Основные варианты перевода
- swinging |ˈswɪŋɪŋ| — качающийся, поворотный, колеблющийся качающийся ковш — swinging bucket
качающийся рычаг — rocking bar swinging link
качающийся клапан — swinging valve
- shaking |ˈʃeɪkɪŋ| — качающийся, дрожательный качающийся рычаг — rocking bar swinging link
качающийся клапан — swinging valve
качающийся захват — swinging gripper
перекидной рычаг; качающийся рычаг — swinging lever
качающийся рычажок; качающийся рычаг — swinging rod
качающийся молоток; шарнирный молоток; цеп — swinging hammer
раскачивающийся балансир; качающийся пучок — swinging beam
качающийся нож для резки сахарного тростника — swinging cane knife
качающийся грохот; вибрационное сито; качающееся сито — swinging sieve
вибрационный грохот; качающийся грохот; качающееся сито — swinging screen
качающийся рычажок; люлечная подвеска; качающийся серьга — swinging link
поворотный питатель; качающийся питатель; качающий питатель — swinging feeder
подвесной амальгамационный лист; подвижная плита; качающийся лист — swinging plate
качающийся транспортёр; поворотный транспортёр; поворотный конвейер — swinging conveyer
качающийся поршень затвора; откидной поршень затвора; откидной затвор — swinging breechblock
ещё 13 примеров свернуть перекидной рычаг; качающийся рычаг — swinging lever
качающийся рычажок; качающийся рычаг — swinging rod
качающийся молоток; шарнирный молоток; цеп — swinging hammer
раскачивающийся балансир; качающийся пучок — swinging beam
качающийся нож для резки сахарного тростника — swinging cane knife
качающийся грохот; вибрационное сито; качающееся сито — swinging sieve
вибрационный грохот; качающийся грохот; качающееся сито — swinging screen
качающийся рычажок; люлечная подвеска; качающийся серьга — swinging link
поворотный питатель; качающийся питатель; качающий питатель — swinging feeder
подвесной амальгамационный лист; подвижная плита; качающийся лист — swinging plate
качающийся транспортёр; поворотный транспортёр; поворотный конвейер — swinging conveyer
качающийся поршень затвора; откидной поршень затвора; откидной затвор — swinging breechblock
качающийся грохот — shaking screen
качающийся копильник — shaking forehearth
двойной качающийся грохот — double shaking screen
- oscillating |ˈɑːsəˌletɪŋ| — осциллирующий, колебательный, колеблющийся, качающийся качающийся копильник — shaking forehearth
двойной качающийся грохот — double shaking screen
вращательно-качающийся стол — rotary shaking table
качающийся реверсивный конвейер — reversible shaking conveyer
реверсивный качающийся конвейер — reversible-type shaking conveyer
качающийся колосниковый холодильник — shaking grate cooler
качающийся амальгамационный шлюз; кареточный питатель — shaking plate
сотрясательное сито; вибрационное сито; качающийся грохот — shaking sieve
вибрационный питатель; качающийся питатель; вибропитатель — shaking feeder
встряхивающий жёлоб; вибрационный жёлоб; качающийся рештак — shaking chute
колосниковый питатель дробилки; качающийся колосниковый грохот — shaking grizzly
сотрясательный конвейер; вибрационный конвейер; качающийся конвейер — shaking conveyer
ещё 10 примеров свернуть качающийся реверсивный конвейер — reversible shaking conveyer
реверсивный качающийся конвейер — reversible-type shaking conveyer
качающийся колосниковый холодильник — shaking grate cooler
качающийся амальгамационный шлюз; кареточный питатель — shaking plate
сотрясательное сито; вибрационное сито; качающийся грохот — shaking sieve
вибрационный питатель; качающийся питатель; вибропитатель — shaking feeder
встряхивающий жёлоб; вибрационный жёлоб; качающийся рештак — shaking chute
колосниковый питатель дробилки; качающийся колосниковый грохот — shaking grizzly
сотрясательный конвейер; вибрационный конвейер; качающийся конвейер — shaking conveyer
качающийся груз — oscillating weight
качающийся жёлоб — oscillating chute
качающийся гребень — oscillating comb
- shaken |ˈʃeɪkən| — дрожащий, качающийся качающийся жёлоб — oscillating chute
качающийся гребень — oscillating comb
качающийся цилиндр — oscillating cylinder
качающийся кронштейн — oscillating bracket
качающийся подшипник — oscillating bearing
качающийся рычаг; кулиса — oscillating arm
качающийся фальцующий нож — oscillating folding blade
качающийся кристаллизатор — oscillating mold
качающийся плунжерный насос — oscillating plunger pump
качающийся палец; ось качания — oscillating pin
качающийся пластинодержатель — oscillating plate holder
