ˌɪmɪˈteɪʃn| — имитация, подражание, подделка, копирование, имитирование, эпигонство имитация шума — noise imitation
имитация репса — imitation rep
имитация кладки — brickwork imitation
имитация репса — imitation rep
имитация кладки — brickwork imitation
имитация стекла — glass imitation
парная имитация — imitation in pairs
бумага-имитация — imitation paper
имитация шерсти — imitation wool
точная имитация — literal imitation
удачная имитация — colourable imitation
имитация акцента — imitation of an accent
имитация кружева — imitation lace
имитация сигнала — signal imitation
строгая имитация — strict imitation
обратная имитация — retrograde imitation
стреттная имитация — close imitation
свободная имитация — free imitation
имитация в обращении — imitation in contrary motion
имитация радиообмена — radio traffic imitation
имитация невесомости — weightlessness imitation
имитация пуска ракеты — deceptive launch imitation
имитация в уменьшении — diminution imitation
имитация аромата меда — honey flavor imitation
имитация в увеличении — augmentation imitation
имитация крафт-бумаги — imitation kraft
имитация в нижнюю квинту — imitation at the fifth below
имитация в верхнюю квинту — imitation at the fifth above
имитация двухлицевой ткани — imitation backed fabric
имитация перехода к обороне — defense assumption imitation
имитация натуральной шерсти — imitation natural wool
имитация текстуры древесины — wood imitation
ещё 27 примеров свернуть парная имитация — imitation in pairs
бумага-имитация — imitation paper
имитация шерсти — imitation wool
точная имитация — literal imitation
удачная имитация — colourable imitation
имитация акцента — imitation of an accent
имитация кружева — imitation lace
имитация сигнала — signal imitation
строгая имитация — strict imitation
обратная имитация — retrograde imitation
стреттная имитация — close imitation
свободная имитация — free imitation
имитация в обращении — imitation in contrary motion
имитация радиообмена — radio traffic imitation
имитация невесомости — weightlessness imitation
имитация пуска ракеты — deceptive launch imitation
имитация в уменьшении — diminution imitation
имитация аромата меда — honey flavor imitation
имитация в увеличении — augmentation imitation
имитация крафт-бумаги — imitation kraft
имитация в нижнюю квинту — imitation at the fifth below
имитация в верхнюю квинту — imitation at the fifth above
имитация двухлицевой ткани — imitation backed fabric
имитация перехода к обороне — defense assumption imitation
имитация натуральной шерсти — imitation natural wool
имитация текстуры древесины — wood imitation
Смотрите также
имитация огня — representation of fire
имитация кожи — leather substitute
имитация замши — suedeen
имитация резьбы — simulated carving
имитация посадки — simulated landing
имитация под кожу — leather pattern
имитация дефекации — simulated stool
подражание; имитация — mimetic response
имитация азартных игр — simulated gambling
имитация бомбометания — simulated bombing
имитация кожи — leather substitute
имитация замши — suedeen
имитация резьбы — simulated carving
имитация посадки — simulated landing
имитация под кожу — leather pattern
имитация дефекации — simulated stool
подражание; имитация — mimetic response
имитация азартных игр — simulated gambling
имитация бомбометания — simulated bombing
имитация сигнатуры цели — target signature replication
товарный знак - имитация — copy-cat trademark
имитация ареста и обыска — simulated arrest and search
имитация ядерного взрыва — simulated nuclear explosion
имитация ручного вязания — simulated hand-knit
имитация восточных ковров — oriental reproduction
имитация условий старения — conditioning age
имитация захода на посадку — simulated approach
имитация ручного управления — simulated manual control
имитация пожара; ложный пожар — decoy fire
имитация работы средств связи — imitative communications traffic
имитация заградительного огня — token barrage
ложный ластик имитация ластика — simulated rib
картон - имитация телячьей кожи — calf board
имитация разделения боеголовок — simulated release of reentry vehicles
подделка адреса; имитация адреса — address spoofing
льняная имитация шерстяной ткани — oxo wool
синтетическая имитация целлюлозы — synthetic pulp
имитация шума ракетных двигателей — simulated noise of rocket engines
имитация машинного индексирования — simulated machine indexing
ещё 20 примеров свернуть товарный знак - имитация — copy-cat trademark
имитация ареста и обыска — simulated arrest and search
имитация ядерного взрыва — simulated nuclear explosion
имитация ручного вязания — simulated hand-knit
имитация восточных ковров — oriental reproduction
имитация условий старения — conditioning age
имитация захода на посадку — simulated approach
имитация ручного управления — simulated manual control
имитация пожара; ложный пожар — decoy fire
имитация работы средств связи — imitative communications traffic
имитация заградительного огня — token barrage
ложный ластик имитация ластика — simulated rib
картон - имитация телячьей кожи — calf board
имитация разделения боеголовок — simulated release of reentry vehicles
подделка адреса; имитация адреса — address spoofing
льняная имитация шерстяной ткани — oxo wool
синтетическая имитация целлюлозы — synthetic pulp
имитация шума ракетных двигателей — simulated noise of rocket engines
имитация машинного индексирования — simulated machine indexing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- simulation |ˌsɪmjəˈleɪʃən| — симуляция, симулирование, притворство, моделирующее устройство имитация в полёте — inflight simulation
звуковая имитация — sound simulation
имитация разрушений — damage simulation
