Искаженное

искаженное сообщение — garbled message
искажённое гневом лицо — a face contorted with anger
искажённое изображение — faulty image
лицо, искажённое от боли — a face screwed up with pain
тлв. искажённое изображение — fault image
слабо искажённое магнитное поле — weak disordered magnetic field
искажённое прямоугольное соединение — tumbled joint
неправильное /искажённое/ изложение (событий) — warped account
неправильно написанное слово; искажённое слово — misspelled word
искажённое представление об имеющихся возможностях — the off-balance presentation of alternatives
ещё 5 примеров свернуть

Звук гитары был искажён.
The sound of the guitar was distorted.

Иногда правда была искажена.
Sometimes the truth was overwritten.

Её лицо было искажено от боли.
Her face was screwed up with pain.

Это милое лицо, столь искажённое скорбью и отчаянием.
That sweet face so sadly ravaged by grief and despair.

Латинское слово nigromantia - это искаженная форма слова necromantia.
Latin nigromantia is a corrupt form of necromantia.

Его суждение было искажено его собственными предрассудками.
He held prejudices that warped his judgment.

Его поведение и искажённая физиономия казались такими жалкими!
His behaviour and awry phiz showed so much misery.

Многие факты казались искажёнными до утраты всякого правдоподобия.
Many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality.

Результаты исследования могли быть искажены несколькими факторами.
Several factors could have biased the results of the study.

На этой фотографии её фигура искажена из-за необычного ракурса съёмки.
The odd camera angle distorted her figure in the photograph.

Все итальянские издания продолжали выходить в том же самом искажённом виде.
All the Italian editions continued to be reprinted in the same truncated condition.

Освещение выборов в средствах массовой информации искажено с самого начала.
The media's coverage of the election has been skewed from the very beginning.