качающийся обдувочный аппарат — oscillating sootblower
качающийся форгрейфер с захватом — oscillating infeed gripper mechanism
качающийся колосник; качающий колосник — oscillating bar
прицел, зависимый от орудия; качающийся прицел — oscillating sight
качающийся кулачок; маятниковый кулак; качающийся кулак — oscillating cam
вибрационный грохот; качающийся грохот; вибрационное сито — oscillating screen
желобчатый питатель; вибрационный жёлоб; качающийся рештак — oscillating trough
генерирующий кристалл; вибрирующий кристалл; качающийся кристалл — oscillating crystal
шюттель-аппарат с горизонтальной платформой; качающийся рольганг — oscillating table
ещё 18 примеров свернуть качающийся кронштейн — oscillating bracket
качающийся подшипник — oscillating bearing
качающийся рычаг; кулиса — oscillating arm
качающийся фальцующий нож — oscillating folding blade
качающийся кристаллизатор — oscillating mold
качающийся плунжерный насос — oscillating plunger pump
качающийся палец; ось качания — oscillating pin
качающийся пластинодержатель — oscillating plate holder
качающийся обдувочный аппарат — oscillating sootblower
качающийся форгрейфер с захватом — oscillating infeed gripper mechanism
качающийся колосник; качающий колосник — oscillating bar
прицел, зависимый от орудия; качающийся прицел — oscillating sight
качающийся кулачок; маятниковый кулак; качающийся кулак — oscillating cam
вибрационный грохот; качающийся грохот; вибрационное сито — oscillating screen
желобчатый питатель; вибрационный жёлоб; качающийся рештак — oscillating trough
генерирующий кристалл; вибрирующий кристалл; качающийся кристалл — oscillating crystal
шюттель-аппарат с горизонтальной платформой; качающийся рольганг — oscillating table
качающийся от ветра; тронутый ветреницей; развевающийся — wind shaken
Смотрите также
качающийся шип — bogie pin
качающийся нож — rocker knife
качающийся стол — jigging platform
качающийся фидер — reciprocating feeder
качающийся пучок — swept beam
качающийся устой — hinged abutment
качающийся валик — jockey bar
качающийся лоток — reciprocating tray
качающийся молот — helve hammer
качающийся челнок — shuttle hook
качающийся нож — rocker knife
качающийся стол — jigging platform
качающийся фидер — reciprocating feeder
качающийся пучок — swept beam
качающийся устой — hinged abutment
качающийся валик — jockey bar
качающийся лоток — reciprocating tray
качающийся молот — helve hammer
качающийся челнок — shuttle hook
качающийся пыльник — versatile anther
качающийся конвейер — shaker-pan conveyer
качающийся вентилятор — oscillating-base fan
качающийся строб-импульс — searching gate
качающийся мостик; люлька — tipping bridge
верхний качающийся грохот — upper shaker screen
свободно качающийся маятник — free-swinging pendulum
подвесной качающийся конвейер — suspended shaker
промывочный качающийся грохот — shaking-screen washer
качающийся устой; шарнирный пилон — pendulum pier
плоский качающийся сучколовитель — shaker knot screen
обезвоживающий качающийся грохот — dewatering shaker
качающийся жёлоб; наклонный жёлоб — tip chute
магистральный качающийся конвейер — mother shaker
качающийся грохот; качающийся жёлоб — bull shaker
маятниковый рычаг; качающийся рычаг — lap-and-lead lever
качающийся питатель; подножная доска — walking board
качающийся рычаг; коромысло; балансир — rocker bar
маятниковый прицел; качающийся прицел — pendulum sight
качающийся питатель; качающийся лоток — reciprocating trough
ещё 20 примеров свернуть качающийся конвейер — shaker-pan conveyer
качающийся вентилятор — oscillating-base fan
качающийся строб-импульс — searching gate
качающийся мостик; люлька — tipping bridge
верхний качающийся грохот — upper shaker screen
свободно качающийся маятник — free-swinging pendulum
подвесной качающийся конвейер — suspended shaker
промывочный качающийся грохот — shaking-screen washer
качающийся устой; шарнирный пилон — pendulum pier
плоский качающийся сучколовитель — shaker knot screen
обезвоживающий качающийся грохот — dewatering shaker
качающийся жёлоб; наклонный жёлоб — tip chute
магистральный качающийся конвейер — mother shaker
качающийся грохот; качающийся жёлоб — bull shaker
маятниковый рычаг; качающийся рычаг — lap-and-lead lever
качающийся питатель; подножная доска — walking board
качающийся рычаг; коромысло; балансир — rocker bar
маятниковый прицел; качающийся прицел — pendulum sight