- mimicry |ˈmɪmɪkrɪ| — мимикрия, имитирование звуковая имитация — sound simulation
имитация разрушений — damage simulation
направленная имитация — directional simulation
имитация больших высот — high-altitude simulation
имитация действия мины — mine engagement simulation
лазерная имитация огня — laser firing simulation
имитация полёта метеора — meteor simulation
реалистическая имитация — realistic simulation
имитация атаки с воздуха — air attack simulation
машинная имитация решений — computer simulation of decisions
имитация лунной гравитации — lunar gravity simulation
имитация визуальной обстановки — visual simulation
звукоогневая имитация выстрелов — noise and flash simulation
имитация внекабинной обстановки — outside-world simulation
имитация международных отношений — simulation of international relations
имитация условий среды на планете — planetary environment simulation
имитация перегрузок на центрифуге — centrifuge simulation
имитация реактивной струи из сопла — blast simulation
имитация условий поверхности Марса — martian surface simulation
имитация технологического процесса — process simulation
имитация факела реактивного двигателя — jet plume simulation
имитация группового воздушного налёта — multiple aircraft raid simulation
имитация метеорологической обстановки — weather simulation
лазерная имитация результатов стрельбы — multiple integrated laser engagement simulation
имитация клавишной системы ввода данных — keyboard input simulation
шумовая звукомаскировка; имитация шумов — simulation noise simulation
имитация с высокой степенью достоверности — high fidelity simulation
имитация внекабинной визуальной обстановки — out-of-the-window visual simulation
имитация поражения наземных целей с воздуха — air-ground engagement simulation
ещё 27 примеров свернуть имитация больших высот — high-altitude simulation
имитация действия мины — mine engagement simulation
лазерная имитация огня — laser firing simulation
имитация полёта метеора — meteor simulation
реалистическая имитация — realistic simulation
имитация атаки с воздуха — air attack simulation
машинная имитация решений — computer simulation of decisions
имитация лунной гравитации — lunar gravity simulation
имитация визуальной обстановки — visual simulation
звукоогневая имитация выстрелов — noise and flash simulation
имитация внекабинной обстановки — outside-world simulation
имитация международных отношений — simulation of international relations
имитация условий среды на планете — planetary environment simulation
имитация перегрузок на центрифуге — centrifuge simulation
имитация реактивной струи из сопла — blast simulation
имитация условий поверхности Марса — martian surface simulation
имитация технологического процесса — process simulation
имитация факела реактивного двигателя — jet plume simulation
имитация группового воздушного налёта — multiple aircraft raid simulation
имитация метеорологической обстановки — weather simulation
лазерная имитация результатов стрельбы — multiple integrated laser engagement simulation
имитация клавишной системы ввода данных — keyboard input simulation
шумовая звукомаскировка; имитация шумов — simulation noise simulation
имитация с высокой степенью достоверности — high fidelity simulation
имитация внекабинной визуальной обстановки — out-of-the-window visual simulation
имитация поражения наземных целей с воздуха — air-ground engagement simulation
идиотипическая мимикрия; имитация идиотипа — idiotypic mimicry
- mock |mɑːk| — насмешка, пародия, посмешище, подражание, осмеяние имитация казни — mock execution
имитация атласа — mock satin
имитация продажи — mock sale
- emulation |ˌemjʊˈleɪʃn| — эмуляция, соревнование, подражание, соперничество имитация атласа — mock satin
имитация продажи — mock sale
имитация усыновления — mock adoption
имитация высадки войск — mock troop landing
имитация ластика; ложный ластик — mock rib
имитация слушания; инсценировка — mock hearing
учебная стрельба; имитация пуска — mock firing
имитация операции; мнимая сделка — mock transaction
имитация ткани вуаль; имитация вуали — mock voile
моделирование полёта; имитация полёта — mock flying
имитация перевивочного переплётения; ложный ажур — mock gauze
имитация шва на круглых чулках; фигурный ложный шов; шов для украшения — mock seam
имитация перевивочного переплетении; ложное перевивочное переплетение — mock leno weave
ещё 11 примеров свернуть имитация высадки войск — mock troop landing
имитация ластика; ложный ластик — mock rib
имитация слушания; инсценировка — mock hearing
учебная стрельба; имитация пуска — mock firing
имитация операции; мнимая сделка — mock transaction
имитация ткани вуаль; имитация вуали — mock voile
моделирование полёта; имитация полёта — mock flying
имитация перевивочного переплётения; ложный ажур — mock gauze
имитация шва на круглых чулках; фигурный ложный шов; шов для украшения — mock seam
имитация перевивочного переплетении; ложное перевивочное переплетение — mock leno weave
динамическая имитация; имитация в динамике — animated emulation
- mimic |ˈmɪmɪk| — имитатор, мим, подражатель, мимический актер, обезьяна имитация экрана — screen mimic
Примеры со словом «имитация»
Этот сыр — бледная имитация настоящего пармезана.
The cheese is a pale imitation of real Parmesan.
Настоящие алмазы находятся в музее, а эти — всего лишь имитация.
The real diamonds are in a museum. These are just imitations.
Травление это имитация гравирования, но выполняется оно быстрее.
Etching is an imitation of engraving, but more speedily performed.
Римейк фильма "Касабланка" был слабой имитацией оригинала.
The remake of "Casablanka" was a pale imitation of the original movie.
