время истечения — exhaust period
стадия истечения — blowdown phase
давление истечения — flow pressure
скорость истечения — delivery speed
дата истечения срока — run-out date
скорость истечения пара — steam velocity
скорость истечения газа — gas cleanup rate
скорость истечения ртути — rate of mercury flow
форма газового истечения — gas-filament form
скорость истечения газов — exit velocity
- expiration |ˌekspəˈreɪʃn| — истечение, окончание, выдох, экспирация, выдыхание, просрочка стадия истечения — blowdown phase
давление истечения — flow pressure
скорость истечения — delivery speed
дата истечения срока — run-out date
скорость истечения пара — steam velocity
скорость истечения газа — gas cleanup rate
скорость истечения ртути — rate of mercury flow
форма газового истечения — gas-filament form
скорость истечения газов — exit velocity
скорость истечения молока — milk flow rate
стимулятор истечения латекса — lactophilic stimulant
идеальная скорость истечения — ideal jet velocity
коэффициент скорости истечения — discharge-velocity coefficient
показатель политропы истечения — delivery exponent
теоретическая скорость истечения — theoretical exhaust velocity
управление за счёт истечения массы — mass expulsion attitude control
скорость истечения выхлопных газов — exhaust velocity
скорость истечения; скорость отрыва — exit speed
струя с большой скоростью истечения — high velocity jet
отверстие для дозвукового истечения — subsonic-discharge outlet
коэффициент эффективности истечения — venting efficiency
скорость истечения; скорость течения — velocipede of flow
скорость истечения на выходе из сопла — nozzle exit velocity
запирание потока выше места истечения — upstream choking
запирание потока ниже места истечения — downstream choking
отказ до истечения гарантийного срока — inwarranty failure
скорость истечения дуги; скорость дуги — arc velocity
скорость фильтрации; скорость истечения — velocity of retreat
хранение до истечения срока пользования — custody pending completion of use
ещё 20 примеров свернуть стимулятор истечения латекса — lactophilic stimulant
идеальная скорость истечения — ideal jet velocity
коэффициент скорости истечения — discharge-velocity coefficient
показатель политропы истечения — delivery exponent
теоретическая скорость истечения — theoretical exhaust velocity
управление за счёт истечения массы — mass expulsion attitude control
скорость истечения выхлопных газов — exhaust velocity
скорость истечения; скорость отрыва — exit speed
струя с большой скоростью истечения — high velocity jet
отверстие для дозвукового истечения — subsonic-discharge outlet
коэффициент эффективности истечения — venting efficiency
скорость истечения; скорость течения — velocipede of flow
скорость истечения на выходе из сопла — nozzle exit velocity
запирание потока выше места истечения — upstream choking
запирание потока ниже места истечения — downstream choking
отказ до истечения гарантийного срока — inwarranty failure
скорость истечения дуги; скорость дуги — arc velocity
скорость фильтрации; скорость истечения — velocity of retreat
хранение до истечения срока пользования — custody pending completion of use
до истечения срока — prior to the expiration of the duration
время истечения пароля — password expiration time
интервал истечения пароля — password expiration interval
- outflow |ˈaʊtfləʊ| — истечение, утечка, выход, вытекание время истечения пароля — password expiration time
интервал истечения пароля — password expiration interval
время истечения регистрации — login expiration time
дата и время истечения пароля — password expiration date and time
время до истечения срока действия — time until expiration
дата истечения срока действия лицензии — licence expiration date
время окончания действия; время истечения срока — expiration time
прекращение договора вследствие истечения его срока — expiration of a treaty
срок истечения военной службы; срок истечения службы — expiration of service term
до истечения срока военной службы; до истечения срока службы — prior to expiration of term of service
цикл истечения сроков опционных контрактов; цикл истечения сроков — expiration cycle
дата истечения срока действия лицензии; срок окончания действия лицензии — license expiration date
ещё 10 примеров свернуть дата и время истечения пароля — password expiration date and time
время до истечения срока действия — time until expiration
дата истечения срока действия лицензии — licence expiration date
время окончания действия; время истечения срока — expiration time
прекращение договора вследствие истечения его срока — expiration of a treaty
срок истечения военной службы; срок истечения службы — expiration of service term
до истечения срока военной службы; до истечения срока службы — prior to expiration of term of service
цикл истечения сроков опционных контрактов; цикл истечения сроков — expiration cycle
дата истечения срока действия лицензии; срок окончания действия лицензии — license expiration date
потери истечения — outflow losses
зона истечения; зона вытекания — outflow zone
скорость потока за движителем; скорость истечения; скорость вытекания — outflow velocity
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ| — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка зона истечения; зона вытекания — outflow zone
скорость потока за движителем; скорость истечения; скорость вытекания — outflow velocity
скорость на выходе; скорость истечения — velocipede of discharge
коэффициент истечения; коэффициент разряда; коэффициент стока — coefficient of discharge
- expiry |ɪkˈspaɪərɪ| — истечение, истечение срока, окончание, окончание срока коэффициент истечения; коэффициент разряда; коэффициент стока — coefficient of discharge
возраст на момент истечения срока страхования — age at expiry of policy
конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания — the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
- efflux |eˈfləks| — истечение, утечка, эманация, газовая струя конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания — the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
угол истечения — angle of efflux
метод истечения — efflux method
площадь истечения — area of efflux
- streaming |ˈstriːmɪŋ| — текучий метод истечения — efflux method
площадь истечения — area of efflux
коэффициент истечения — efflux coefficient
вискозиметр истечения — efflux type viscometer
скорость истечения; скорость вытекания — efflux velocity
интенсивность истечения жидкости; скорость истечения жидкости — liquid efflux rate
вискозиметр для определения вязкости раствора по скорости истечения — efflux viscometer
ещё 5 примеров свернуть вискозиметр истечения — efflux type viscometer
скорость истечения; скорость вытекания — efflux velocity
интенсивность истечения жидкости; скорость истечения жидкости — liquid efflux rate
вискозиметр для определения вязкости раствора по скорости истечения — efflux viscometer
электрокинетический потенциал истечения; электрофильтрационный потенциал — streaming potential
Примеры со словом «истечения»
До истечения крайнего срока, назначенного на полдень, оставалось всего семь минут.
Only seven minutes remained before the expiry of the noon deadline.
По истечении пятилетнего срока вы сможете обменять акции на деньги.
You may cash in the shares at the end of five years.
Закон требует автоматического рассекречивания записей по истечении 10 лет.
The law requires the automatic declassification of records after 10 years.
Если (земельная) собственность остается непроданной по истечении шести недель, это означает, что ее продавали по завышенной цене.
Any property which does not sell within six weeks is overpriced.
