Касание
touching, contact, graze, tangency
Основные варианты перевода
- touching |ˈtʌtʃɪŋ| — касание, упоминание, пальпация явное касание — distinct touching
касание знака — touching a mark
заметное касание — noticeable touching
касание руками пола — touching of hands on floor
касание тросов колец — touching the cords
- contact |ˈkɑːntækt| — контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, катализатор, знакомства касание знака — touching a mark
заметное касание — noticeable touching
касание руками пола — touching of hands on floor
касание тросов колец — touching the cords
тесное касание — high contact
мягкое касание — soft contact
двойное касание — double contact
- tangency — касание, соприкосновение мягкое касание — soft contact
двойное касание — double contact
внешнее касание — external contact
жёсткое касание — hard contact
касание кораблей — spacecraft contact
внутреннее касание — internal contact
касание при встрече — rendezvous contact
касание при стыковке — docking contact
касание инструментом — tool contact
касание между графами — contact between graphs
касание при причаливании — approach contact
касание инструментом детали — tool work contact
касание стыковочных шпангоутов — docking ring contact
касание по ребру опорной призмы — knife-edge contact
линейный контакт; касание по линии — line contact
касание детали шлифовальным кругом — grinding contact
плотное сопряжение; жёсткое касание — firm contact
контакт зубьев шестерёнки; контакт шестерни; касание зубьев — gear contact
нечётко выраженное пятно контакта; неплотный контакт; легкое касание — light contact
ещё 17 примеров свернуть жёсткое касание — hard contact
касание кораблей — spacecraft contact
внутреннее касание — internal contact
касание при встрече — rendezvous contact
касание при стыковке — docking contact
касание инструментом — tool contact
касание между графами — contact between graphs
касание при причаливании — approach contact
касание инструментом детали — tool work contact
касание стыковочных шпангоутов — docking ring contact
касание по ребру опорной призмы — knife-edge contact
линейный контакт; касание по линии — line contact
касание детали шлифовальным кругом — grinding contact
плотное сопряжение; жёсткое касание — firm contact
контакт зубьев шестерёнки; контакт шестерни; касание зубьев — gear contact
нечётко выраженное пятно контакта; неплотный контакт; легкое касание — light contact
касание второго порядка — second-order tangency
Смотрите также
касание — wheels-on
касание проводов — wire crossing
касание с нажатой кнопкой — barrel-tap
запись с таймера в одно касание — one-touch timer recording
касающийся горизонта; касание горизонта — skimming the horizon
касающийся пола ладонями; касание пола ладонями — laying palms flat on the floor
касание между электрическими цепями; схлестывание проводов — electric cross
сенсороный принцип действия; касание пальцами; точечное касание — finger-tip action
скоростной однокнопочный набор номера; ускоренный набор в одно касание — one-touch speed dialing
касание проводов — wire crossing
касание с нажатой кнопкой — barrel-tap
запись с таймера в одно касание — one-touch timer recording
касающийся горизонта; касание горизонта — skimming the horizon
касающийся пола ладонями; касание пола ладонями — laying palms flat on the floor
касание между электрическими цепями; схлестывание проводов — electric cross
сенсороный принцип действия; касание пальцами; точечное касание — finger-tip action
скоростной однокнопочный набор номера; ускоренный набор в одно касание — one-touch speed dialing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- touch |tʌtʃ| — прикосновение, штрих, подход, осязание, соприкосновение, оттенок, налет легкое касание — feather touch
касание носков — touch toes
незначительное касание снаряда — faint touch of the apparatus
касание носков — touch toes
незначительное касание снаряда — faint touch of the apparatus
Примеры со словом «касание»
Лёгким касанием она нанесла немного крема на лицо.
She dabbed some cream on her face.
Трогать мяч руками нельзя: это против правил. / Касание мяча руками запрещено правилами.
Touching the ball with your hands is against the rules.
