Карте
Смотрите также: карта
подпись на карте — place-name
белое пятно (на карте) — uncharted area
место корабля по карте — charted post
самонаведение по карте — self-map reading
прокладывать курс на карте — plot the course
течение, показанное на карте — charted current
точка смазки (на карте смазки) — greasing point
редукция направлений на карте — angular reduction
изобары на синоптической карте — pressure contours
прокладывать маршрут (на карте) — to plot a course
- map |mæp| — карта, план, таблица, лицо, личность белое пятно (на карте) — uncharted area
место корабля по карте — charted post
самонаведение по карте — self-map reading
прокладывать курс на карте — plot the course
течение, показанное на карте — charted current
точка смазки (на карте смазки) — greasing point
редукция направлений на карте — angular reduction
изобары на синоптической карте — pressure contours
прокладывать маршрут (на карте) — to plot a course
пояснительная подпись на карте — descriptive note
отмечать место корабля на карте — to prick off the ship
пробивка всех разрядов на карте — lace punching
мор. прокладывать курс (по карте) — to bear a course
привязка аэрофотоснимка к карте — airphoto-point control
пункт поворота маршрута (на карте) — mileage break
подробные данные по кредитной карте — credit cards details
изображение картушки компаса на карте — magnetic rose
справка о магнитном склонении (на карте) — magnetic note
отложить угол на карте; откладывать угол — lay off an angle
река, изображаемая на карте одной линией — single-line stream
оттенок, соответствующий эталонной карте — true to shade
курс полёта самолёта, проложенный на карте — howgozit curve
предварительная прокладка трассы на карте — paper location
шаблон для интерполяции траектории по карте — curvature template
условные обозначения на геологической карте — geological symbols
дополнительные топографические сведения на карте — supplemental notes
картографическое изображение, изображение на карте — cartographical expression
картографическое изображение; изображение на карте — cartographic expression
картографическое изображение; изображение на карте — cartographic representation
ещё 20 примеров свернуть отмечать место корабля на карте — to prick off the ship
пробивка всех разрядов на карте — lace punching
мор. прокладывать курс (по карте) — to bear a course
привязка аэрофотоснимка к карте — airphoto-point control
пункт поворота маршрута (на карте) — mileage break
подробные данные по кредитной карте — credit cards details
изображение картушки компаса на карте — magnetic rose
справка о магнитном склонении (на карте) — magnetic note
отложить угол на карте; откладывать угол — lay off an angle
река, изображаемая на карте одной линией — single-line stream
оттенок, соответствующий эталонной карте — true to shade
курс полёта самолёта, проложенный на карте — howgozit curve
предварительная прокладка трассы на карте — paper location
шаблон для интерполяции траектории по карте — curvature template
условные обозначения на геологической карте — geological symbols
дополнительные топографические сведения на карте — supplemental notes
картографическое изображение, изображение на карте — cartographical expression
картографическое изображение; изображение на карте — cartographic expression
картографическое изображение; изображение на карте — cartographic representation
на карте — on a map
пометка на карте — entry on the map
подписи на карте — map lettering
- card |kɑːrd| — карта, карты, карточка, открытка, билет, перфокарта, картушка, карда пометка на карте — entry on the map
подписи на карте — map lettering
двигаться по карте — to follow a map
отыскание на карте — identifying on the map
дальность по карте — horizontal map range
измерение по карте — map measurement
определять по карте — identify by the map
справляться по карте — consult a map
перенос огня по карте — map transfer
показать город на карте — to locate a town on a map
отметить место на карте — to mark a place on the map
провести линию на карте — run a line on a map
ориентирование по карте — orientation by the aid of a map
назначение карте ссылок — assigning to image map
учебные занятия по карте — map exercises
учебные занятия по карте — map exercitations
рекогносцировка по карте — map reconnaissance
проводить границы на карте — run boundary lines on a map
ориентир на карте местности — map feature
тактические занятия по карте — map manoeuvre
привязка аэроснимков к карте — map control of aerial photography
фотоснимок-приложение к карте — photography map supplement
условные обозначение на карте — map symbols
подготовленный по карте огонь — map fire
определять расстояние по карте — to scale a map
загрузка данных о карте дефектов — error map bootstrap
курс по карте; курс, проложенный по карте — map course
а) отметить расстояние на карте; б) определить расстояние по карте — to mark off a distance on the map
расстояние по карте; горизонтальная дальность по карте; заложение — map distance
ещё 27 примеров свернуть отыскание на карте — identifying on the map
дальность по карте — horizontal map range
измерение по карте — map measurement
определять по карте — identify by the map
справляться по карте — consult a map
перенос огня по карте — map transfer
показать город на карте — to locate a town on a map
отметить место на карте — to mark a place on the map
провести линию на карте — run a line on a map
ориентирование по карте — orientation by the aid of a map
назначение карте ссылок — assigning to image map
учебные занятия по карте — map exercises
учебные занятия по карте — map exercitations
рекогносцировка по карте — map reconnaissance
проводить границы на карте — run boundary lines on a map
ориентир на карте местности — map feature
тактические занятия по карте — map manoeuvre
привязка аэроснимков к карте — map control of aerial photography
фотоснимок-приложение к карте — photography map supplement
условные обозначение на карте — map symbols
подготовленный по карте огонь — map fire
определять расстояние по карте — to scale a map
загрузка данных о карте дефектов — error map bootstrap
курс по карте; курс, проложенный по карте — map course
а) отметить расстояние на карте; б) определить расстояние по карте — to mark off a distance on the map
расстояние по карте; горизонтальная дальность по карте; заложение — map distance
блок информации о карте — card information structure
заказ по кредитной карте — credit card order
оплата по кредитной карте — credit card payments
- chart |tʃɑːrt| — диаграмма, график, схема, карта, таблица, чертеж, морская карта заказ по кредитной карте — credit card order
оплата по кредитной карте — credit card payments
номер счета, выбитый на карте — an account number embossed on a card
набор с помощью перфокарт; набор по кодовой карте — card dialing
набор номера с оплатой разговора по кредитной карте — credit card dialing
устройство автоматического набора номера по кодовой карте — card dialer
ещё 4 примера свернуть набор с помощью перфокарт; набор по кодовой карте — card dialing
набор номера с оплатой разговора по кредитной карте — credit card dialing
устройство автоматического набора номера по кодовой карте — card dialer
прокладка по карте — pricking the chart
определять по карте — determine by chart
степень доверия к карте — reliability of the chart
- sheet |ʃiːt| — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот определять по карте — determine by chart
степень доверия к карте — reliability of the chart
прокладывать на карте маршрут — to chart a course
назначить курс корабля по карте — to set a course on a chart
назначить курс корабля по карте — set course on chart
условный знак на карте; символ на блок-схеме — chart symbol
расстояние, снятое с карты; расстояние по карте — chart distance
нуль глубин, принятый на карте и соответствующий MLWS; нуль глубин карты — chart datum
ещё 6 примеров свернуть назначить курс корабля по карте — to set a course on a chart
назначить курс корабля по карте — set course on chart
условный знак на карте; символ на блок-схеме — chart symbol
расстояние, снятое с карты; расстояние по карте — chart distance
нуль глубин, принятый на карте и соответствующий MLWS; нуль глубин карты — chart datum
привязка по карте — grid sheet survey
