Касаться - перевод на английский с примерами

touch, concern, touch upon, touch on, apply, bear on, advert, brush

- touch |tʌtʃ|  — прикасаться, касаться, коснуться, трогать, потрогать, тронуть
касаться — to touch upon
касаться вопроса — touch on an question
касаться чего-л. мимоходом — to touch upon smth. tangentially
ещё 3 примера свернуть
- concern |kənˈsɜːrn|  — касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать
кого это может касаться — whom may concern
кого это может касаться; тем, кого это касается — whom it may concern
- touch upon  — затрагивать, касаться, граничить с чем-л., касаться вкратце
- touch on |ˈtətʃ ɑːn|  — касаться, затрагивать, касаться вкратце, граничить с чем-л.
- apply |əˈplaɪ|  — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться
- bear on |ˈber ɑːn|  — касаться, иметь отношение, мириться, относиться терпеливо
- advert |ˈædvɜːrt|  — касаться, ссылаться, обращаться, упоминать
- brush |brʌʃ|  — чистить щеткой, причесывать, вычистить, касаться, обсаживать кустарником
- have respect to  — касаться, принимать во внимание
принимать что-л. во внимание; касаться чего-л — have respect to smth
- far as  — насколько, касаться

Смотрите также

касаться горизонта — skim the horizon
касаться пола ладонями — lay palms flat on the floor
тема, которой опасно касаться — third rail полит.
в прыжке касаться руками пяток — heel-slap jump
касаться политического аспекта — dwell on the political aspect
мы не будем касаться этой проблемы — we must set aside this problem
соприкасаться; относиться; касаться — have to do
соприкасаться с; коснуться; касаться — be tangent to
протаскивать по грунту; касаться грунта — foul the bottom
некоторых фактов нельзя касаться в сообщениях — certain facts are off-limits for reporting
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- regard |rɪˈɡɑːrd|  — считать, считаться, рассматривать, относиться, смотреть на, уважать
- sweep |swiːp|  — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать
- refer |rɪˈfɜːr|  — относиться, относить, ссылаться, обращаться, сослаться, направлять
- deal with  — заниматься, иметь дело
- engage |ɪnˈɡeɪdʒ|  — заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять
- relate |rɪˈleɪt|  — относиться, связывать, рассказывать, иметь отношение
- come |kʌm|  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить
близко затрагивать /непосредственно касаться/ кого-л. — to lie /to come, to go/ near smb. /smb.'s heart/
- affect |əˈfekt|  — влиять, затрагивать, затронуть, воздействовать, поражать, действовать
- involve |ɪnˈvɑːlv|  — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать
- far |fɑːr|  — далекий, дальний, отдаленный
×