Как я чувствую
Словосочетания
как вы себя чувствуете сегодня? — how do you find yourself today?
как вы себя чувствуете; как поживаете — how do you find yourself
- как вы себя чувствуете? - Отвратительно! — how do you feel? - Pretty grim!
как вы можете чувствовать себя несчастным в такой прекрасный день? — how can you be unhappy on such a wonderful day?
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
чувствовать — feel, sense, perceive, experience, sensate
Примеры
My mother asked after you.
Моя мама спрашивала, как вы себя чувствуете.
So, how are you this lovely morn?
Ну, как вы себя чувствуете в это прекрасное утро?
I decided to write a poem about how I felt.
Я решил написать стихотворение о том, как я себя чувствовал.
We usually start with general questions along the lines of, 'How do you feel?'
Обычно мы начинаем с общих вопросов, наподобие: "Как ты себя чувствуешь?"
It helped a lot to know that someone understood how I felt.
Мне очень помогло осознание того факта, что кто-то понял, как я себя чувствую.
The next morning I was feeling logy, having stayed up half the night.
После того, как полночи пришлось не спать, на следующее утро я чувствовал себя, как в тумане.
When I asked her how she felt after winning the race, she gave me a wry smile and said, “Pretty tired.”
Когда я спросил, как она себя чувствует после победы в гонке, она иронично улыбнулась и ответила: "Довольно уставшей".
How am I? Don't ask. *
Как я себя чувствую? И не спрашивай!
"How do you feel?" "Champion, thank you". *
"Как ты себя чувствуешь?" - "Лучше некуда".
Would it be too much to ask what you feel like? *
Тебе что, трудно мне сказать, как ты себя чувствуешь?
I know how you feel but it isn't necessary to air your grievances over and over. *
Я знаю, как ты себя чувствуешь, но что толку все время жаловаться.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.