качающийся питатель; качающийся лоток — reciprocating trough
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rocking |ˈrɑːkɪŋ| — качка качающийся анод — rocking anode
качающийся катод — rocking cathode
качающийся камень — rocking stone
- swing |swɪŋ| — качели, свинг, поворот, качание, колебание, размах, взмах, ход, ритм качающийся катод — rocking cathode
качающийся камень — rocking stone
качающийся электрод — rocking electrode
качающийся электролизёр — rocking cell
качающийся палец; шарнирный палец — rocking finger
качающийся устой на шарнирных опорах — rocking pillar
качающийся парораспределительный кран — rocking slide valve
качающийся пучок; качающееся скало; балансир — rocking beam
вибрационный транспортёр; качающийся конвейер — rocking conveyor
качающийся пробоотбиратель с отводом всей струи — rocking whole-stream sampler
качающийся кристаллизатор; люлечный кристаллизатор — rocking cradle crystallizer
поворотный рычаг; качающийся рычаг; перекидной рычаг — rocking lever
ось качающегося рычага; качающийся рычаг; качающийся вал — rocking shaft
плоский качающийся грохот; качающийся грохот; виброгрохот — rocking screen
сотрясательный жёлоб; вибрационный жёлоб; качающийся лоток — rocking trough
качающийся устой на шарнирных опорах; опора разводного моста — rocking pier
ещё 14 примеров свернуть качающийся электролизёр — rocking cell
качающийся палец; шарнирный палец — rocking finger
качающийся устой на шарнирных опорах — rocking pillar
качающийся парораспределительный кран — rocking slide valve
качающийся пучок; качающееся скало; балансир — rocking beam
вибрационный транспортёр; качающийся конвейер — rocking conveyor
качающийся пробоотбиратель с отводом всей струи — rocking whole-stream sampler
качающийся кристаллизатор; люлечный кристаллизатор — rocking cradle crystallizer
поворотный рычаг; качающийся рычаг; перекидной рычаг — rocking lever
ось качающегося рычага; качающийся рычаг; качающийся вал — rocking shaft
плоский качающийся грохот; качающийся грохот; виброгрохот — rocking screen
сотрясательный жёлоб; вибрационный жёлоб; качающийся лоток — rocking trough
качающийся устой на шарнирных опорах; опора разводного моста — rocking pier
качающийся ролик — swing roller
качающийся рычаг стеклоочистителя — windshield wiper swing arm
качающийся молоток; качающийся молот; качающееся било — swing hammer
качающийся рычажок; качающаяся серьга; качающийся серьга — swing link
- tilting |ˈtɪltɪŋ| — опрокидывание, наклонение качающийся рычаг стеклоочистителя — windshield wiper swing arm
качающийся молоток; качающийся молот; качающееся било — swing hammer
качающийся рычажок; качающаяся серьга; качающийся серьга — swing link
качающийся миксер — tilting mixer type mixer
качающийся магазин — tilting magazine
качающийся отливной станок — tilting caster
качающийся магазин — tilting magazine
качающийся отливной станок — tilting caster
задний подъёмно-качающийся стол — back tilting table
передний подъёмно-качающийся стол — front tilting table
качающийся барометр-анероид; качающийся барометр — tilting aneroid barometer
качающийся манометр; поворотный манометр; кольцевой манометр — tilting manometer
бетономешалка с опрокидывающимся барабаном; качающийся миксер — tilting mixer
подъёмно-качающийся стол; опрокидываемый стол; наклоняемый стол — tilting table
опрокидывающийся барабан; поворотный барабан; качающийся барабан — tilting drum
поворотный индукторный двигатель; качающийся индукторный двигатель — tilting motor
ещё 8 примеров свернуть передний подъёмно-качающийся стол — front tilting table
качающийся барометр-анероид; качающийся барометр — tilting aneroid barometer
качающийся манометр; поворотный манометр; кольцевой манометр — tilting manometer
бетономешалка с опрокидывающимся барабаном; качающийся миксер — tilting mixer
подъёмно-качающийся стол; опрокидываемый стол; наклоняемый стол — tilting table
опрокидывающийся барабан; поворотный барабан; качающийся барабан — tilting drum
поворотный индукторный двигатель; качающийся индукторный двигатель — tilting motor
Примеры со словом «качающийся»
Птица качалась как будто на волнах.
The bird was careening from side to side as though there were waves.
Пальмы, растущие вдоль берега, качались от ветра.
The palm trees along the shore swayed in the wind.
Ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра.
That shutter flaps every time there's a wind.
Парни "качались" в спортзале.
The guys in the gym were pumping iron.
